「compiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The spread of Meikai-shiso supposedly originated from the accomplishment of Ojoyoshu (The Essentials of Salvation) compiled by Genshin. 例文帳に追加

冥界思想の浸透については源信が記したとされる往生要集がその端緒であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His career is not clear but according to historical records compiled in later years, his father was Mokuichi MURATA Kengyo and his childhood name was Mokichi. 例文帳に追加

経歴は不詳であるが後世の史料によれば、父は村田杢市検校で、幼名を茂吉と称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuikei Shuho compiled a book on diplomatic history "Zenrin Kokuhoki," criticizing the diplomatic style practiced by Yoshimitsu ASHIKAGA with Ming in which Yoshimitsu sent gifts to Ming. 例文帳に追加

外交史書の『善隣国宝記』を編集し、足利義満の明との朝貢形式の外交を非難している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Daishu Nihaku-dai" (two hundred problems of Tendai), which was compiled at the order of Koben, is still used today, and is seen as a precious and fundamental piece of religious literature. 例文帳に追加

公辨の命によって編集された『台宗二百題』は今日でも基礎文献として重用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first compile routine 240a is compiled from a source code routine with a parameter in the source code routine set to a first value, and the second compile routine 240b is compiled from a source code routine with a parameter in the source code routine set to a second value.例文帳に追加

第１コンパイルルーチン２４０ａは、ソースコードルーチン中のパラメータが第１の値に設定されたソースコードルーチンからコンパイルされ、第２コンパイルルーチン２４０ｂは、ソースコードルーチン中のパラメータが第２の値に設定されたソースコードルーチンからコンパイルされる。 - 特許庁

This convention is less efficient for small structures, and on many machines it fails to be reentrant; but it has the advantage of allowing intercallability between GCC-compiled code and PCC-compiled code. 例文帳に追加

この規約は小規模な構造体に対して非効率なものとなり、また多くのマシンでその関数を再入不可能としてしまいます。 しかしこれは、GCC でコンパイルされたコードと PCC でコンパイルされたコードを相互に呼び出すことを可能とするという利点を持ちます。 - JM

A program is compiled by the two or more sets of compiler options, and each obtained executable object is profiled.例文帳に追加

プログラムは、コンパイラオプションの２つまたはそれ以上のセットによりコンパイルされ、それぞれの得られた実行可能オブジェクトはプロファイルされる。 - 特許庁

And then, this expanded beads are filled in an inner bag that is compiled so as to have elasticity and a bag shape.例文帳に追加

次いで、この発泡ビーズを、伸縮性を有するようにかつ袋形状を備えるように編成された中袋内に充填する。 - 特許庁

To allow a user to visually understand, examine, and operate a compiled application program by a user interface as the function of a compiler option.例文帳に追加

ユーザ・インタフェースがユーザにコンパイルしたアプリケーションプログラムをコンパイラ・オプションの機能として目で見て理解、検査、かつ操作させる。 - 特許庁

(iii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure that records on customer identity verification and transactions are compiled and stored appropriately? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、本人確認記録・取引記録の作成・保存が、適切に行われる態勢を整備しているか。 - 金融庁

Many of his renga poems are included in the Tsukubashu (Tsukuba Collection), which was compiled by the renga poet Kyusai and the Kanpaku (chief advisor to the Emperor) Yoshimoto NIJO. 例文帳に追加

連歌師の救済(連歌師)、関白の二条良基が撰した『莵玖波集』には数多くの作品が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Kajin poet, and his poems were collected in "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry) (Poem Number 637) and "Shin chokusen wakashu" (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) (Poem Number 1282). 例文帳に追加

『後撰和歌集』（歌番号637）と『新勅撰和歌集』（歌番号1282）に1首ずつ入集する歌人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While many books wrote he had come from Joshu Province, "Eimeiroku" (a list of the Shinsengumi members) compiled by Kai SHIMADA wrote he had come from the Kawagoe Domain. 例文帳に追加

多くの書物に上州出身と書かれているが、島田魁の「英名録」には川越藩出身と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have died in Satsuma Province and it is reported in "Sangoku Meishozue" (Geography of Southern Kyushu, compiled during the late-Edo period) that there was a burial mound known as 'Hechikan Ishi' (literally, Hechikan's stone) in Nishida-mura, Kagoshima gun. 例文帳に追加

同地で没したと思われ、『三国名勝図会』鹿児島郡西田村に「丿恒石」なる塚が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seven of his waka poets are included in "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry), and his waka poems are also included in "Shinsen Roei Shu" (New selection of sung poems) compiled by FUJIWARA no Mototoshi. 例文帳に追加

『後撰和歌集』に7首採録されている他、藤原基俊撰集の『新撰朗詠集』にも採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to local history books compiled in Owari like 'Choshu Zasshi,' he died in 1582 in the Honno-ji Incident. 例文帳に追加

「張州雑志」など尾張において編纂された地誌には天正10年（1582年）本能寺の変の際に討死したと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems which were read on this occasion were compiled and published in the same year as "Yashi Kyoen Poems" and still exist today at National Diet Library and the like. 例文帳に追加

この時詠まれた詩歌は同年に『野史竟宴詩歌』として編纂出版され、国立国会図書館等に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description of the invention shall be so compiled as to be sufficiently carried out by a third person skilled in the art. 例文帳に追加

発明の明細書は，当業者たる第三者が十分に実施することができるように作成されなければならない。 - 特許庁

In this context, we welcome the proposed framework for assessing debt sustainability in low- income countries that the International Monetary Fund and the World Bank have jointly compiled. 例文帳に追加

この観点から、我々は、IMFと世界銀行が共同で策定した「債務持続性の評価の枠組み」を歓迎します。 - 財務省

The processing script itself can easily be understood and compiled by means of the method and a transcribing method of the command.例文帳に追加

またこれらのコマンドの表記方法もあわせて考案し、処理スクリプト自体の理解・編集を容易に行なえるようにした。 - 特許庁

To provide a substrate compiling system for preventing the collapse of the aligned condition of a substrate compiled set when dropped on a stack tray.例文帳に追加

基板集積システムにおいて、基板集積セットをスタックトレイ上に落下させる際に整列状態が崩れないようにする。 - 特許庁

To provide a technique of effectively reusing an already compiled execution instruction sequence generated by applying adaptive optimization.例文帳に追加

適応型最適化を適用して生成されたコンパイル済みの実行命令列を効果的に再利用する技術を提供する。 - 特許庁

Customized multimedia segments are created, and the in-band data is processed and compiled into event identification data associated with a content stream.例文帳に追加

カスタマイズされたマルチメディア・セグメントを作成し、インバンド・データは、コンテンツ・ストリームに関連したイベント識別データに処理され、コンパイルされる。 - 特許庁

Echoes are received from the region-of-interest, and based upon the received echoes, an ultrasonic pattern of the region-of-interest is compiled.例文帳に追加

エコーがその関心領域から受信され、受信エコーに基づいて、関心領域の超音波パターンを集計してまとめる。 - 特許庁

According to the description in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), his official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Izu no kuni no jo (Provincial Governor of Izu Province), Totomi no kuni no suke (Assistant Governor of Totomi Province), and Kai no kuni no kami (Governor of Kai Province). 例文帳に追加

『尊卑分脈』の記述による官位は従五位下、伊豆国掾、遠江国介、甲斐国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name "Toki Saemon no jo"was mentioned in various places after the year 1216 in "Azuma Kagami" (The Mirrors of the East), a book of records compiled by the side of the Kamakura Shogunate. 例文帳に追加

幕府方の記録である『吾妻鏡』には建保4年（1216年）以降、「土岐左衛門尉」としてその名が散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) described that Mitsushige called himself 'Hatano Onzoshi (son of a distinguished family), the details of which is unknown. 例文帳に追加

『尊卑分脈』には光重が「波多野御曹司」と称したと記載されているが、その詳細については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as a kajin (waka poet), and 92 of his waka were selected for Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) and also for Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets). 例文帳に追加

歌人としても知られ、92首が勅撰和歌集に入集し、小倉百人一首にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compiled by the Mori family in 1767, their Book of Admonitions includes about 30 lessons by Motonari which originally appeared in his letters. 例文帳に追加

明和4年（1767）に毛利家で編纂された毛利氏の訓戒集には手紙などに残された元就の小言が30近く羅列されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His main works are introduced in "Sho no Uchu 24 - Sho no Kindai no Kanosei, Meiji Zengo" (compiled by Kyuyo ISHIKAWA, Nigensha, 2000). 例文帳に追加

主要な作品は『書の宇宙24―書の近代の可能性明治前後』（石川九楊編集　二玄社　2000年）で紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1201, he became wakadokoro yoryudo (a key member of waka house), and in November (the old calendar) of the same year, he compiled and presented waka from ancient times. 例文帳に追加

建仁元年（1201年）7月(旧暦)和歌所寄人となり、また同年11月(旧暦)には上古以来の和歌を撰進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1251, two of his poems were for the first time selected into "Shoku Gosen Wakashu" (Later Collection of Japanese Poetry, second series), which was a Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) of poems selected by Tameie. 例文帳に追加

建長3年には為家撰勅撰和歌集『続後撰和歌集』に二首が初入集として入集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also participated in 'Kocho Hyakka" (best 100 poems in the Kocho era) and 'Koan Hyakka" (best 100 poems in the Koan era), and he compiled two waka collection books, 'Wakan Meisho Shikaawase' (a anthology of Chinese and Japanese classics) and 'Unyo Wakashu.' 例文帳に追加

また「弘長百歌」「弘安百歌」に参加し、「和漢名所詩歌合」「雲葉和歌集」を撰出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) says he was the seventh son and an elder brother of TAIRA no Masatame; however, according to "Hitachi no daijo fu," he was Masatame's younger brother. 例文帳に追加

『尊卑分脈』では七男で平将為の兄であるが、『常陸大掾譜』では将為の弟となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, if the driver has been compiled with debugging enabled, the level of debugging output can be set by adding an 0xdeb[0-f] parameter. 例文帳に追加

さらに、デバッグオプション付きでドライバがコンパイルされている場合、デバッグ情報の出力レベルとして 0xdeb[0-f] パラメータを追加できる。 - JM

ELF dynamic linker/loader /etc/ld File containing a compiled list of directories in which to search for libraries and an ordered list of candidate libraries. 例文帳に追加

ELF の動的リンカ/ローダ/etc/ldライブラリを検索するディレクトリを集めたリストと、共有ライブラリの候補の整列リストを含むファイル。 - JM

The execution domain system allows Linux to provide limited support for binaries compiled under other Unix-like operating systems. 例文帳に追加

また、実行ドメイン・システムにより、Linux は他の Unix 風のオペレーティング・システムでコンパイルされたバイナリに対する限定的なサポートを提供している。 personality () - JM

Description: On the Solaris and Linux operating systems, code compiled with the Sun Studio compilers cannot always be correctly debugged with the gdb debugger.例文帳に追加

説明: Solaris と Linux の各オペレーティングシステムでは、Sun Studio のコンパイラでコンパイルしたコードを gdb デバッガで正常にデバッグできない場合があります。 - NetBeans

If you run into problemsdebugging programs compiled with Sun Studio 12 compilers, the first thing you should do is apply the latest Sun Studio 12 product patches.例文帳に追加

Sun Studio 12 のコンパイラでデバッグしたプログラムで問題が発生した場合は、まず Sun Studio 12 の最新の製品パッチを適用してください。 - NetBeans

The JDK in which the IDE runs is important because it is automatically used as the platform against which all of your sources are compiled and executed. 例文帳に追加

使用されている JDK が、自動的に、すべてのソースのコンパイルおよび実行の土台となるプラットフォームとして使用されます。 - NetBeans

The "Engishiki"(one of the earliest extant written records of imperial court etiquette compiled in the Engi era) states, that Emperor Buretsu was buried in Kataoka no Iwatsuki no oka no kita no Misasagi. 例文帳に追加

延喜式では傍丘磐坏丘北陵（かたおかのいわつきのおかのきたのみささぎ）に葬られたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Ritsuryo law was not compiled in Japan, and the flaws in the codes were fixed with Kyakushiki (supplementary provision) instead. 例文帳に追加

以後、日本においては律令法の編纂は行われず、格式によってその不備を補うようになっていくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text body of "Ritsu-no-shuge" and "Ryonoshuge," commentaries compiled by Imperial command, is cited in the same format. 例文帳に追加

また、後には勅撰の律令注釈書である『律集解』・『令集解』本文からも引用も同様の書式で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such stipulation was reflected in Kushiki-ryo in the Yoro Code which was being compiled those days, and added as another form of cho. 例文帳に追加

それは当時編纂中であった養老律令の公式令にも反映され、もう1つの牒の書式として追加されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When "The History of Kofu City" was compiled in 1966, "Kai-Takeda-shi bunshomokuroku" (list of documents about Kai-Takeda clan) was included in "Kofu-shi shiryoumokuroku" (list of historical materials in the history of Kofu City). 例文帳に追加

1966年には『甲府市史』の編纂に際して『甲府市史史料目録』に「甲斐武田氏文書目録」が含まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス