「compiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the writings of Zeami, who compiled Noh, it is said that the meaning of "Yugen" is not necessarily consistent. 例文帳に追加

能を大成した世阿弥の著述においても「幽玄」が意味するところは必ずしも一定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to "Shikyo," 'Consideration of Shijo' which was compiled on the pretext of Kan Yu (Han Yu), denied that 'Shijo' was created by Shika. 例文帳に追加

『詩経』では韓愈撰と仮託される「詩之序議」が「詩序」の子夏制作を否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems were selected from chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Kokin Wakashu" (The Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and "Shinkokin Wakashu" (The New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

いずれも古今和歌集、新古今集などの勅撰和歌集から選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Classpath tab, click Add JAR/Folder and specify the location of the JAR file containing the compiled class files.例文帳に追加

「クラスパス」タブで「JAR/ フォルダを追加」をクリックし、コンパイル済みクラスファイルを含む JAR ファイルの場所を指定します。 - NetBeans

the location of the compiled file (which could be used with include) - although it is recommended to use the outputObject methods. 例文帳に追加

コンパイルされたファイルへのファイルパス (include でファイルを読み込むのに使えますが、outputObject メソッドの利用を推奨します) - PEAR

An operation was requested that requires DTD support to be compiled in, but Expat was configured without DTD support.例文帳に追加

その操作を完了するにはDTDのサポートが必要ですが、ExpatがDTDのサポートをしない設定になっています。 - Python

This is the default behavior if makestrs was compiled with -DARRAYPERSTR (it almost never is).例文帳に追加

makestrs にコンパイルオプション -DARRAYPERSTR が付けられていた場合には、これがデフォルトの動作である(こうなっていることはない)。 - XFree86

If xf86cfg was compiled with support to ncurses, this option makes xf86cfgenters a text mode interface. 例文帳に追加

-textmodexf86cfg が ncurses に対応するようにコンパイルされている場合、このオプションを指定すると xf86cfg はテキストモードインタフェースで動作する。 - XFree86

activeicon (class SMeBSB) This entry toggles active icons on andoff if this feature was compiled into xterm. 例文帳に追加

"activeicon (class SMeBSB)"アクティブアイコン機能が xterm コンパイル時に指定されている場合、このエントリはアクティブアイコンのオンとオフを切り替える。 - XFree86

Subsequently, in about 1360, Goho compiled five volumes of "To-ji Choja Bunin" (records of the To-ji Choja (the chief abbot of To-ji Temple)). 例文帳に追加

その後、延文/正平_(日本)年間（1360年）頃に杲宝によって『東寺長者補任』5巻を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodo (Pure Land) sects in Japan commonly believe that the documents compiled by Shandao are the commentaries of Kangyo. 例文帳に追加

日本の浄土教においては、善導の撰述した書を、観経の注釈書とするのが通例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well organized and transparent historical records documenting how the GHG inventory was compiled. 例文帳に追加

GHG インベントリがどのように作成されたかについて立証する体系的な透明性の高い過去の記録。 - 経済産業省

Sources: Compiled from the data in "Related Cabinet Meeting Materials on Economic Monthly Reports" (February 21, 2011) (Cabinet Office)例文帳に追加

資料 ： 内閣府「月例経済報告等に関する閣僚会議資料」(平成23年2月21日)から作成。 - 経済産業省

Source: Compiled from the Economic Survey of Japanese Companies in Thailand: 2nd Half of FY2011 (Japanese Chamber of Commerce, Bangkok).例文帳に追加

資料： バンコク日本人商工会議所「2011 年下期タイ国日系企業景気動向調査」から作成。 - 経済産業省

Source: Compiled using data from Cabinet Office "Documents for Ministerial Council on Monthly Economic Report and Other Relative Issues" (February 21, 2011)例文帳に追加

資料：内閣府「月例経済報告等に関する閣僚会議資料」（平成23年2月21日）から作成。 - 経済産業省

The method and system are for emulating instructions of legacy microprocessors which execute a compiled high-ordered language such as C/C ++, in which the compiled code is structured such that data and instructions segments are segregated.例文帳に追加

本発明は、Ｃ／Ｃ＋＋のような高水準コンパイラ言語を実行するレガシーマイクロプロセッサの命令をエミュレートする方法及びシステムであって、コンパイルコードがデータを構造化させかつ命令セグメントが分離される。 - 特許庁

The I-code is dynamically compiled into a binary code as required and an object being compiled is executed; and in that case, the Personality object 33 is called by the function of the MK 31b to provide a service to Applications 35.例文帳に追加

また、必要に応じてＩ−ｃｏｄｅがバイナリコードに動的にコンパイルされ、コンパイルされているオブジェクトが実行されるが、その場合、ＭＫ３１ｂの機能によってＰｅｒｓｏｎａｌｉｔｙオブジェクト３３が呼び出され、Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ３５にサービスを提供する。 - 特許庁

The well-known shikimoku were Goseibai-shikimoku or Joe-shikimoku (code of conduct for samurai) compiled by Yasutoki HOJO, the regent of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and Kenmu Code compiled by Tadayoshi ASHIKAGA as an administrative policy of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

著名なものとして鎌倉幕府の執権北条泰時が編纂した御成敗式目（貞永式目）及び室町幕府の施政方針として足利直義が編纂した建武式目が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tada clan, following its decline, was revived by MINAMOTO no Yorikane, who was the son of MINAMOTO no Kanetsuna according to the 'Tada clan's genealogy' in "Gunsho Ruiju" (a collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA); however, "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy) states the second son of MINAMOTO no Yorimasa. 例文帳に追加

多田氏の衰退後、『群書類従』収録の「多田系図」などによると源兼綱の子である源頼兼（『尊卑分脈』では源頼政の次男とされる）が多田氏を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in view of the fact that, as abovementioned, no texts for lectures or training have been compiled at present, attention will need to be given to the necessity for translating texts into English and other foreign languages once they have been compiled.例文帳に追加

これは、上記の講義用のテキスト等の作成についても、現状作成されていないことから、資料作成にともなう英語等、外国語への翻訳の必要性とともに留意すべき点と考えられる。 - 厚生労働省

"Wakan-sansai-zue" (an encyclopedia compiled in the Edo period) (compiled by Ryoan TERASHIMA, 1713) contains a statement that 'shoingami produced at Terao in Mino Province had the best quality, Suo Province had the second best quality, and Iwaki in Mutsu Province, in Shimotsuke and Nasu Provinces, and in Hiroshima in Aki Province had the third best quality.' 例文帳に追加

『和漢三歳図絵(わかんさんさいずえ)』（寺島良安編1713年）には、「美濃国寺尾より出るものもっとも佳し。周防国之に次ぎ、陸奥国岩城、下野国、那須、安芸国広島、また之に次ぐ。｣とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, it usually refers to "Ogura Hyakunin Isshu," one of shisen wakashu (personal collection of poetry) compiled by FUJIWARA no Teika (Sadaie), gathering a hundred tanka (classical Japanese poem in 31 syllables) by a hundred outstanding poets from the 600s until about 1205 when "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) was compiled. 例文帳に追加

現在の日本においては通常、その中でも、小倉百人一首と通称される、藤原定家撰による新古今期までの代表的な歌人百人について作られた私撰和歌集を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, if the number of provided identifiers is more than a specified number, the identifiers are compiled so that the number of the identifiers becomes equal to or less than the specified number, based on a specified condition, and a binary image that is composed of pixels provided with the compiled identifiers is compressed reversibly.例文帳に追加

また、付与した識別子が所定数を超える場合には、所定の条件に基づいて識別子を所定数以下に集約し、集約した識別子が付与された画素の２値画像を可逆圧縮する。 - 特許庁

The dust inside a dust collecting unit 7 can be easily compiled and disposed of by just disposing dust in the main dust collecting chamber 22.例文帳に追加

主集塵室22の塵埃を廃棄するだけで、集塵ユニット７内の塵埃を纏めて容易に廃棄できる。 - 特許庁

9 It should be noted that the Finance Facilitation Management Rules and the Finance Facilitation Manual should not necessarily be compiled separately. 例文帳に追加

9金融円滑化管理規程、金融円滑化マニュアルを分別する必要は必ずしもないことに注意する。 - 金融庁

7 It should be noted that the Customer Explanation Management Rules and the Customer Explanation Manual should not necessarily be compiled separately. 例文帳に追加

7顧客説明管理規程、顧客説明マニュアルを分別する必要は必ずしもないことに注意する。 - 金融庁

10 It should be noted that the Customer Support Management Rules and the Customer Support Manual should not necessarily be compiled separately. 例文帳に追加

12顧客サポート等管理規程及び顧客サポート・マニュアルを分別する必要は必ずしもないことに注意する。 - 金融庁

(vi) Are manuals and documents related to development compiled in ways that can be easily understood by third parties with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅳ）マニュアル及び開発に関わる書類等は、専門知識のある第三者に分かりやすいものとなっているか。 - 金融庁

To provide a system that facilitates determining a frequency of execution of compiled methods within a virtual machine.例文帳に追加

バーチャルマシン内でコンパイルされたメソッドの実行の頻度を決定することを容易にするシステムを提供すること。 - 特許庁

The buruiki, compiled by Kinto, was lost in a fire of the residence of FUJIWARA no Norimichi in 1015 and therefore does not survive today. 例文帳に追加

その部類記も長和4年（1015年）の藤原教通邸焼亡の折に焼失したため現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

("Gunsho ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA): "Iwanami Shin Nihon Koten Bungaku Taikei - Chusei Nikki Kiko Shu" (New Iwanami's Japan Classic Literatures - Collection of travel literatures written in the Medieval period)) 例文帳に追加

（『群書類従』紀行部・『岩波新日本古典文学大系　中世日記紀行集』所収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was outstanding in poetry, kangen (music instruments) and calligraphy and also authored "Shungyoku Hisho" and "Shugyoku Hisho" in which he compiled ceremonies and ancient practices or customs. 例文帳に追加

詩歌・管絃・書に秀で、また儀式や故実を集大成し、儀式書『春玉秘抄』『秋玉秘抄』を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he excelled in Yamato-e painting (traditional Japanese-style painting), including Buddhist painting, he was described as Eajari no kimi (Ajari who excels in painting) in "Okagami" (a history book compiled in the Heian period). 例文帳に追加

仏画を中心とした大和絵に優れ、「大鏡」の中では絵阿闍梨の君と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known for his excellent poems, he had 28 of his poems included in "chokusen wakashu," anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command, including Shui wakashu (Collection of Gleanings of Japanese Poems). 例文帳に追加

歌才にも定評があり、『拾遺和歌集』を初めとする勅撰和歌集に28首が入選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Emperor Seiwa's orders, he compiled the Jogan Kyaku (Regulations of the Jogan Era) in 869, and the Jogan Shiki (Procedures of the Jogan Era) in 871. 例文帳に追加

清和天皇の命により、貞観11年に『貞観格式』を、同13年（871年）には『貞観格式』を選上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also involved in the compilation of the "Konin" kyakushiki code (amendments to penal and administrative law compiled in 820) with FUJIWARA no Fuyutsugu and AKISHINO no Yasuhito under Emperor Saga. 例文帳に追加

嵯峨天皇の元において、藤原冬嗣・秋篠安人らと「弘仁格式」の編纂にも関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Chokusen Sakusha Burui" (the list of the anthologists who compiled the Imperial collections of waka poems), it was recorded that he worked for naiki (secretary of the Ministry of Central Affairs) and had a peerage conferred on him in 1046. 例文帳に追加

『勅撰作者部類』には内記とあり、永承元年（1046年）叙爵と記載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Written statements of the hearings shall be compiled pursuant to the provisions of the Rules of the Fair Trade Commission. 例文帳に追加

２　審判においては、公正取引委員会規則で定めるところにより、調書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Finally, the system analyzes the value of the counter to determine a frequency of execution of the compiled method.例文帳に追加

最終的に、システムは、カウンターの値を解析することにより、コンパイルされたメソッド実行の頻度を決定する。 - 特許庁

Additionally, they had similar tastes, for example Mitsukuni compiled "Dainihonshi" (Great History of Japan) and Tsunayoshi gave lectures on the "I Ching." 例文帳に追加

また、光圀が大日本史を編纂し、綱吉が自ら易経を講じるなど、類似した方向性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His achievements as a calligrapher are detailed in "Sokai: Soejima Taneomi Sho" (compiled by Kyuyo ISHIKAWA, Nigensha, 2003), but is out of print. 例文帳に追加

書家としての業績は『蒼海副島種臣書』（石川九楊編集　二玄社　2003年）に詳しいが絶版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the Mouri clan's request, Kencho extensively studied the history of Choshu and compiled his research in "Bochokaitenshi," which is considered to be an invaluable document regarding the restoration history. 例文帳に追加

毛利氏の依頼で長州の歴史を調べ、維新史の一級資料『防長回天史』を編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1893, he took charge of the biography of Thomas MACAULAY, as one of the books compiled in a series published by Minyu-sha under the name of 'Juni Bungo' (Twelve great literary figures). 例文帳に追加

明治26年（1893年）には、民友社「十二文豪」シリーズの1冊としてトーマス・マコーリーの伝記を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, he visited Baito of Hosho-in of Zenko-ji Temple, stayed there for around 100 days and compiled "Ietsuto shu." 例文帳に追加

元治元年（1864年）、善光寺宝勝院の梅塘をたずね、100日間ほど滞在し、『家つと集』を編集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Install and use the cdrecord command from the ports or packages system, and make sure that you have the pass device compiled in your kernel. 4.4.7. 例文帳に追加

ports またはpackages から cdrecord コマンドをインストールして、 カーネルにpass デバイスが組み込まれて いることを確認してください。 - FreeBSD