「clutch pedal position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the detection signal from the clutch pedal position sensor 5S is more than SMIN +α, the automatic clutch control is forbidden, and the automatic clutch control is permitted in a case excluding the above case.例文帳に追加

クラッチペダル位置センサ５Ｓからの検出信号がＳ_MIN ＋αより大であれば、オートクラッチ制御を禁止し、そうでなければオートクラッチ制御を許容するようにした。 - 特許庁

At the time of departure, when a rider steps on the clutch pedal 14, the throttle lever 13 is moved to a low speed position L so that the rapid departure can be prevented.例文帳に追加

発進時にクラッチペダル１４を踏むと、スロットルレバー１３が低速位置Ｌへ移動し、急発進を防いでいる。 - 特許庁

At that time, the clutch pedal 30 is prevented from returning to the initial position since the pin 87 abuts against an end part of the recessed part 60b and can be returned to the initial position by operating the manual clutch lever 50 in the front part.例文帳に追加

このとき、クラッチペダル３０が元の位置に戻ろうとしても、ピン８７がくぼみ部６０ｂの端部に当接されて戻ることはできず、手動クラッチレバー５０の前方操作によって元の位置に戻ることができる。 - 特許庁

When the external force is applied, the striker 4 is pressed, the clutch pedal bracket 1 is deformed from its weak portion 16, a clutch master cylinder 7 is moved to the position away from a right knee 31b to avoid the interference.例文帳に追加

外力作用時にはストライカ４が押圧され、それに伴ってクラッチペダルブラケット１はその脆弱部１６を基に変形し、クラッチマスタシリンダ７は右膝３１ｂから離れる位置に移動し、干渉が避けられる。 - 特許庁

The control signal may be generated and outputted after a semi-clutch state is detected by a clutch pedal stroke or a next gear position following the manual gear shift operation is detected.例文帳に追加

この制御信号は、クラッチペダルストロークから半クラッチ状態を検出したときや、手動変速操作に伴う次のギヤ位置を検出したときからでもよい。 - 特許庁

The transmission disables a shift lever SL from being shifted to an EV shift completion position from a neutral position in a state in which a clutch pedal CP is not depressed, and enables the shift lever SL to be shifted to the EV shift completion position from the neutral position only in a state in which the clutch pedal CP is depressed.例文帳に追加

この変速機では、クラッチペダルＣＰが踏み込まれていない状態ではニュートラル位置からＥＶシフト完了位置へのシフトレバーＳＬの移動が不能とされ、クラッチペダルＣＰが踏み込まれた状態においてのみニュートラル位置からＥＶシフト完了位置へのシフトレバーＳＬの移動が可能とされる。 - 特許庁

To regulate a drive position 5, a neutral position 3 and a retreat position 4 by a clutch 7 in a lever tip part and to regulate a speed of an automobile or the like by an accelerator pedal, using three bevel gears 11 as a main body, so as to be moved smoothly.例文帳に追加

３個のカサ型ギヤ（１１）を主体として、クラッチ（７）でレバー先端（８）でドライブ（５）ニュートラル（３）バック（４）をアクセルペダルで自動車等のスピードを調整し、なめらかにスムーズに動かす変速装置を提供する。 - 特許庁

The riding type working vehicle is constituted such that when an operation pedal 14 is operated to a step position, a main clutch is operated to the disconnection state and a continuously variable transmission for traveling is operated to a predetermined low speed position near a neutral stopping position.例文帳に追加

操作ペダル１４を踏み位置に操作すると、主クラッチが遮断状態に操作され、走行用の無段変速装置が中立停止位置の付近の所定の低速位置に操作されるように構成する。 - 特許庁

A controller 4 for automatic clutch control is provided with a clutch pedal detecting signal minimum value storing part 42 for updating and storing a minimum value (SMIN) from a clutch pedal position sensor 5S, and a depressing will confirmation value part 43 storing a value (α) capable of confirming whether the depressing is executed with the depressing will from a fully contacting point or not.例文帳に追加

オートクラッチ制御のためのコントローラ４に、クラッチペダル位置センサ５Ｓからの最小値（Ｓ_MIN ）を更新記憶するクラッチペダル検出信号最小値記憶部４２と、完接点より踏み込む意志を持って踏み込んだか否かを確認し得る値（α）を記憶させた踏込意志確認値部４３とを設ける。 - 特許庁

Consequently, effective length of the clutch cable 16 is automatically adjusted by a simple mechanism constituted of the cable winding device 24, the winding shaft fixing device 25 and the winding shaft fixing releasing device 26, and accordingly, it is possible to automatically adjust the position of the clutch pedal at the optimum position.例文帳に追加

従って、ケーブル巻取装置２４と巻取軸固定装置２５と巻取軸固定解除装置２６とから構成された簡易な機構によってクラッチケーブル１６の有効長が自動調整され、それによりクラッチペダル位置を最適位置に自動調整することが可能である。 - 特許庁

When the shift position is at a "first speed" position and a clutch is under a perfect divided state and an operation of an accelerator pedal starts, the MG torque is increased more than the MG torque final reference value.例文帳に追加

シフト位置が「１速」であり且つクラッチが完全分断状態にあり且つアクセルペダルの操作が開始されたとき、ＭＧトルクがＭＧトルク最終基準値より大きくされる。 - 特許庁

The current outputted from a controller 60 to a forward solenoid 52 or a backward solenoid 53 is reduced in interlocking with the depressing operation of a clutch pedal 34, and the directional control valve 52 is returned to a neutral position (a) to cut the forward and backward switching clutch 13A.例文帳に追加

クラッチペダル３４の踏込み操作に連動して、コントローラ６０から前進ソレノイド５２または後進ソレノイド５３に出力されている電流を減少し、方向制御弁５１を中立位置（イ）に戻して前後進切換えクラッチ１３ａを遮断する。 - 特許庁

Target engine rotation speed necessary for travel in a target gear position after gear shift by gear shift operation of a manual transmission is calculated when disengagement of a clutch is detected by a clutch pedal switch, engine rotation speed is fed back for control of a target engine rotation speed (rotation synchronized control).例文帳に追加

クラッチペダルスイッチによりクラッチの開放が検知されているときに、手動変速機の変速操作による変速後の目標ギヤ位置で走行するのに必要な目標エンジン回転数を算出し、エンジン回転数を目標エンジン回転数にフィードバック制御する（回転同期制御）。 - 特許庁

When a disconnection of the clutch is detected by a clutch pedal switch, a target engine rotational speed required for running at a target gear position after a shift by a shift operation of a manual transmission is computed, the engine revolution is feedback controlled to the target engine rotational speed (rotation synchronous control).例文帳に追加

クラッチペダルスイッチによりクラッチの開放が検知されているときに、手動変速機の変速操作による変速後の目標ギヤ位置で走行するのに必要な目標エンジン回転速度を算出し、エンジン回転数を目標エンジン回転速度にフィードバック制御する（回転同期制御）。 - 特許庁

When a clutch sensor 18 detects the pedaling of a clutch pedal or when a shift sensor 16 detects the switching to the neutral position of the transmission, the controller releases the restriction of the maximum fuel injection amount.例文帳に追加

またクラッチセンサ１８がクラッチペダルの踏込みを検出したとき又はシフトセンサ１６が変速機のニュートラル位置への切換えを検出したときに、コントローラが上記最高燃料噴射量の制限を解除するように構成される。 - 特許庁

When the position of a shift lever to select each shift level of the manual transmission is neutral and the clutch pedal is not stepped on, the control means stops the engine and initiates EV traveling.例文帳に追加

制御手段は、手動変速機の各変速段を選択するシフトレバーの位置がニュートラルであって、かつ、クラッチペダルが踏み込まれていない場合、エンジンを停止し、ＥＶ走行を開始する。 - 特許庁

At the time of stop, when the rider steps on the clutch pedal 14, the throttle lever 13 is moved to the low speed position L, and the brake device 27 is operated so that a smooth stop can be performed.例文帳に追加

停止時は、クラッチペダル１４を踏むと、スロットルレバー１３が低速位置Ｌに移動すると共にブレーキ装置２７が作動しスムーズに停止する。 - 特許庁

To provide a power takeoff (PTO) structure wherein a PTO clutch is disengaged in linkage with the stepping-on of a brake pedal, capable of easily conducting operation with the desired tilling depth from a tilling start position even in rotary tilling operation.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込みに連動してＰＴＯクラッチを切り操作する構造において、ロータリ耕耘作業においても耕耘開始位置から所望の耕深での作業を容易に行うことができるＰＴＯ構造を提供する。 - 特許庁

A relative position of the clutch pedal to a push rod 33 is adjusted while the lock ring 83 is locked in the backward position, and then, the lock ring 83 is unlocked to be in the forward position, and the locking arms are put into the locking posture to be locked to a peripheral surface of the push rod 33.例文帳に追加

ロックリング８３を後退位置にロックした状態でプッシュロッド３３に対するクラッチペダルの相対位置を調整し、ロックリング８３のロックを解除することで、ロックリング８３を前進位置にして係止アーム８２を係止姿勢とし、プッシュロッド３３の外周面に係止させる。 - 特許庁

To when the clutch pedal is trodden at restarting the engine, even if the shift lever is not at a neutral position but has been at the neutral position a little time, t seconds before, there is no problem on safety and control theory is added to allow the restart.例文帳に追加

エンジン再始動時に、クラッチ・ペダルが踏み込まれた時点で、シフトレバーがニュートラル位置になくとも、そのわずかな時間ｔ秒前までシフトレバーがニュートラル位置にあったのであれば、安全性には問題なく、このときも再始動を許容するように制御論理を追加する。 - 特許庁

During a turning mode, even if a brake pedal 71 of a parking brake device 70 is depressed, oil pressure for actuating a clutch means for selecting the turning mode also acts upon a turning hydraulic cylinder 80, and a parking brake arm 77 cannot be rotated into a solid line position by the pressing action of the cylinder 80.例文帳に追加

駐車ブレーキ装置７０のブレーキペダル７１を踏んでも旋回モード時には、当該旋回モードを選択するクラッチ手段を作動させる油圧が旋回油圧シリンダ８０にも作用し、シリンダ８０の押圧作用により駐車ブレーキアーム７７が実線位置に回動ができなくなる。 - 特許庁

The number of times of gear position change CGEARPCHG is increased by one every time a gear position (a gear shift stage) of a manual gear transmission calculated with an engine speed NE, a vehicle speed V and a speed ratio (an NV ratio) is changed with driver's repeated shifting operation of a shift lever and ON and OFF operation of a clutch pedal.例文帳に追加

運転者がシフトレバーの変速操作とクラッチペダルのＯＮ、ＯＦＦを繰り返すことにより、エンジン回転数（ＮＥ）と車速（Ｖ）との速度比（ＮＶ比）によって算出される手動歯車変速機のギヤポジション（変速段）が変化する毎に、ギヤポジション変化回数（ＣＧＥＡＲＰＣＨＧ）が１回ずつ増えていく。 - 特許庁

This device is provided with a travel control start request operation detection means detecting travel control start request operation by a driver and a rotation speed control means controlling rotation speed of an internal combustion engine to rotation speed corresponding to a shift position when clutch pedal operation by the driver is detected during travel control by a travel control means.例文帳に追加

運転者による走行制御開始要求操作を検出する走行制御開始要求操作検出手段と、走行制御手段による走行制御中に運転者によるクラッチペダル操作が検出された場合には内燃機関の回転数をシフト段に応じた回転数に制御する回転数制御手段と、を備える。 - 特許庁

When detecting that the footing amount of the clutch pedal 17 is equal to or greater than a first predetermined footing amount during shift, the engine control device controls an engine 2 using a transmission rotating speed which is determined depending on a gear ratio based on a shift position detected by a shift operation sensor 24 and a vehicle speed, as a target rotating speed.例文帳に追加

変速時のクラッチペダル１７の踏込み量が第１の所定踏込み量に等しいかまたは大きいことを検出した場合は、シフト操作センサ２４によって検出されたシフト位置に基づく変速比と車速に応じて決まる変速機回転速度を目標回転速度としてエンジン２を制御する。 - 特許庁

An engine is automatically stopped as an automatic stop condition in which speed change gear is at a neutral position in a stop state and a clutch pedal 33 is reset, wherein the first and second clutch switches 34 and 35 are provided which deter abnormal conditions.例文帳に追加

停車状態で変速機が中立位置にあり且つクラッチペダル３３が戻されたことを自動停止条件としてエンジンを自動停止させるように構成し、このクラッチペダル３３の操作を検出する第１及び第２クラッチスイッチ３４，３５を設け、各クラッチスイッチ３４，３５の出力関係が異常の場合に、クラッチペダル３３の条件以外の自動停止条件が成立したことを条件として故障と判定して以後のエンジン自動停止を禁止する。 - 特許庁