「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Each flap damper 13 is set to water-cooling structure where cooling water 23 is circulated.例文帳に追加

各フラップダンパ１３を、冷却水２３を流通させる水冷構造とする。 - 特許庁

In particular, the workpiece 1 is ground while the grinding liquid is circulated in the cover 5.例文帳に追加

とくに、研削液をカバー５内で循環させながらワーク１を研削する。 - 特許庁

Since the stage 24 is circulated in the upper layer and the lower layer, less space is required.例文帳に追加

上層及び下層でステージ２４を循環させるので省スペースとなる。 - 特許庁

The combustion gas discharged from the turbine is partially re-circulated into the compressor.例文帳に追加

タービンから排出される燃焼ガスは、部分的に、コンプレッサに再循環される。 - 特許庁

After the shogunate's suspension of bills finished, han bills were again circulated until the Meiji period. 例文帳に追加

のち、幕府による札遣い禁止を経て、明治期まで札遣いが続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhaust gas is pressurized by the EGR blower 22 and is circulated to the intercooler 16.例文帳に追加

ＥＧＲブロワ２２によって排ガスを加圧し、インタクーラー１６へと循環する。 - 特許庁

An electrolyte 30 is circulated through the tubular electrode 12 during operation.例文帳に追加

電解液（３０）は、作動の間に管状電極（１２）を通して循環される。 - 特許庁

To adjust the amount of circulated toner without performing complicated driving control.例文帳に追加

煩雑な駆動制御をせずにトナーの流通量を調整できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, highly cleaned water W3 is circulated as unused water by a piping 5.例文帳に追加

この後、配管５はその高度浄化水Ｗ３を未使用水に循環する。 - 特許庁

Thereafter, this emulsified liquid enters the cooling system, is crystallized again and circulated.例文帳に追加

その後この乳化液は冷却装置に入り、再び結晶化して循環する。 - 特許庁

However, it circulated among many people as preaching taking the form of poetry. 例文帳に追加

しかし本作品は、詩の型式をとる説法という形で衆人に示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, namazu-e circulated after the earthquake were drawn in various motifs. 例文帳に追加

上述の通り、地震の後に流布した鯰絵はさまざまなモチーフで描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone who had a grudge against me spread around [circulated] a false rumor about me. 例文帳に追加

だれか僕に恨みを抱いた人間が, あらぬうわさを触れ回ったのだった. - 研究社 新和英中辞典

Suki (数寄)' originally meant 'like (好き),' and this way of writing has circulated as a unique phonetic equivalent. 例文帳に追加

「数寄」とは本来「好き」の意味であり、特殊な当て字として流布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.例文帳に追加

悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。 - Tatoeba例文

Hereby, the circulated particles are dispersed to a predetermined position in the height direction of the riser 12a and circulated to suppress variations of a combustion state of the riser fluidized bed due to turbulence of the circulated particles and hence the stable combustion state can be maintained and controlled.例文帳に追加

これによって、循環粒子をライザ１２ａの高さ方向の所定位置に分散して循環し、循環粒子の外乱によるライザ内流動層の燃焼状態の変動を抑制し、安定な燃焼状態の維持管理を可能にする。 - 特許庁

When a pH of the circulated water is a prescribed value or more over 9.0, the circulated water is partially released through a draining passage 160 on a timely basis, and the water is supplied from the water supply passage 123 to the storing portion 143 to dilute the circulated water.例文帳に追加

そして、循環水のｐＨが９．０を超える所定値以上のときに、適時、排水経路１６０を通じて循環水の一部を放出し、かつ、給水経路１２３から貯留部１４３へ給水して循環水を希釈する。 - 特許庁

As the air in the pool room is circulated through the space of the pipes, the air in the space of the pipes is not accumulated as it is, but circulated, thus the air is circulated freely, and the moisture hardly stagnates.例文帳に追加

プール室内の空気は配管類が配設された空間を介して循環されるようにしたので、配管類が配設された空間の空気はそこにそのまま留まっているのではなく循環することとなって澱むことなく湿気がこもり難くなる。 - 特許庁

In this device, the return passage 5 of a circulation passage where balls 2 are circulated is provided in a ball nut 3.例文帳に追加

ボール２が循環する循環路の戻し通路５をボールナット３に備える。 - 特許庁

Coolant is circulated between the nuclear reactor and the reactor core conditioning system 100.例文帳に追加

原子炉と炉心コンディショニングシステム１００との間で冷却材を循環させる。 - 特許庁

The gas is preferably circulated and reused without discharging outside the system.例文帳に追加

又、該気体を、系外に放出せずに、循環させて再度使用することが好ましい。 - 特許庁

The purified liquid is again circulated and injected from the injection unit 2.例文帳に追加

そして、浄化された液体は、再度、循環されて噴射装置２から噴射される。 - 特許庁

The heat storage part not only stores heat of circulated clean air to reduce the load of the cooling part and but also collects molecular contaminants included in the circulated clean air.例文帳に追加

蓄熱部は、循環清浄空気の熱を蓄熱して冷却部の負荷の低減を図ると共に、循環清浄空気に含まれる分子状の汚染物質を捕集する。 - 特許庁

To provide a circulation system, a circulation method, and a circulation program enabling all relevant persons to know which intermediate node and leaf node have circulated a circular and who has circulated it.例文帳に追加

回覧物がどの中間ノード及びリーフノードに流通し、誰が回覧したのかを知ることができる回覧システム及び回覧方法及び回覧プログラムを提供すること。 - 特許庁

Primary cooling water is circulated to an aftercooler 2 and the cooling dehumidifying tour 4.例文帳に追加

一次冷却水を前記アフタークーラー２と冷却除湿塔４とに循環させる。 - 特許庁

The auxiliary heat source machine 4 heats warm water circulated in a warm water circulation passage 41 to heat the heat medium circulated in the heat medium circulation passage 7 by the warm water.例文帳に追加

補助熱源機４は温水循環路４１を循環する温水を加熱し、この温水により熱媒体循環路７を循環する熱媒体を加熱する。 - 特許庁

COMBUSTION METHOD AND APPARATUS FOR CHLORIDE CONTAINING FUEL IN CIRCULATED FLUIDIZED BED BOILER例文帳に追加

循環流動層ボイラにおける塩素含有燃料の燃焼方法及び装置 - 特許庁

Preferably, the circulated electrodeposition coating liquid is directly atomized on the roller.例文帳に追加

なお、循環させている電着塗装液をローラに直接噴霧することが好ましい。 - 特許庁

Water from which the gypsum is separated can be circulated and used as water for the slurry.例文帳に追加

石膏を分離した水をスラリー用水として循環使用することができる。 - 特許庁

The surface treating fluid separated of contaminants is circulated to the above reaction chamber 4.例文帳に追加

汚染物を分離した表面処理流体を前記反応槽４へ循環する。 - 特許庁

Whereby the ultraviolet ray is applied to the circulated air.例文帳に追加

これにより、循環される空気に対して紫外線が照射されるようになっている。 - 特許庁

Cooling gas is circulated on the peripheries of the windings 30 and 35.例文帳に追加

内側巻線３０及び外側巻線３５の周囲に冷却ガスが流通される。 - 特許庁

This refrigerating device 2 comprises the water heat exchanger 22 exchanging heat between a refrigerant pipe 22a in which a refrigerant is circulated, and a water pipe 22b in which the water is circulated.例文帳に追加

冷凍装置２は、冷媒が流通する冷媒管２２ａと、水が流通する水管２２ｂとの間で熱交換が行われる水熱交換器２２を備えている。 - 特許庁

The end face kept into contact with each of the heat exchanging pieces 3 forms a vent port 2v of the circulated air, and a boundary layer of two kinds of circulated air may be used in common.例文帳に追加

また、各熱交換ピース３の当接する端面は、流通空気の流通口２ｖであり、２種の流通空気の境界層が共通してなるものとしてもよい。 - 特許庁

As the fluid stored in the tank 20 is circulated in circulation lines P4, P5, it is circulated in a line 10 and supplied to a shower or a faucet 30.例文帳に追加

タンク２０に貯えられた流体が循環配管内Ｐ４およびＰ５を流通しつつ、配管Ｐ１０内を流通してシャワーまたは蛇口３０へ供給される。 - 特許庁

The water is discharged as it is, or is circulated into the mixer drum 102.例文帳に追加

この水はそのまま排水されるか、あるいはミキサードラム１０２内へ環流される。 - 特許庁

In this deodorizing device 1, the treated gas is circulated inside of the heat reservoir through the vent hole 5a and circulated along an outer peripheral face of the heat reservoir.例文帳に追加

燃焼脱臭装置１において、被処理ガスは、通気孔５ａを経由して蓄熱体内部に流通されるとともに蓄熱体外周面に沿って流通される。 - 特許庁

A part of the sludge-concentrated liquid is circulated to the tank 2 while its amount is adjusted by a valve 14.例文帳に追加

濃縮液の一部はバルブ14で量を調整し硝化槽２へ循環する。 - 特許庁

The exhaust gas discharged from the combustion chamber is again circulated to the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室から排出された排気ガスを燃焼室に再び循環せしめる。 - 特許庁

A portion or all of the concentrated water produced in the membrane elements 21 and 21 is circulated to the supplied water pipe 25 installed upstream of the supply pump 26 via a circulated water pipe 31.例文帳に追加

膜エレメント２１、２１で生じた濃縮水の一部または全部は、循環水管３１を介して供給ポンプ２６の上流側の供給水管２５に循環する。 - 特許庁

There is no way of finding the total amount of one-mon copper coins minted through the Edo period, but the survey on the amount of circulated coins which was conducted by the Ministry of Finance in the Meiji period revealed that 2,114,246,283 coins were circulated in total. 例文帳に追加

江戸時代を通じた銅一文銭の総鋳造高は知る由も無いが、明治時代の大蔵省による流通高の調査では2,114,246,283枚としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishu gin silver is a kind of silver coin circulated in Japan in the end of Edo period. 例文帳に追加

二朱銀（にしゅぎん）とは、江戸時代末期の日本で流通した銀貨の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lubricating oil air-cooled by the frame 70 can be circulated to the sliding part.例文帳に追加

枠体７０で空冷した潤滑油を摺動部分に循環することができる。 - 特許庁

The Eiraku-tsuho was mainly circulated in the Ise Province and Owari Province and eastward. 例文帳に追加

永楽通宝が主に流通していたのは、伊勢国・尾張国以東の東国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later periods, a misleading view circulated that the practice first started with MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

後世、源頼朝により始められたとする説が流布したが、誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス