例文 (999件) |
closed toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18685件
Keep your eyes closed until I tell you to open them.例文帳に追加
いいって言うまで目つぶってて。 - Tatoeba例文
to keep something closed up for a long time 例文帳に追加
長いあいだ締めたままにする - EDR日英対訳辞書
of something that has been opened, the state of being unable to be closed again 例文帳に追加
開けた物が締まらないさま - EDR日英対訳辞書
(Not available to visitors as it is a closed-door temple.) 例文帳に追加
(非公開のため拝観不可) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable temporary holding of the closed state when a sliding door is closed.例文帳に追加
引戸を閉鎖した際に、その閉鎖状態を仮保持可能とする。 - 特許庁
In the explanation about “Closed loop approximation method” and ” Recycled content method,” it is not enough clear to show the difference between “Recovering materials” and ” Recycling processes”. 例文帳に追加
「Closed loop approximation method」や「Recycled content method」の解説において「Recovering materials」と「Recycling processes」の違いが不明確。 - 経済産業省
The battery aperture cover 31 in closed state is slid from the opening and closed position to the closed position, and the battery aperture cover 31 is locked to the guide lamp main body 12 at the closed position, and the battery aperture cover 31 is supported in the closed state.例文帳に追加
閉塞状態のバッテリ着脱口カバー31を開閉位置から閉塞位置にスライドさせ、その閉塞位置でバッテリ着脱口カバー31を誘導灯本体12に係止し、バッテリ着脱口カバー31を閉じた状態で保持する。 - 特許庁
Then, a closed condition maintaining means is provided, to maintain the cover body 3 in a closed condition or to shift the cover body 3 in an opened condition from the closed condition.例文帳に追加
蓋体3を閉状態に維持することも、閉状態から開状態への移行を許すこともできる閉状態維持手段を設ける。 - 特許庁
When the water pressure P4 is increased, the valve 30 is closed, the valve 40 is also closed, and finally pilot valve 50 is closed to return the control valve to the initial state.例文帳に追加
水圧P_4 が上昇すれば、大弁30が閉じ、小弁40が閉じ、最後に、パイロット弁50が閉じて初期状態に戻る。 - 特許庁
The upper side closed space 35 is depressurized, subsequently, the lower side closed space 40 is depressurized and, thereafter, the upper side closed space 35 is returned to the atmosphere.例文帳に追加
上側密閉空間35内を減圧し、次に下側密閉空間40を減圧した後に上側密閉空間35を大気に戻す。 - 特許庁
To reproduce video and closed captions in real time closed caption broadcast by completely synchronizing the video and the closed captions on a time axis.例文帳に追加
生字幕放送において映像と字幕を時間軸上で完全に同期させて再生することを可能とする。 - 特許庁
The system divides a surface of substrate 10 into a plurality of closed regions 11, and location information (m, n) indicating a location of its closed region is given to each closed regions 11.例文帳に追加
基板10の表面を複数の閉領域11に区分し、各閉領域11にその閉領域の位置を表す位置情報(m,n)を付与する。 - 特許庁
Heat insulation of a closed space is achieved by collecting heat emitted from the closed space as heat loss and returning the heat to the closed space.例文帳に追加
閉鎖空間から熱ロスとして放出される熱を回収し、閉鎖空間に戻すことにより閉鎖空間の断熱を実現する。 - 特許庁
The 1st excitation signal is inputted to a closed loop means including a closed loop connection of a delay part (94) which delays a signal in a closed loop.例文帳に追加
信号を遅延する遅延部(94)を閉ループ接続してなるものを含む閉ループ手段に、第1の励振信号を入力する。 - 特許庁
To provide a closed caption display apparatus capable of correctly displaying closed caption data.例文帳に追加
クローズドキャプションデータを正しく表示できるクローズドキャプション表示装置を提供する。 - 特許庁
Because an actual full closed opening degree is larger than 0 degree, a throttle valve 3 reaches to the full closed position.例文帳に追加
実際の全閉開度は0度より大きいので、これによりスロットル弁3は、全閉位置に達する。 - 特許庁
To shorten the time from the when a network user requests a logical closed network until the logical closed network is prepared.例文帳に追加
ネットワーク利用者が論理閉域網を要求してから作られるまでの時間を短縮する。 - 特許庁
The microphone includes in a closed space in the housing to detect a change in an air pressure within the closed space.例文帳に追加
密閉空間内の空気圧の変化をマイクロフォンによって検出する。 - 特許庁
These does are successively connected to form a closed curve, and the closed curve is defined as the initial contour (S12).例文帳に追加
これらの点を順次つないで閉曲線を作り、これを初期輪郭とする(S12)。 - 特許庁
To provide a closed array for a fuel cell stack and a manufacturing process for such a closed array.例文帳に追加
燃料電池スタック用の密閉配列とこのような密閉配列を製造するための工程の提供。 - 特許庁
Thus the opening 20 can be closed and the interior of the ink tank 11 can be tightly closed to the outside.例文帳に追加
これにより、開口20を塞ぎインクタンク内部を外部に対して密閉することができる。 - 特許庁
After the opening/closing cover 40 is turned to the closed position, the front surface door 16 is closed and locked.例文帳に追加
開閉カバー40を閉じ位置に回動させた後は前面扉16を閉じて施錠する。 - 特許庁
To make closed or open state holding force adjustable in the case of holding a sliding door into the closed or open state.例文帳に追加
引き戸を閉又は開状態で保持させるに当り、閉又は開状態の保持力を調節可能とする。 - 特許庁
Thereafter, the exhaust shutter 14 is closed, leaving the intake shutter 13 as it is closed to maintain the purging state.例文帳に追加
その後、吸気シャッタ13を閉じたまま、排気シャッタ14を閉じて、パージ状態を保持する。 - 特許庁
When the card case is closed, the holder 18 is compressed to keep the plurality of cards in a closed state.例文帳に追加
カードケース閉じられると、ホルダ18が圧縮されて、複数のカードが閉じた状態となる。 - 特許庁
To monitor whether CCTV (Closed Circuit Television) equipment installed in the determined section of a region is normally functioning.例文帳に追加
地域の決められた区画に設置されたCCTV(Closed Circuit Television)設備が正常に機能しているかを監視する。 - 特許庁
This street is closed to motor vehicles from 8 to 10 a.m. 例文帳に追加
この通りは朝 8 時から 10 時まで自動車は通行止めです. - 研究社 新和英中辞典
Closed from December to the following March due to snowfall. 例文帳に追加
12月から翌3月までは積雪のため閉門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |