「commissioner」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(x) other measures deemed necessary by the Commissioner of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

十　その他金融庁長官が必要と認める措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) other measures deemed necessary by the Commissioner of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

五　その他金融庁長官が必要と認める措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The appointment and dismissal of a Commissioner shall be certified by the Emperor. 例文帳に追加

２　人事官の任免は、天皇が、これを認証する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delegation of Authorities to Commissioner of Financial Services Agency 例文帳に追加

金融庁長官への権限の委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Opinion of the Commissioner of the Patent Office in litigation rescinding the trial decision 例文帳に追加

審決取消訴訟における特許庁長官の意見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) requests for an award, the withdrawal thereof or a Commissioner's decision; and 例文帳に追加

八　裁定の請求若しくはその取下げ又は裁定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) requests for an award, the withdrawal thereof or a Commissioner's decision; and 例文帳に追加

三　裁定の請求若しくはその取下げ又は裁定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chugoku Tandai or Saigoku Tandai (local commissioner in Chugoku and Saigoku, located in the western part of the main island of Japan) 例文帳に追加

中国探題（西国探題） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigehide OGIWARA (Omi no kami [Governor of Omi Province], kanjo bugyo [commissioner of finance]) 例文帳に追加

荻原重秀（近江守、勘定奉行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vice governor of Akita Prefecture and magistrate of the Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

秋田県権令・開拓使判官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1330, he became Rokuhara Commissioner (Northern side). 例文帳に追加

1330年（元徳2年）、六波羅探題北方となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

798: Court rank of Jusanmi (Junior Third Rank), Chunagon (vice-councilor of state) and Zogudaibu (Commissioner of Imperial Construction). 例文帳に追加

延暦20年（798年）　従三位・中納言、造宮大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Mochikiyo took over as Shugo (Military Commissioner) in Izumo, Oki, and Hida Provinces. 例文帳に追加

12月に持清は出雲国、隠岐国、飛騨国の守護を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parliamentary Association for the United Nations High Commissioner for Refugees 例文帳に追加

国連難民高等弁務官事務所議員連盟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kebiishi (a police commissioner), Uemon-no-jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards), Kami (Governor) of Dewa Province. 例文帳に追加

検非違使、右衛門尉、出羽国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 13, he was transferred to Minbu no taifu (Commissioner of Civil Affairs, the second-ranking officer, fifth rank, lower grade in the Bureau of Civil Affairs). 例文帳に追加

10月13日、民部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1735 (June 22): Commissioner of Temples and Shrines ('Jisha Bugyo') 例文帳に追加

1735年（享保20年）：寺社奉行（5月2日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died with the high Commissioner of Fushimi-jo Castle as his final post. 例文帳に追加

伏見城留守居役を最期にこの世を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyonao's father was Kazusanosuke YAMANA, and Toyonao's official court rank was the hyobu no taifu (the Commissioner of War). 例文帳に追加

父は山名上総介、官位は兵部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 2nd of the same year, he became councilor and Chief Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

同年8月2日、参議兼開拓長官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first commissioner of the Telegraph Bureau of the former Ministry of Communication. 例文帳に追加

旧逓信省初代電信局長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was shukuro (chief vassal) and saigoku tandai (local commissioner in the western part of Japan) of the Edo shogunate. 例文帳に追加

江戸幕府の宿老・西国探題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MISHIMA enforced it on the very day as Tokyo Metropolitan Police Commissioner. 例文帳に追加

すると、警視総監として即日施行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MISHIMA is the only Tokyo Metropolitan Police Commissioner who died during his term of office. 例文帳に追加

在任中に死去したのは三島のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 771, he became Hyobu no taifu (the Commissioner of War). 例文帳に追加

771年（宝亀2）　閏3月1日、兵部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naouji ISSHIKI was the second Kyushu Tandai (local commissioner) of the Muromachi Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府の第2代九州探題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1869, he became a trainee of audit commissioner. 例文帳に追加

1869年（明治2年）2月会計官判事試補となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He shifted to the business field from the governmental service when Hokkaido Development Commissioner was abolished in 1882. 例文帳に追加

1882年、開拓使の廃止により実業界に転身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1871, YAMAGATA became Hyobu taifu (the Commissioner of War). 例文帳に追加

1871年（明治4年）7月、山縣が兵部大輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government located the Development Commissioner to Hokkaido, and sent ex-legionary there. 例文帳に追加

北海道には開拓使を置き、屯田兵を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kattekata (financial commissioner and civil administrator) and Ginmiyaku (judicial and criminal investigator), with an estate of 100 koku (second generation). 例文帳に追加

勝手方吟味役、100石（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established with the jurisdiction of the government of Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

開拓使本庁の管轄区域をもって成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often headed by kanjo bugyo (commissioner of finance). 例文帳に追加

勘定奉行を長官とする場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Press Conference by FSA Commissioner Takafumi Sato 例文帳に追加

佐藤金融庁長官記者会見の概要 - 金融庁

Press Conference by FSA Commissioner Katsunori Mikuniya 例文帳に追加

三國谷金融庁長官記者会見の概要 - 金融庁

Mr Toru Shikibu, Deputy Commissioner for International Affairs of the Financial Services Agency also participated in the meeting. 例文帳に追加

金融庁式部参事官も参加した。 - 財務省

The Commissioner must give notice of a determination in the Official Journal. 例文帳に追加

局長は，決定を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

A taxation is subject to review by the Commissioner. 例文帳に追加

査定は，局長の再審理を受けなければならない。 - 特許庁

Requesting the supply of a certificate by the Commissioner 例文帳に追加

局長による証明書の供給を求める請求 - 特許庁

26D. Commissioner to provide international filing date例文帳に追加

第26D条 国際出願日の局長による付与 - 特許庁

38. Amendment of specification with leave of Commissioner例文帳に追加

第38条 局長の許可による明細書の補正 - 特許庁

42. Revocation of patent by Commissioner例文帳に追加

第42条 局長による特許の取消 - 特許庁

64. Power of Commissioner to give directions to co-owners例文帳に追加

第64条 共有者に指示を発する局長の権限 - 特許庁

93. Commissioner may grant extension of time例文帳に追加

第93条 局長は期間の延長を許すことができる - 特許庁

94. Exercise of discretionary powers of Commissioner例文帳に追加

第94条 局長による裁量権の行使 - 特許庁