「closed to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Our office will be closed for summer vacation from August 11th to the 16th. 例文帳に追加

私達のオフィスは、8月11日から16日まで夏期休暇となります。 - Weblio Email例文集

I forgot that the company was closed and mistakenly went to the office on Saturday.例文帳に追加

休みだということを忘れていて、土曜日に間違えて出社してしまった。 - Weblio Email例文集

The way a closed shop system is used differs from country to country.例文帳に追加

クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。 - Weblio英語基本例文集

This incident closed the book on [《主に英国で用いられる》 put paid to] his career. 例文帳に追加

この事件で彼の一生は一巻の終わりとなってしまった. - 研究社 新和英中辞典

Over a hundred thousand people strolled on the Ginza, which had been closed to vehicles. 例文帳に追加

10 万人を超える人が歩行者天国で銀ぶらを楽しんだ. - 研究社 新和英中辞典

A hundred meters ahead this road is temporarily closed to traffic for construction work. 例文帳に追加

この道路は 100 メートル先で工事中のため一時通行止めになっている. - 研究社 新和英中辞典

Japan is a closed society where people from other countries find it difficult to do business successfully. 例文帳に追加

日本は閉鎖的な社会で外国人が商売するのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典

She was rocking gently backward and forward [to and fro], with her eyes closed. 例文帳に追加

彼女は目をつぶり静かにからだを前後に揺らしていた. - 研究社 新和英中辞典

Some schools have been closed owing to the prevalence of influenza. 例文帳に追加

流行性感胃猖獗｛しょうけつ｝のため休業している学校がある - 斎藤和英大辞典

I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.例文帳に追加

赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。 - Tatoeba例文

After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.例文帳に追加

１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。 - Tatoeba例文

Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.例文帳に追加

今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 - Tatoeba例文

they had to complete the sale before the banks closed 例文帳に追加

彼らは銀行が閉まる前にその取引を完了しなくてはならなかった - 日本語WordNet

a fire-resistant door that can be closed to stop the spread of a fire 例文帳に追加

火災の広がりを止めるのに閉めることができる耐火ドア - 日本語WordNet

electrical device to reduce sparking when electrical contacts are opened or closed 例文帳に追加

電気的接触が開閉するときに出る火花を減らす電気装置 - 日本語WordNet

If a <HOST> is specified, all connections to the host are closed 例文帳に追加

<ホスト>を指定すると,そのホストへのコネクションはすべて終了する - コンピューター用語辞典

to dissolve prejudice or misunderstanding and open the closed heart or feelings 例文帳に追加

こだわりや誤解などを解消してとざされていた心や気持を開かせる - EDR日英対訳辞書

a resinous substance used to seal something closed 例文帳に追加

封筒や容器の封じたところに塗って密封するのに使う樹脂質の物質 - EDR日英対訳辞書

The country had closed its door to foreign visitors until quite recently.例文帳に追加

その国はごく最近まで外国人に門戸を閉ざしていた - Eゲイト英和辞典

His arms closed around her as she tried to leave.例文帳に追加

彼女が立ち去ろうとしたとき彼の腕が彼女を抱きしめた - Eゲイト英和辞典

Friday's meeting was private and closed to the press.例文帳に追加

金曜日の会合は私的なもので、報道陣には非公開だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was closed to outsiders who had no link with the company.例文帳に追加

その会社とのつながりのない部外者は入室禁止だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. 例文帳に追加

１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。 - Tanaka Corpus

Amount of consideration or Contract Price, etc. pertaining to the transaction closed 例文帳に追加

成立した取引に係る対価の額又は約定価格等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any further attempts to use the mixer after this file is closed will raise an IOError.例文帳に追加

ファイルを閉じた後でミキサを使おうとすると、IOErrorを送出します。 - Python

When this producer is popped off the fifo it causes the channel to be closed.例文帳に追加

このプロデューサがポップされると、チャネルがクローズします。 - Python

The company took over the unblended whisky of Hanyu Distillery, which closed in 2004, to continue whisky production. 例文帳に追加

2004年に閉鎖した羽生蒸溜所の原酒を引き取って操業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1274, Kyusho-ji Temple was closed when Yoshisato YANAGISAWA was transferred to Koriyama. 例文帳に追加

享保9年(1724)柳沢吉里郡山入部に伴い久松寺破却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People carried the closed fan with nina decoration around it in their bosom (according to the record of emperors' clothing at traditional ceremonies). 例文帳に追加

閉じて蜷飾りを巻いて懐中する（旧儀御服記ほか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the war became worse, many tea shops were forced to be closed. 例文帳に追加

しかし、戦局が悪化し多くのお茶屋が廃業を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1909, the person whom they assigned to manage the chicken farm was deficient and the business closed down. 例文帳に追加

明治42年（1909年）、養鶏を任せていた人物に不備があり廃業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The west ticket gate, which connected directly to Platform 2, was closed on March 17, 2007. 例文帳に追加

2号線ホームに直結する西改札は2007年3月17日に閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maizuru Railways Department used to be located in this area but closed on June 30, 2006. 例文帳に追加

舞鶴鉄道部があったが、2006年6月30日をもって廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the entrance to the underground passage is now closed. 例文帳に追加

そのため、地下通路へ通じる出入口は現在閉鎖されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Keishin Line tracks were moved to Sanjo-dori Street, this station was closed. 例文帳に追加

京津線の線路を三条通上に移設したことで廃駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being closed due to the Sanpo War in 1510, it was never reopened. 例文帳に追加

1510年の三浦の乱によって閉鎖され、二度と復活しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashio's copper mines were depleted by 1973 and closed, causing the pollution to decrease. 例文帳に追加

1973年までに足尾の銅は掘りつくされて閉山、公害は減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 2006: Vocational Museum Library closed due to cost reduction measures 例文帳に追加

2006年（平成18年）3月31日-私のしごと館図書館コスト削減のため閉館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed: Usually every Monday, December 28 to January 3 例文帳に追加

休館日原則として毎週月曜日、12月28日〜翌年1月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every Monday (If Monday is a national holiday, the facility is closed the following day instead), also December 29 to January 3 例文帳に追加

-月曜日（月曜日が祝日の場合はその翌日）、12月29日～1月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I am to talk about foreign investment in general, Japan is not a closed country. 例文帳に追加

一般論として、日本は閉ざされた国ではありません。 - 金融庁

As a result, the area was closed to visitors on Dec. 15. 例文帳に追加

その結果，この場所は12月15日に見学者立ち入り禁止になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the park was then closed to the public and the area was sprayed with pesticide.例文帳に追加

公園の大部分が閉鎖され，それらの区域に殺虫剤がまかれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has a retractable roof that can be opened or closed according to the weather conditions.例文帳に追加

天候に応じて開け閉めできる格納式の屋根があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To properly prevent a shoji from being opened and closed with vigor.例文帳に追加

障子が勢いよく開閉されることを適切に防止する。 - 特許庁