「coconut milk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.例文帳に追加

ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。 - Tatoeba例文

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. 例文帳に追加

ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。 - Tanaka Corpus

Stir in coconut milk, oyster sauce and sugar.例文帳に追加

ココナツミルク、牡蠣ソースに砂糖を加えかき回す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide coconut milk-containing food and drink in which coconut milk particles are stably dispersed, by preventing coagulation and precipitation of fat contents thereof, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

脂肪分の凝集、沈殿を防止し、ココナッツミルク粒子が安定に分散したココナッツミルク含有飲食品を提供する。 - 特許庁

allemande sauce with curry powder and coconut milk instead of stock 例文帳に追加

カレー粉とストックの代わりにココナッツミルクを入れたアルマンドソース - 日本語WordNet

Many of them have a mild and rich taste which comes from coconut milk. 例文帳に追加

ココナッツミルクの使用でまったりとした味の物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thai smoothies come in various flavors: Powdered (ground) green tea, cocoa, taro, Thai Milk Tea, coconut, and watermelon flavors. 例文帳に追加

抹茶、ココア、タロイモ、タイ風ミルクティー、ココナッツ、スイカ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide coconut milk-containing food and drink improved in flavor.例文帳に追加

風味が改良されたココナッツミルク含有飲食品を提供する。 - 特許庁

COCONUT MILK-CONTAINING FOOD AND DRINK AND METHOD FOR IMPROVING FLAVOR OF THE SAME例文帳に追加

ココナッツミルク含有飲食品及びその風味向上方法 - 特許庁

COCONUT MILK-CONTAINING FOOD AND DRINK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ココナッツミルク含有飲食品及びその製造方法 - 特許庁

The soybean milk soup is produced by adding at least one kind selected from microcrystalline cellulose, gum substance and chemically-modified starch, and coconut milk to soybean milk.例文帳に追加

微結晶セルロース、ガム質、および化工澱粉から選ばれる１種または２種以上、ならびにココナッツミルクを配合する豆乳スープ。 - 特許庁

The feed is mixed with first powder which is obtained by crushing the dried material of coconut fruit endosperm and/or the dried material of coconut fruit skin to bring to a powdered state, and with second powder which is obtained by drying strained lees made after milking coconut milk from coconut fruit endosperm and coconut fruit skin.例文帳に追加

ココナッツの果実胚乳の乾燥物及び／またはココナッツの果皮の乾燥物を粉砕して粉末状とした第１の粉末と、ココナッツの果実胚乳及びココナッツの果皮からココナッツミルクを搾乳した後の絞りかすを乾燥して粉末状とした第２の粉末とを添加した飼料とした。 - 特許庁

The melon-containing gelatinized food contains melon juice and/or flesh, coconut milk and a gelling agent.例文帳に追加

メロン果汁及び／又は果肉、ココナッツミルク及びゲル化剤を含むメロン入りゲル状食品。 - 特許庁

The coconut milk-containing food and drink contain a glycerol fatty acid ester and sodium caseinate.例文帳に追加

ココナッツミルク含有飲食品に、グリセリン脂肪酸エステル及びカゼインナトリウムを含有する。 - 特許庁

The method for producing the coconut milk-containing food and drink comprises conducting homogenization and heat sterilization in such a state that the coconut milk, the glycerol fatty acid ester, and the sodium caseinate are together mixed.例文帳に追加

ココナッツミルク含有飲食品の製造方法において、ココナッツミルク、グリセリン脂肪酸エステル及びカゼインナトリウムを含有した状態で、均質化及び加熱殺菌を行う。 - 特許庁

The soybean milk-containing liquid food and drink is produced by blending 0.5-30 pts.mass of coconut milk to 100 pts.mass of soybean milk, and heating the mixture at a temperature above 100°C.例文帳に追加

豆乳１００部に対してココナッツミルクを０．５〜３０部配合し、１００℃を超える温度で加熱処理してある豆乳含有液状飲食品。 - 特許庁

Additionally, there is dessert made from sweet bean paste of black sesame seeds or coconut milk in these countries, but the relationship between those food items and Japanese shiruko is unknown. 例文帳に追加

黒ゴマやココナッツミルクの餡を用いたデザートがあるが、日本の汁粉との関連性はよく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This diet health beverage is obtained by formulating an extract having bowel movement-promoting action and/or an extract of diuresis-promoting action with tapioca and/or coconut milk.例文帳に追加

便通促進作用を有するエキス及び／又は利尿促進作用を有するエキスと、タピオカ及び／又はココナッツミルクが配合されてなる。 - 特許庁

After homogenization, the mixture is charged in a container, heat-sterilized at 121°C for 20 min to obtain the coconut milk drink improved in flavor.例文帳に追加

ホモゲナイズ後、容器充填し、１２１℃２０分間加熱殺菌を行い、風味の改良されたココナッツミルク飲料を得る。 - 特許庁

The method provides the cake free from troubles of animal food allergy by formulating only vegetable materials such as soy milk, honey, coconut milk, flour or the like, and arranging a variation of cakes.例文帳に追加

豆乳，はちみつ，コゝナツミルク，小麦粉，等の植物性原料のみを配合し、かつバリエーションをそろえて、動物性食品アレルギーに問題がなく、おいしいケーキを作る。 - 特許庁

Furthermore, tallow is used and the lactones-containing substances such as coconut milk, peach puree or condensed milk as an oil-in-water type emulsified oil and fat composition is preferably added.例文帳に追加

また、牛脂を用いて、ココナッツミルク、モモピューレ、練乳等のラクトン類含有物質を、水中油滴型乳化油脂組成物として添加することが好ましい。 - 特許庁

For example, in the Kingdom of Thailand, the mainstream is to use chili pepper and coconut milk as a base and shrimp and chicken as a main ingredient and they are categorized as red curry, green curry and yellow curry, depending on the spices (herbs) used. 例文帳に追加

たとえばタイ王国では唐辛子とココナッツミルクを基本としたものが主流で、具もエビや鶏肉などを使い、使用するスパイス（ハーブ）・材料によってレッドカレー、グリーンカレー、イエローカレーに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raw saltwater fish such as marlin or Spanish mackerel is cut into slices, pickled in vinegar and marinated in salt, ginger, calamansi, onion, cucumber and coconut milk, and the like. 例文帳に追加

カジキマグロや鰆などの海水魚を生のまま切り身にして酢でしめ、塩、生姜、カラマンシー（シークヮーサー）、玉葱、キュウリ、ココナッツミルクなどでマリネする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dry powdery curry paste is prepared by admixing coconut milk powder or cow milk powder with a Thailand curry such as Kaeng Som curry and Masaman curry (Islamite-style curry) followed by drying before put into a product package.例文帳に追加

キィオワーンカレー（尼緑カレー）、ゲーングデーングペットカレー（辛口カレー）、ゲーングソムカレー（酸味野菜カレー）、ガリーカレー（タイ式カレー）、パネーングカレー（鳥又は牛肉入りカレー）とマッサマンカレー（回教徒風カレー）を、製品パッケージに入れる前に、ココナッツミルク粉末や牛乳粉末に混ぜ合わせ、乾燥させて調製する。 - 特許庁

The food and drink comprises an oil and fat composition obtained by coating oil and fat or fat-soluble substance with an emulsifier, vitamin B1 and aroma preparation derived from at least one kind of food material selected from the group comprising peach, cherry fruit, ume apricot, apple, strawberry, apricot, plum, mango, acerola, mangosteen, pineapple, coconut, banana, nuts, milk and coffee.例文帳に追加

油脂または脂溶性物質を乳化剤で被覆した油脂組成物、ビタミンＢ１および桃、桜桃、梅、リンゴ、イチゴ、アプリコット、プラム、マンゴー、アセロラ、マンゴスチン、パイナップル、ココナッツ、バナナ、ナッツ類、乳類およびコーヒーからなる群より選ばれる１種または２種以上の食品素材を由来とする香料製剤を含有することを特徴とする飲食品。 - 特許庁