「compiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A map related to a cultivated field frame or the attribute data/statistical quantity in the divided area is compiled and stored in a map storage part (S111).例文帳に追加

耕地空間フレーム又は分割領域の属性データ・統計量に関するマップを生成し、マップ格納部に記憶する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

The byte code forms the method, which is sent to an interpreter 204 once it is decided that the method need not be compiled.例文帳に追加

バイトコードはメソッドを形成し、メソッドをコンパイルしなければならないことの判定がないことに応答して、メソッドはインタープリタに送られる。 - 特許庁

He was superior in music and waka poem, and his poems were selected to be included in "Kinyo wakashu (Kinyo Collection of Japanese poems)" (No.554) and another into "Shin chokusen wakashu"("A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command") (No.274). 例文帳に追加

音楽・和歌に優れ、「金葉和歌集」（歌番号554）・「新勅撰和歌集」（歌番号274）に各1首入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Kinko TOIN, mother of Kanetsugu KONOE (became an adopted daughter of Sanenatsu), 尼尊悟 and 尼理摘 ("Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)/"Sesshokaden"). 例文帳に追加

子に洞院公行・近衛兼嗣母（実夏の養女となる）・尼尊悟・尼理摘がいる（『尊卑分脈』・『摂政家伝』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Believing descriptions in "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), he was a descendant of Izumoshikoomi no mikoto who was a great-grandson of Nigihayahi no Mikoto. 例文帳に追加

『新撰姓氏録』の記事を信じるならば、饒速日命の三世孫にあたる出雲醜大使主命の末裔とされるが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His two poems are included in "Ryoun-shu" (the first collection of poems in Chinese, compiled by an Imperial command in 814), and is described there that he was 'Sadaishi (the first secretary of the left) at the rank of Shorokui (Senior Sixth Rank) and Isenokuni jo (an official of Ise Province).' 例文帳に追加

『凌雲集』（814年）に2首採録され、「左大史正六位上兼行伊勢国掾」として記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of Zenpo's books are classified as those types of books, but he also authored books of grave character, such as "Motoyasubon Goon no shidai" (a Noh book handed down from Konparu lineage compiled by Zenpo). 例文帳に追加

禅鳳の著作にもそうした種類のものが多い一方で、『元安本五音之次第』などの重厚な著作もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy) says that after the incidence, Yukitsuna himself was condemned to exile to Aki Province on suspicion of getting involved in the plot. 例文帳に追加

事件後、『尊卑分脈』の記述によれば行綱自身も陰謀に加担したとして安芸国に流刑となったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunaikyo or Gotoba/Gotobanoin Kunaikyo was a court-lady poet who is representative of a period when Shinkokin (Wakashu, or New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) was compiled. 例文帳に追加

宮内卿（くない-きょう）または後鳥羽院宮内卿（ごとば/ごとばの-いん・くない-きょう）は、新古今期を代表する女房歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family's existence can be traced back at least to the period of the Northern and Southern Courts by the documents such as "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy). 例文帳に追加

(子孫は)少なくとも南北朝時代(日本)期までは続いていたことを『尊卑分脈』等で確認することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process parameter and the like are found using a field data compiled globally with a large number of processing sites, by this method of the present invention.例文帳に追加

本方法によって、多数の処理サイトがグローバルにコンパイルされたフィールドデータを利用して、プロセスパラメータ等を求めることができる。 - 特許庁

Comparisons are also made to a population norm, e.g., data compiled from a pool of subjects with and without disease.例文帳に追加

また、母集団の基準、例えば疾患を有する被験者と疾患がない被験者のプールから収集したデータとの比較も実施する。 - 特許庁

According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he was exiled to Aki Province, but the record of offices and ranks he held and the date of birth and death are unknown. 例文帳に追加

『尊卑分脈』の記述によれば安芸国に流罪となったとされるが、官歴や生没年などは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojidan" (Talks of the Past), a collection of anecdotes compiled in the early part of the Kamakura period, has stories on him as a hawker. 例文帳に追加

また、鎌倉時代初期に編纂された説話集『古事談』には鷹飼いとしての斉頼を題材にした話が載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojo no Tsuki' (The Moon over the Deserted Castle), one of his most important pieces, was adopted into the music book compiled by the Ministry of Education for junior high schools, along with another of his songs, 'Hakone Hachiri.' 例文帳に追加

彼の代表作である「荒城の月」は、「箱根八里」と並んで文部省編纂の「中学唱歌」に掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the son of Naozaemonhidetaka GODAI who was one of the authors of "Sangoku Meishozue" (Geography of Southern Kyushu, compiled during the late-Edo period) and Bugyo (magistrate) in charge of recording, and later he moved out and set up a new branch family. 例文帳に追加

『三国名勝図会』の執筆者で記録奉行の五代直左衛門秀尭の子として生まれ、後に分家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exact date cannot be found in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy) and "Heiji Monogatari" (The Tale of Heiji), but there's a description that he was killed in 1180. 例文帳に追加

『尊卑分脈』『平治物語』月日は特定できないものの治承4年に殺害されているとの記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He interrogated Kodaiyu and compiled "Hokusa Bunryaku" (A Brief Report on the Northern District [currently published by Iwanami bunko]) in 1794, and presented it to the Shogun. 例文帳に追加

のちに光太夫を訪ね詳しい話を聞き取り、『北槎聞略』(寛政6年・1794年、現在は岩波文庫)を編み将軍に献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these 2 books were compiled after the Heian period and there was no position of Dainagon during the Reign of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

ただし、この二書はいずれも平安時代以降のもので、かつ、天武天皇の時代に大納言という官はなかったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "The Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), it appears to be that Junmushi is the ancestor of Fueto, and Junmushi seems to be the same person as Junmumishi. 例文帳に追加

別に『新撰姓氏録』には不破勝の祖先が淳武止であると見え、淳武止は淳武微子と同じと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual VESA support can either be compiled directly into the kernel with the VESA kernel config option or by loading the VESA kld module during bootup. 例文帳に追加

VESA サポートそのものは VESAカーネルコンフィグオプション によって直接カーネル中にコンパイルするか、 起動時に VESA kld モジュールを読み込ませることができます。 - FreeBSD

You do not need to give the intruder the capability and most systems do not have the need for the bpf device compiled in. 例文帳に追加

侵入者にわざわざそういう機能を提供する必要はない ので、ほとんどのシステムでbpf デバイスを組み込むべきではありません。 - FreeBSD

If you have defined the kde keyword, then those packages will be compiled with KDE support, and the KDE libraries will be installed as dependency.例文帳に追加

もし、kdeキーワードを指定している場合、こうしたパッケージはKDEサポート付でインストールされ、依存関係に従ってKDEライブラリーもインストールされます。 - Gentoo Linux

The userland is basically the applications you are running, such as bash or mozilla-firefox. They can be compiled and run in either64-bit or 32-bit modes.例文帳に追加

(それは、はっきり言って良い設定であり、安定性を維持しながら性能を向上させるために注意深く選ばれたものです。 - Gentoo Linux

Any software you have compiled against glibc 2.3 will stop working, and this can make your system unusable. Recompiling everything with your new compiler例文帳に追加

glibc2.3を使ってコンパイルしたソフトが全て動かなくなってしまい、そのせいであなたのシステムが使えなくなってしまう場合があります。 - Gentoo Linux

Also, if you have an AGP graphics card, you can optionally enable agpgart support to your kernel, either compiled in or as a module.例文帳に追加

また、もしAGPのグラフィックカードを持っているなら、オプションとしてagpgartサポートをカーネルに組み込むかモジュールとして有効にすることができます。 - Gentoo Linux

Feature test macros allow the programmer to control the definitions that are exposed by system header files when a program is compiled. 例文帳に追加

機能検査マクロ (feature test macro) により、プログラマはプログラムがコンパイルされる際にシステムのヘッダファイルにより公開される定義を制御することができる。 - JM

Show Compile Status.If selected, displays the compile status badge on the node for a Java class file when that file needs to be compiled.例文帳に追加

選択した場合、Java クラスファイルをコンパイルする必要がある場合は、そのファイルのノードにコンパイル状態バッジが表示されます。 デフォルトエンコーディング。 - NetBeans

Santei Ritsuryo Code was a ritsuryo code compiled by Minister of the Right, KIBI no Makibi, YAMATO no Nagaoka and so on in 769. 例文帳に追加

刪定律令（さんていりつりょう）は、神護景雲3年（769年）に、右大臣吉備真備や大和長岡らによって編纂された律令法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, nothing about the Yamatai Kingdom or Himiko was described in the Nihon-shoki (the oldest chronicles of Japan) nor the Kojiki (The Records of Ancient Matters) compiled during the early eighth century. 例文帳に追加

だが、8世紀初めに編纂された「日本書紀」「古事記」に邪馬臺国についての記述も卑弥呼についての記述も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a small-sized folded book to be placed in a pocket, in which the customs and manners necessary for the samurai serving the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) were compiled. 例文帳に追加

江戸幕府に仕える武士に必要な知識である武家故実についてを編集して懐中用の小型折本としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planned exhibition in the spring of fiscal year 2003, 'Kyoto in every age: paintings of famous spots in Kyoto, Heiantsushi (a book on Kyoto history compiled by Kyoto City) and a world of panoramic maps' (April 3 to June 7, 2003) 例文帳に追加

2003年度春期企画展「今昔みやこ案内―都名所図会・平安通志・パノラマ地図の世界―」（2003年4月3日〜6月7日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also well know is a ghost of Toru that appeared in Kawarano-in, with several such stories described, for example, in the "Konjaku Monogatarishu" (a set of story books compiled during the Heian period). 例文帳に追加

河原院には融の幽霊が出るということでも有名で、『今昔物語集』などにいくつかの話が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Whether it is ensured that account books are compiled in ways to enable the identification of transactions related to the said agreement. 例文帳に追加

② 帳簿書類の作成において、当該契約に係る取引であることが判別可能な方法により処理されることとなっているか。 - 金融庁

In a column on the first year of the Shoko era (Lu) compiled in "Chunqiu Zuoshi Zuan," it is described that, 'The former emperor composed music using Gosetsu (五節), using it to educate people.' 例文帳に追加

また、『春秋左氏伝』昭公(魯)元年条に「先王之楽、所以節百時也、故有五節。遅速、本末以相及。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One volume (however, some portions are missing from the top and middle parts of the remaining old manuscript and the one that was compiled in "Zoku Gunsho Ruiju"). 例文帳に追加

全1巻（ただし、現存する古写本及び『続群書類従』に採録されたものには冒頭部分と中途部分に欠落がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current books including "Gunsho ruiju" (Zatsubu) (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) (Miscellaneous Section) are largely dependent of the manuscript and the itsubun of the Kamakura period. 例文帳に追加

江戸時代の『群書類従』（雑部）をはじめとする現行の刊本は鎌倉期の写本や逸文に依拠するところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Fudoki (the description of regional climate, culture, etc.) was compiled by imperial order in around 713, it seems that the original text came into existence during the middle of eighth century at the latest. 例文帳に追加

風土記編纂が命じられたのが和銅６年（713年）であるため、原本は遅くとも8世紀中にはできていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legislation of Kyakushiki was developed over the ninth and the tenth century, and three major Kyakushiki (Sandai Kyakushiki) which were Kounin Kyakushiki, Jyougan Kyakushiki, and Engi Kyakushiki were compiled and edited. 例文帳に追加

9世紀から10世紀にかけて格式の法制整備が進み、弘仁格式・貞観格式・延喜格式（三代格式）が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the enthronement was just a theory, the history could be edited without mentioning it, but the history of Otomo was compiled according to the strong intention of Mitsukuni. 例文帳に追加

それでも即位は説にすぎないから、伝を立てずにおく編集もありえたが、光圀の強い意向で大友紀が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doeff-Halma Dictionary (also referred as Zufu Halma or Dufu Halma) was a Dutch-Japanese dictionary that was compiled in late Edo period. 例文帳に追加

ドゥーフ・ハルマ（Doeff-HalmaDictionary,通布字典、道訳法児馬、ヅーフ・ハルマまたはズーフ・ハルマとも表記される）は、江戸時代後期に編纂された蘭和辞典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For reference, it was selected as one of the 'Best Fifty Ports,' planned and compiled by Kyodo News and Federation of Local Newspaper Companies in 2005. 例文帳に追加

なお、2005年（平成17年）に、共同通信社と全国地方新聞社連合会が企画・編集した「港50選」のひとつに選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compiled in 1876, the work was stored by the Home Ministry, and as it was inconvenient for viewing, a plan to publish it was developed in 1922. 例文帳に追加

明治9年に完成した後、内務省に蔵せられて閲覧に不便であったため、大正11年に公刊する計画が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary became widely known when it was published in thirteen volumes in the series "Tankaku-sosho" compiled in the late Edo period. 例文帳に追加

この日記が広く知られるようになったのは、江戸時代末期に編纂された『丹鶴叢書』の中の13冊として上梓されたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, no further official history was compiled after the compilation of Shinkokushi (a new national history), which was to follow "Nihon Sandai Jitsuroku," was stopped before being completed. 例文帳に追加

しかし、『日本三代実録』を次ぐ『新国史』の編纂が途中で中止されたのを最後に正史の編纂は行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス