| 例文 |
command ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19449件
In a method for controlling actuation of a fuel cell system, each stop command 78 of the system is provided to a determination logic circuit 76 for determining whether the command is standard stop command 82 or a high speed stop command 80.例文帳に追加
燃料電池システムの作動を制御する方法において、該システムの各停止コマンドは、該コマンドが標準停止コマンドであるか高速停止コマンドであるべきか否かを決定する判断論理回路に与えられる。 - 特許庁
To provide a control method which can form an id command and an iq command from a torque command, a voltage limiting value and a command for the number of revolution, without control delay, in a control unit of a permanent magnet type electric rotating machine.例文帳に追加
永久磁石形回転電機の制御装置において、トルク指令、電圧制限値、回転数指令から制御遅れなしにid指令とiq指令を作成できる制御方法を提供する。 - 特許庁
The air conditioner 12 executes control of each section on the basis of the command.例文帳に追加
空調装置12は、コマンドに基づいて、各部の制御を実行する。 - 特許庁
A total pulse number count part 250 counts the number of pulses of the speed command pulse 231.例文帳に追加
総パルス数カウント部250は、速度指令パルス231のパルス数をカウントする。 - 特許庁
His nine poems are included in the anthologies of Japanese poetry compiled by the Imperial command, such as "Kinyo Wakashu" (Kinyo collection of Japanese poems). 例文帳に追加
『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に9首が入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
iii) Full name of the pilot in command (in the case of a formation flight, the formation leader's full name 例文帳に追加
三 機長(ただし、編隊飛行の場合は編隊指揮者)の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the branch of military science dealing with military command and the planning and conduct of a war 例文帳に追加
軍事科学の分野で、軍事命令、計画、戦闘の指揮を扱う - 日本語WordNet
After the end of the war, he was appointed to the admiral in the Navy in 1898 after serving as the manager of the military command. 例文帳に追加
戦争後は軍令部を務め、に海軍大将に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even the spiritual power of words were used as incantations or the command of the emperor. 例文帳に追加
言葉も、呪文や詔としてその霊的な力が利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Paul, having proclaimed himself king of blue magic land offered john the hawkman the command of the army...例文帳に追加
ブルーマジックランドの王、ポールが 軍隊のホークマン指揮官にジョンを任命・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Approximately 200 poems of his were selected for "Kinyo wakashu" and other Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards. 例文帳に追加
『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に約200首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poetry by him was selected for the 'Kokin Wakashu' (the Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and other Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) afterwards. 例文帳に追加
「古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poems were selected for chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) was compiled and onwards. 例文帳に追加
『後撰和歌集』以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her work was included in the Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) after 'Shokukokin Wakashu' (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued). 例文帳に追加
「続古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the twenty-one poetic anthologies combined by Imperial Command, which consists of a combination of eight and thirteen anthologies例文帳に追加
八代集と十三代集とを合わせた勅選和歌集 - EDR日英対訳辞書
Stippled This command controls the stippling of the highlighted areas of the bitmap image.例文帳に追加
Stippledこのコマンドはビットマップイメージのハイライト領域のスティプルを制御する。 - XFree86
That is, receiving operation of the internal command signal by the internal command receiving circuit is performed being deviated by at least a half period of the first clock signal for receiving operation of the external command signal by the external command receiving circuit.例文帳に追加
すなわち、内部コマンド受信回路による内部コマンド信号の受信動作は、外部コマンド受信回路による外部コマンド信号の受信動作に対して少なくとも第1クロック信号の半周期だけずれて実行される。 - 特許庁
In this case, when a command utilized for an application unrelated to the setting of the variation form is diverted as the second command, the need of providing an exclusive command for obtaining a plurality of selection variation time periods from one first command is eliminated.例文帳に追加
ここで、変動態様の設定とは無関係の用途に利用されるコマンドを第2コマンドとして流用すると、1の第1コマンドから複数の選定用変動時間を得るために専用のコマンドを設ける必要がない。 - 特許庁
If the contactless I/O port 26 receives a command while performing processing of a command received at the contact I/O port 25, processing of the command under execution is interrupted, and processing of the command received at the contactless I/O port 26 is started.例文帳に追加
接触I/Oポート25で受信したコマンド処理を実行中、非接触I/Oポート26でコマンドを受信すると、現在実行中のコマンド処理を中断し、非接触I/Oポート26で受信したコマンドの処理を開始する。 - 特許庁
The verification command generation control part 36 issues a verification command to verify a state of the packet transfer of the write command by a packet network after normally completing transfer of an interface bus 12 by issuing a write command to a memory module 32.例文帳に追加
検証コマンド生成制御部36は、メモリモジュール32にライトコマンドを発行してインタフェースバス12の転送を正常終了した後に、パケットネットワークによるライトコマンドのパケット転送の状態を検証する検証コマンドを発行する。 - 特許庁
Corresponding to the applied leading address, the command DMAC 32 of the ASIC 3 reads a command for write to the register of the hard disk 9 out of the register thereof and issues the command to the hard disk 9.例文帳に追加
ASIC3のコマンドDMAC32は与えられた先頭アドレスによりレジスタからハードディスク9のレジスタへ書き込むコマンドを読み出してハードディスク9にコマンドを発行する。 - 特許庁
A command generator 10 converts an inputted position command A into an internal position command 150 of which the resolution is higher than that of a position detector 5, from a resolution of a controller 2.例文帳に追加
指令生成器10は入力される位置指令Aをコントローラ2の分解能から位置検出器5の分解能よりも高い分解能の内部位置指令150へ変換する。 - 特許庁
The command input device 10 divides a group of commands into an emergency command queue and a normal command queue by router 20 of an input party when the group of commands to each router 20 is received (phase 1).例文帳に追加
コマンド投入装置10は、各ルータ20へのコマンド群を受信すると、このコマンド群を投入先のルータ20ごとに緊急コマンドキューと通常コマンドキューとに分ける(フェーズ1)。 - 特許庁
A rotor of a synchronous motor is drawn in place, as well as a DC current command id^* is set as a current command of d-axis, and a current command iq^* of q-axis is set at zero.例文帳に追加
同期モータの回転子を所定位置に引き込むとともに、d軸の電流指令として直流電流指令id^*を設定し、q軸の電流指令iq^*をゼロに設定する。 - 特許庁
To prevent a command from being read twice at the time of recovery from a power outage even if the reception of the command is completed during a power outage process when a power outage occurs during the reception of the command.例文帳に追加
コマンド受信中に電断が発生して電断時処理にてコマンド受信を完了させても、電断からの復旧時に同一コマンドの2度読みをしないようにする。 - 特許庁
The operator gives the moving command of the cannon 20, the rotation command of the field 10 and the hit-in/suction command of the moving block like this to complete a desired block shape in a field 30.例文帳に追加
このように、操作者は、キャノン20の移動指令、フィールド10の回転指令、移動ブロックの打込・吸込指令を与えて、サブフィールド30内の目標とするブロック形状を完成させる。 - 特許庁
A command selection part 6 selects and outputs command information 206 from the user instructed position 203 and the display position on a display 8 of a plurality of pieces of command information to be selected by the user 12.例文帳に追加
コマンド選択部6はユーザ指示位置203とユーザ12が選択しようとする複数のコマンド情報のディスプレイ8上の表示位置からコマンド情報206を選択し、出力する。 - 特許庁
The need for the user to compare the differences of the specification of the command while looking at a command manual or the like is eliminated, enabling the user to simply recognize which part of which command is different.例文帳に追加
そのため、ユーザがコマンドマニュアル等を見ながらコマンドの仕様の違いを比較する必要が無く、どのコマンドのどの部分に差があるのかを簡単にユーザに認識させることが可能となる。 - 特許庁
In response to the fact that the maximum value of a voltage command V* reaches the upper limit value of the output voltage of an inverter 4, a current phase command generation part 19 advances a current phase command β*.例文帳に追加
電流位相指令作成部19は電圧指令V*の最大値がインバータ4の出力電圧の上限値に達したことに応答して、電流位相指令β*を進ませる。 - 特許庁
When the part of the command in a page of the WWW is clicked, the command is transmitted to an interface box 25, and an infrared signal on the basis of the command is outputted from the interface box 25.例文帳に追加
WWWのページ中のコマンドの部分をクリックすると、このコマンドがインターフェースボックス25に送られ、インターフェースボックス25からコマンドに基づく赤外線信号が出力される。 - 特許庁
A voltage command computing means 40 calculates the voltage command, on the basis of a frequency command, the output of the DC voltage detection means, and the output of the current detection means.例文帳に追加
電圧指令演算手段40は、周波数指令と前記直流電圧検出手段の出力と前記電流検出手段の出力に基づいて電圧指令を算出する。 - 特許庁
The mobile terminal displays a command input area 61 for receiving the input of a command (instruction sentence) at a display part, receives the input of the command (instruction sentence) from the keyboard for inputting the command (instruction sentence), and executes a function (activation of a menu image 62) corresponding to the input command (instruction sentence).例文帳に追加
携帯端末は、表示部に、コマンド(命令文)の入力を受け付けるコマンド入力領域61を表示し、コマンド(命令文)を入力可能なキーボードからコマンド(命令文)の入力を受け付け、該入力されたコマンド(命令文)に応じた機能(メニュー画面62の起動)を実行する。 - 特許庁
The controller/protector 10 outputs a breaking command 2A from a command output unit 5 to the breaker 2 via the timer 11, and taking the output of the breaking command 2A as a condition, a making command 6A of the resistor 7 is outputted from the command output unit 5, before the breaking of the breaker 2.例文帳に追加
制御保護装置10は、指令出力部5からタイマ11を介して遮断器2に開極指令2Aを出力し、これを条件として遮断器2の開極に先だち指令出力部5からスイッチ6に抵抗器7の投入指令6Aを出力するように構成されている。 - 特許庁
At the time of receiving the secret region operation command, a controller 31 of the PM 30 allows a command decoding part 32 to decode the whole command or the parameter part of the command, and the secret R/W region 351 is operated according to the decoded secret region operation command.例文帳に追加
PM30のコントローラ31は、この秘匿領域操作コマンドを受け取った場合、コマンド復号部32により、当該コマンドのコマンド全体またはパラメータ部分を復号させ、この復号された秘匿領域操作コマンドに従って秘匿R/W領域351を操作する。 - 特許庁
A command performance part 21 of the control object equipment 20 reads the command file 221 from the shared folder 220, and performs processing based on the control command included in the command file 221, and prepares a result file 222 including the result of the execution of the control command in the shared folder 220.例文帳に追加
制御対象機器20のコマンド実行部21は、共有フォルダ220からコマンドファイル221を読み込んで、このコマンドファイル221に含まれる制御コマンドに基づく処理を実行し、共有フォルダ220内に、制御コマンドを実行した結果を含む結果ファイル222を作成する。 - 特許庁
The issuing device 30 has a command request section 31 for requesting a command to the SAM card 20, and a command processing section 32 for performing issue processing to the IC card 50 on the basis of the command transmitted from the command transmission section 22 of the SAM card 20.例文帳に追加
さらに、発行機30は、SAMカード20に命令を要求する命令要求部31と、SAMカード20の命令送信部22から送信されてきた命令に基づいて、ICカード50に対して発行処理を行う命令処理部32とを備える。 - 特許庁
When the command is a contention command and the priority of the terminal which issued the command is not higher than that of the other terminal under reception, the command is not accepted and that is informed to the terminal which issued the command.例文帳に追加
また、当該コマンドが競合コマンドであり、かつ、当該コマンドを発行した端末の優先順位が受信中の他の端末の優先順位より高くない場合に、当該コマンドを受け付けないとともに、その旨を当該コマンドを発行した端末に通知する。 - 特許庁
A system and/or a method usable to operate a command line are constituted in such a way that this system has an upstream command and a downstream command and the upstream command can output data of such a type that has a possibility unable to receive it as input of the downstream command.例文帳に追加
アップストリームコマンドとダウンストリームコマンドを有し、アップストリームコマンドが、ダウンストリームコマンドの入力として受け入れられない可能性がある型のデータを出力することができるコマンドラインの動作を可能にするために使用できるシステムおよび/または方法が提示される。 - 特許庁
An EEPROM 24 is provided with a command enable area 245, and a command executing part 212 refers to the corresponding enable flag of the command enable area 245 in response to the inputted command code, and executes command processing when the flag is valid, and informs the host device of an error when the flag is invalid.例文帳に追加
EEPROM24にはコマンドイネーブルエリア245が設けられ、コマンド実行部212は入力されたコマンドコードに対し、エリア245の対応するイネーブルフラグを参照し、該フラグが有効の時にコマンド処理を実行し、無効の時に上位装置にエラーを通知する。 - 特許庁
He excelled in the waka form of poetry (a 31-syllable verse in native Japanese script), and examples of his verse appear in two Imperial collections of waka poetry, 'Shin chokusen wakashu' (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and 'Fuga wakashu' (Collection of Japanese Poetry of Elegance). 例文帳に追加
和歌に優れ「新勅撰和歌集」「風雅和歌集」に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The response processing means transmits a set of data, in which the processing result of the second command executed by the second command processing part is added to the data part of a response showing the processing result of the first command executed by the first command, to the external device.例文帳に追加
応答処理手段は、第1のコマンド処理手段により実行した第1のコマンドの処理結果を示すレスポンスのデータ部に第2のコマンド処理手段で実行した第2のコマンドの処理結果をセットして外部装置へ送信する。 - 特許庁
In a printer 1, when command receiving part 41 receives an operation setting command ϕ1, a command execution section 43 changes an operation parameter of an operation parameter storage section 50, based on the command ϕ1.例文帳に追加
プリンタ1では、コマンド受信部41で動作設定コマンドφ1を受信すると、コマンド実行部43によって、そのコマンドφ1に基づき動作パラメータ格納部50の動作パラメータを変更する。 - 特許庁
Further, the flash memory not referred with the CFI command is referred to by a status register clear command (S14), and the command type of the flash memory is determined based on the result referred to by the status register command (S15, S16).例文帳に追加
また、CFIコマンドで照会不能なフラッシュメモリをステータスレジスタクリアコマンドで照会し(S14)、ステータスレジスタコマンドで照会した可否の結果に基づいてフラッシュメモリのコマンドタイプを判定する(S15、S16)。 - 特許庁
When the input of the optical output stop command or optical output reduction command is received, an inter-device control signal communication section 102 transmits the optical output stop command or optical output reduction command.例文帳に追加
光出力停止命令または光出力低下命令の入力を受け付けると、装置間制御信号通信部102は光出力停止命令または光出力低下命令の送信を行う。 - 特許庁
A CPU 12 reads the command control information from the register and performs control so as to end the command within the issuance interval of a command from the host system 11 based on the command control information.例文帳に追加
CPU12は、当該レジスタからコマンド制御情報を読出し、当該コマンド制御情報に基づいてホストシステム11からのコマンドの発行間隔内にコマンド実行を終了させるように制御する。 - 特許庁
This programmable controller is provided with a dedicated processor core 1' for executing a sequence command, a command memory 4 storing the sequence command, and data memories 5a, 5b serving as working areas during the execution of the sequence command.例文帳に追加
プログラマブルコントローラは、シーケンス命令を実行する専用プロセッサコア1′とシーケンス命令を格納した命令メモリ4とシーケンス命令の実行中に作業領域となるデータメモリ5a,5bとを備える。 - 特許庁
In other words, the command set recognizable by the storage system includes two kinds of command sets, or the first command set recognizable by the first host system and the second command set recognizable by the second host system.例文帳に追加
換言すれば、ストレージシステムが認識可能なコマンドセットは、第1のホストシステムが認識可能な第1のコマンドセットと、第2のホストシステムが認識可能な第2のコマンドセットの2種類のコマンドセットであるといえる。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

