「compiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

On July 22, 1425 (July 21, according to Sonpibunmyaku (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)), he entered into the priesthood. 例文帳に追加

応永32年（1425年）6月28日(旧暦)（尊卑分脈では出家日は6月27日(旧暦)）に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His prose and poetry were also left in "Wakan Kensakushu" (Poem collection compiled in Kamakura period), "Kyureishu" (collection of Chinese poems), "Honcho Bunshu" (the collection of the Japanese literary works) and the like. 例文帳に追加

また『和漢兼作集』『鳩嶺集』『本朝文集』などにも詩文が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it is decided whether or not a byte code to be compiled is left (515).例文帳に追加

プロフィール・データに基づいて、プログラム内のバイトコード命令を更に好ましい方法でリコンパイルできる。 - 特許庁

To provide a data processor and a method for optimizing the performance of a compiled application code.例文帳に追加

コンパイル済みのアプリケーション・コードの性能を最適化するデータ処理装置と方法を提供する。 - 特許庁

Load information of the respective packet processing units is compiled and distributed to the packet processing unit smallest in load.例文帳に追加

各パケット処理部の負荷情報を集計し、最も負荷の少ないパケット処理部に振り分ける。 - 特許庁

The test pattern is stored in the compile data storage part 13 after it is compiled by a compile part 12.例文帳に追加

該テストパタンは、コンパイル部１２によってコンパイルされた後、コンパイルデータ記憶部１３に記憶される。 - 特許庁

a selection of passages from different authors that is compiled as an aid in learning a language 例文帳に追加

言語の学習中の援助として収集される、異なる著者からの一節のセレクション - 日本語WordNet

According to "Mino no Kuni Shokyuki" (the Chronicles of Mino Province) which was compiled during the Edo period, and other sources, Kicho was apparently her posthumous name. 例文帳に追加

諱は江戸時代に成立した『美濃国諸旧記』などから帰蝶（きちょう）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shinshu Shakespeare Zenshu" (newly compiled complete works of Shakespeare), a total of 20 boxes (total of 40 books, with two books enclosed in the one box) were published by Chuo Koronsha. 例文帳に追加

「新修シェークスピア全集」全20函（全40冊、1函に２冊収納）中央公論社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, "Azuma Kagami" was compiled in the late Kamakura period so it is unclear how accurate the stories were. 例文帳に追加

ただし、『吾妻鏡』は鎌倉時代後期の編纂であり、どこまで正確なものかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there was "The Tales of Ima", which was a collection of anecdotes completed around 1240, approved and compiled by Nobuzane. 例文帳に追加

また、信実が編纂し、延応2年（1240年）前後に成立した説話集として『今物語』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he went to Tang, but how he came to go there is unknown. 例文帳に追加

『尊卑分脈』には「渡唐」したと記されているが、大陸渡航に至る経緯は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"野史詠" (1786) which was compiled by their friend Soshii includes Chinese poetry made by Josai. 例文帳に追加

社友の曽之唯が編集した『野史詠』（天明6年）に恕斎の漢詩が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1930, "The collected complete haiku of Seigetsu" compiled by Isao SHIMOJIMA and Saijiro TAKATSU was published. 例文帳に追加

昭和5年（1930年）10月には、下島勲・高津才次郎編集による『井月全集』が出版される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father, Shunsui, died in 1816, Sanyo collected and compiled his works and published as "Shunsui Iko" (Shunsui's Posthumous Works). 例文帳に追加

文化13年（1816年）、父・春水が亡くなるとその遺稿をまとめ『春水遺稿』として上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The package contains pre-compiled copies of all the commands for the application, as well as any configuration files or documentation. 例文帳に追加

packageには、コンパイル済みのアプリケーションの全コマンド、各種設定ファイルやドキュメントが含まれています。 - FreeBSD

Note that when installing programs from the ports, they are compiled from source. 例文帳に追加

ports からプログラムをインストールする場合、そのプログラムはソースからコンパイルされることに注意してください。 - FreeBSD

This is necessary to ensure that all packages have been compiled with the newtoolchain, including the toolchain itself.例文帳に追加

これはtoolchain自身を含む全てのパッケージが新しいtoolchainで確実に再構築されるのに必要です。 - Gentoo Linux

And if AIDE is compiled with mhash support it supports a few other features: 例文帳に追加

もし、AIDEがmhashサポートと共にコンパイルされていれば、他の機能もいくつサポートされていることになります。 - Gentoo Linux

The default tape device to operate on is taken from the file /usr/include/sys/mtio. hwhen mt is compiled. 例文帳に追加

デフォルトで操作対象となるテープデバイスは、mtがコンパイルされたとき、ファイル/usr/include/sys/mtio.hから選ばれる。 - JM

The application is compiled, the application server starts and the application is deployed to it and run.例文帳に追加

アプリケーションがコンパイルされ、アプリケーションサーバーが起動し、アプリケーションがサーバーに配備されて実行されます。 - NetBeans

You can generate compiled Javadoc documentation for your project based on Javadoc comments that you have added to your classes.例文帳に追加

クラスに追加した Javadoc コメントに基づいて、プロジェクト用にコンパイルされた Javadoc ドキュメントを生成できます。 - NetBeans

A description concerning the ukai of Katagata County of Mino Province is seen in 'Wamyosho,' a dictionary compiled in the middle of Heian period. 例文帳に追加

平安時代中期に作られた辞書「和名抄」に、美濃国方県郡の鵜飼について記述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyo KO, known as insei (master of sealing), loved itoin, and included impressions of seal on the inpu (compilation of seal marks) he compiled. 例文帳に追加

印聖と呼ばれる高芙蓉は糸印を愛し、編纂した印譜に印影を載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among tojinuta of Busei era, 'Karamusebi' (also known as 'doncha negoto') compiled in "Ukiyogusa" is well-known. 例文帳に追加

文政年間には、『浮世草』にある「唐咽」（からむせび。「どんちゃ寝言」とも）が有名であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was excellent at waka (Japanese poem); his waka is contained in anthology of waka poems compiled by imperial command under Shin Gosen Waka shu (New Later Collection of Japanese Poetry). 例文帳に追加

和歌に秀で、「新後撰和歌集」以下の勅撰和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Masukagami" (a history book compiled in the Kamakura period), she was initially called Hyoenokami no kimi and served for Chugu (an empress consort) TAIRA no Tokushi. 例文帳に追加

『増鏡』には、はじめ兵衛督君といって中宮平徳子に仕えたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Nihon Shoki," he is described as an ancestor of the Wani uji (clan), and similar family tree appears in "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility). 例文帳に追加

『日本書紀』には和珥氏の祖とし、『新撰姓氏録』にも同様の系譜記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His maternal half-brothers were Hikoyai no mikoto (he is described as a son in the "Shinsen Shojiroku" [Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility]) and the Emperor Suizei. 例文帳に追加

同母兄弟に日子八井命（『新撰姓氏録』には子）・綏靖天皇がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senji ryakketsu" gives good descriptions about the formality and contents of Rikujinshinka in the era when it was compiled. 例文帳に追加

『占事略决』は、執筆された当時の六壬神課の形式や内容を良く伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to show that was compiled by a royal command, imperial rescript to compile was sometimes issued ("Jin shu.") 例文帳に追加

奉勅公撰であることを示すため、編纂命令（詔勅）が付されることがある（『晋書』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility) classifies Soga clan as Kobetsu (clan descended from successive emperors). 例文帳に追加

『新撰姓氏録』は蘇我氏を皇別（歴代天皇から分かれた氏族）に分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chronicles of Japan" is a government-selected historical document which was compiled by Imperial Prince Toneri, a son of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

『日本書紀』は官撰史書であり、天武天皇の子舎人親王が編纂を統括した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engishiki is a set of Kyakushiki codes (detailed enforcement regulations of the Ritsuryo codes) compiled in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

延喜式（えんぎしき）とは、平安時代中期に編纂された格式（律令の施行細則）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hoki-Naiden is a treatise on divination that was handed down to subsequent generations as a text compiled by ABE no Seimei. 例文帳に追加

簠簋内伝（ほきないでん）とは安倍晴明が編纂したと伝承される占いの専門書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the note titled 'Ipponden' (an anecdote) in the Kanchu-keizu states that the Kanchu-keizu was compiled and completed as follows 例文帳に追加

ちなみに編纂経緯として、注記中に「一本云」として以下のように伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Emperor Genmei's order, it was compiled by Kokucho (local government) in ryoseikoku (province) and mostly written in classical Chinese. 例文帳に追加

元明天皇の詔により各令制国の国庁が編纂し、主に漢文体で書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words of Kimigayo were derived from a waka poem in the "Kokin-Wakashu" compiled in the tenth century. 例文帳に追加

君が代は10世紀に編纂された『古今和歌集』に収録されている短歌の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were collected and compiled by Kageyushi, and the replacement procedure was conducted based on Kotaishiki. 例文帳に追加

勘解由使により編纂・集成され、官吏交替の手続きは交替式に則して行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the fact that "Senji ryakketsu" was compiled by ABE no Seimei is credible. 例文帳に追加

しかし、『占事略决』が安倍晴明の自撰であることは、信憑性が高いと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A software dual- memory instruction can be compiled with the 1st and 2nd different programmed memory instructions.例文帳に追加

別々の第１および第２のプログラムされたメモリ命令からソフトデュアルメモリ命令をコンパイルできる。 - 特許庁

At the end of the Emperor Dezong era of Tang Dynasty, the shamon (priest) in Nanjing named Eko compiled an anthology titled Horinden ("Baolin zhuan" or "Pao-lin Chuan"). 例文帳に追加

唐の徳宗(唐)の末頃に金陵の沙門である慧炬が寶林傳を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also the view that the former is compiled by the member of the Kataku school and the latter by the Koshu school. 例文帳に追加

前者を荷沢宗、後者を洪州宗の一門の手による成立とする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choka had been seen a lot in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), but it was not composed any more when Kokinshu (Collection of Poems Ancient and Modern) was compiled. 例文帳に追加

万葉集に多く見えるが、古今集の時点ではすでに作られなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the last collection of the 'Hachidaishu (the first eight collections of waka compiled by imperial command),' after Kokinshu (an abbreviation for 'Collection of Ancient and Modern Poetry'). 例文帳に追加

古今和歌集以後の8勅撰和歌集、いわゆる「八代集」の最後を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス