「compiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Stones with two matching semi-circular pieces, resembling Japanese kamaboko (boiled fish paste), were called setsujo (semicylindrical sashes) according to the "Wamyo-sho", a dictionary compiled in the Heian Period. 例文帳に追加

蒲鉾を板ごと横に切ったような上円下方のものを櫛上（せつじょう）と呼んで（『和名抄』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portraits of Court Nobles (called "Kugeretsueizu" or "Kokeretsueizu" in Japanese) is a book of portraits that is thought to have been compiled in the Kamakura period. 例文帳に追加

公家列影図（くげれつえいず/こうけれつえいず）は、鎌倉時代に成立したとされる肖像画集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Wakan Sansai Zue" (Japanese and Chinese All Things Encyclopedia) compiled in the Edo period says "the names of botamochi and ogi no hana originated from their shapes and colors." 例文帳に追加

和漢三才図会には「牡丹餅および萩の花は形、色をもってこれを名づく」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the description of 'takana' was found in the 'Wamyo-sho' (a dictionary) compiled in the Heian period, it seems to have come to Japan before then. 例文帳に追加

平安時代の「和名抄」に「タカナ」の記述が見られるため、それ以前に日本に伝来していたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This by-name 'sekkobun' became commonly known because poets, WEI Ying-wu and HAN yu compiled 'Sekko-ka poems' paying a tribute to the stone monuments. 例文帳に追加

通称の「石鼓文」は、詩人の韋応物や韓愈がこの石碑を称えて「石鼓歌」を編んで広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also view build output like compiled classes, JAR files, WAR files, and generated Javadoc documentation. 例文帳に追加

コンパイル済みクラスや JAR ファイル、WAR ファイルなどの構築出力や生成された Javadoc ドキュメントを表示することもできます。 - NetBeans

The extsrcrelease release type is for PECL-style PHP extension releases that must be compiled in order to be useable. 例文帳に追加

リリース型 extsrcrelease は、PECL 形式の PHP 拡張モジュールリリース、つまり使用するためにはコンパイルが必要となるリリースを表します。 - PEAR

Load and initialize a module implemented as a byte-compiled code file and return its module object.例文帳に追加

バイトコンパイルされたコードファイルとして実装されているモジュールをロードして初期化し、そのモジュールオブジェクトを返します。 - Python

If compiled with threads support, the program will stop only when all threads terminate.例文帳に追加

スレッドに対応するようにコンパイルされている場合は、プログラムが終了するのは全てのスレッドが終わった時だけである。 - XFree86

iconBorderColor (class BorderColor) Specifies the border colorfor the active icon window if this feature is compiled into xterm. 例文帳に追加

"iconBorderColor (class BorderColor)"xterm のコンパイル時にアクティブアイコンウィンドウ機能が指定されている場合、この機能で使用する境界色を指定する。 - XFree86

Kefukigusa (haiku book) (compiled by Shigeyori MATSUE in 1645) describes many specialties of Kyoto in the early Edo period. 例文帳に追加

毛吹草(松江重頼編、1645年)の記実によると、江戸時代初期の京都の名産品が数多く書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the back of many religious associations' voice that requested his return to Buddhist society, he returned to the priesthood and compiled the elements of the Myoman-ji School. 例文帳に追加

各宗協会から師を宗門に復帰させよの声起こり、僧籍に復し妙満寺派綱要を編す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Council's progress report compiled in July 2009, the following three (3) issues were identified as the basic direction of reforms: 例文帳に追加

2009年7月にまとめられた審議経過報告では、次の３つを改革の基本的な方向性として提示。 - 経済産業省

Sources: Compiled from the data of Global Trade Atlas, and Japan Machinery Center for Trade and Investment "Overseas plant engineering contracts survey analysis report"例文帳に追加

資料：Global Trade Atlas、日本機械輸出組合「海外プラント・エンジニアリング成約実績調査分析報告書」から作成。 - 経済産業省

Overseas production ratio (based on the total number of domestic companies in the manufacturing industry) Source: Compiled using data from "Survey of Overseas Business Activities"例文帳に追加

海外生産比率（製造業国内全法人ベース） 資料：海外事業活動基本調査から作成。 - 経済産業省

Source: Compiled using data from METI, "2005 Inter-Regional Input-Output Table (53 sector table) (March 2010)例文帳に追加

資料：経済産業省「平成17年(2005年）地域間産業連関表（53部門取引額表）」（2010年3月）から作成。 - 経済産業省

Furthermore, the first communication terminal 1 includes a short-range communication section 23 configured to perform communication between the present communication terminal and the communication terminal of the communication partner and transmit the compiled file to the communication terminal of the communication partner, so that compiled file is transmitted to a second communication terminal.例文帳に追加

また、自端末と相手側の第２の通信端末とで通信を行い、包括ファイルを相手側の通信端末に伝送する近距離通信部２３を備え、包括ファイルを第２の通信端末に伝送する。 - 特許庁

Under these circumstances, in 870, the Jogan Kyakushiki Code was compiled and distributed, and in 868, "Ryonoshuge," a private explanatory manual that collected various commentaries on the provisions of the Ritsuryo, was compiled by KOREMUNE no Naomoto. 例文帳に追加

こうした状況下で、870年前後に貞観格式が編纂・頒布されるとともに、868年には、律令条文の多様な解釈を集成した私的律令解説本の『令集解』（りょうのしゅうげ）が惟宗直本により記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 721, three generations after the completion of the above-mentioned "Kuninomiyatsuko Hongi," Tanba no Kuninomiyatsuko Chijima AMABE-no-atai (the 27th) and his brothers, Chishoku and Chinari, and others compiled "Kono-miya Hafuribe-uji no Hongi" (Records of the Family Serving for Kono-jinja Shrine, also known as 'Yoro Hongi') (According to another belief, it was compiled in September 722). 例文帳に追加

上記『国造本記』撰述から3世を経た養老5年（721年）、丹波国造海部直千嶋（第27世）とその弟である千足・千成等が『籠宮祝部氏之本記』を修撰（一説に養老6年（722年）8月ともある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each assigned value respectively represents the retrieved performance data compiled over a period a specified by the user.例文帳に追加

割り振られる値はそれぞれ、検索されたパフォーマンスデータをユーザが指定する期間にわたって集計したものを表す。 - 特許庁

Once it is decided that a method should be compiled, the byte code is sent to a just-in-time compiler 210 in response.例文帳に追加

メソッドをコンパイルしなければならないと判定されたことに応答して、バイトコードはジャスト・イン・タイム・コンパイラに送られる。 - 特許庁

The sum total of the magnetic flux obtained by driving the N magnetic circuits in parallel is compiled on a single core plate.例文帳に追加

これらＮ個の磁気回路を並列駆動した結果で得られる磁束の総和を、単一のコアプレート上に集約している。 - 特許庁

According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), since it said Tsunemoto died in 961 when he was 45 years old, counting backward from this, his birth year could have been 917. 例文帳に追加

『尊卑分脈』では961年に45歳で卒去したとある事から、逆算して生年は917年生れとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including his three tanka poems in "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) (the second version), his other twenty-nine tanka poems were nominated for Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese Poetry compiled by Imperial command) from "Kinyo Wakashu" onward. 例文帳に追加

『金葉和歌集』（二度本）の3首をはじめとして、以降の勅撰和歌集に29首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was acquainted with FUJIWARA no Onshi, nyogo (a consort of emperor) of Emperor Uda, and the following waka poem was compiled in Kokin Wakashu (A collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

宇多天皇の女御藤原温子の元に出入りしており、古今和歌集に次の一首が採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is a negative evaluation that his study of classics just compiled the conventional theories without creative and unique theories. 例文帳に追加

反面、士清の古典研究は、在来の学説を集成したもので、独創性に乏しいという評価がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the ranks of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Kurodo (Chamberlain), kebiishi (officials with judicial and police powers), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), and Shimotsuke no kuni no kami (the governor of Shimotsuke Province) (according to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy)). 例文帳に追加

官位は従四位下、蔵人、検非違使、左衛門尉、下野国守（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he held the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), and the titles of Kurodo (Chamberlain) and Sado no kuni no kami (Governor of Sado Province), and called himself "Tada kurodo no daibu" (Master of Chamberlain). 例文帳に追加

『尊卑分脈』によると官位は従四位下、蔵人、佐渡国守、号に「多田蔵人大夫」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a program to be run on the microprocessor is compiled, the conditioned branch instruction is inserted into the program by a compiler.例文帳に追加

条件付分岐命令は、マイクロプロセッサで動作させるプログラムのコンパイル時に、コンパイラによりプログラム内に挿入される。 - 特許庁

Implementation of this invention provides a patch-based mechanism giving a high-speed call for a target method from a compiled call operating method.例文帳に追加

コンパイルされているコールを行うメソッドからターゲットメソッドの高速の呼出しを与えるパッチベースメカニズムが提供される。 - 特許庁

Although the details are unknown, he is understood to have been killed in battle by Heike (the Taira family) ("Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) and so on. 例文帳に追加

詳しい動向は不明であるが、その最期は平家によって討ち取られたとされる（『尊卑分脈』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are's name does not appear in "Nihonshoki" (the Chronicle of Japan) which was compiled around the same time as Kojiki or in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) which described about the period when Are lived. 例文帳に追加

同時代に編まれた『日本書紀』にもこの時代の事を記した『続日本紀』にも名前は出てこない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only "Mikawa gunki" (military records of Mikawa Province compiled in 1853) reports on the battle, but the book is not reliable having many inaccurate descriptions in it. 例文帳に追加

僅かに『三河軍記』（嘉永6年（1853年）成立）がその模様を伝えるが、内容は誤謬が多く信頼できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 11, Meiji 24 (1891), Vice Admiral Arichi's Opinions about Naval Defense' ("Assorted Secret Documents 10 Resources about Military Policies" compiled by Hirobumi ITO, pp.196-201) 例文帳に追加

「明治24年4月11日有地海軍中将海防意見書」（伊藤博文編『秘書類纂10兵政関係資料』196-201頁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility) Yamashiro (Shinbetsu, Tenjin), the kabane was Kumano no muraji [descendant of Umashinigita no mikoto who was grandchild of Nigihayahi no mikoto]. 例文帳に追加

『新撰姓氏録』山城（神別・天神）には熊野連〔饒速日命孫味饒田命之後也〕と見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy) says that he was the youngest brother of TAIRA no Masatake; however, according to "Hitachi no daijo fu," he was Masatake's elder brother. 例文帳に追加

『尊卑分脈』では末弟で平将武の弟であるが、『常陸大掾譜』では将武の兄としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideto is supposed to have been a child of Noritaka's descendent Tsuneto, but according to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy), the children of Takaie does not include Masanori. 例文帳に追加

秀遠はその子孫・経遠の子とするが、『尊卑分脈』で隆家の子に政則の名は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Makefile contains various statements that specify how the application should be compiled and where it should be installed on your system. 例文帳に追加

Makefile。 Makefileにはアプリケーションのコンパイル方法やシステムのどこにインストールするかを指定する、さまざまな命令文が含まれています。 - FreeBSD

Multicast routing requires that support be compiled into the kernel:In addition, the multicast routing daemon, mrouted(8) must be configured to set up tunnels and DVMRP via /etc/mrouted.conf. More details on multicast configuration may be found in the manual page for mrouted(8) . 例文帳に追加

ネットワークの負荷が重くなければ、 他のサービスを走らせているマシンを NISサーバにしてもかまいません。 - FreeBSD

If you do not have this keyword in your USE variable, all packages that have optional KDE support will be compiled without KDE support.例文帳に追加

USE変数のなかにこのキーワードが設定されていなければ、オプションでKDEサポートをもつパッケージはKDEサポートなしでコンパイルされます。 - Gentoo Linux

Files added to the Important Files folder are not part of the project and are not compiled when you build the project.例文帳に追加

「重要なファイル」フォルダに追加されたファイルはプロジェクトの構成要素ではなく、プロジェクトの構築時にコンパイルされません。 - NetBeans

The runtime classpath of each standard project contains the project's compiled classes and everything in the project's compilation classpath. 例文帳に追加

標準プロジェクトの実行時クラスパスには、そのプロジェクトのコンパイル済みクラスと、プロジェクトのコンパイル時クラスパスのすべてが含まれます。 - NetBeans

This song derived from '一更裡天一更裡天、月照紗窓,' a phrase of Chinese popular song 'Suikocho' (drunken butterfly) compiled in "Toon Wage." 例文帳に追加

これは『唐音和解』にある中国の俗歌「酔胡蝶」の「一更裡天一更裡天、月照紗窓」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenrei Bansho Meigi: Valued as the only remaining copy of a Chinese character dictionary believed to have been compiled by Kukai. 例文帳に追加

篆隷万象名義（てんれいばんしょうめいぎ）－空海の編さんとされる漢字辞書の唯一の古写本として貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the heroine of the tale 'Rebellion of Sahohiko no mikoto,' which is said to be the most romantic story in all the episodes compiled in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

『古事記』において最も物語性の高いとされる、垂仁天皇条の「狭穂毘古の叛乱」のヒロイン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス