「concert」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the musicians join together to play in concert for rehearsal, and the singers sing Niwabi. 例文帳に追加

ついで以上の管弦が寄り合って試みに合奏し、歌人が庭燎を歌う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 2009 'Green Forest Concert' was held on June 7 (Sunday) from 1 PM. 例文帳に追加

「モリアオコンサ－ト」平成21年は6月7日(日)午後1時より開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Lake bottom Concert(湖底コンサート)by Kosetsu MINAMI was staged just before the lake was filled with water. 例文帳に追加

湛水直前に南こうせつを迎え「湖底コンサート」を開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a concert hall in commemoration of Empress Kojun's Kanreki (one's 60th birthday). 例文帳に追加

香淳皇后の還暦を記念して建てられた音楽堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The park contains the Hibiya Public Hall, open-air concert halls and other facilities. 例文帳に追加

園内には，日比谷公会堂や野外音楽堂などの施設がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A piano that survived the atomic bombing of Hiroshima was played in the concert. 例文帳に追加

広島の原爆投下を生き延びたピアノがこのコンサートで演奏された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The concert was held at the Daigo Fukuryu Maru Exhibition Hall. 例文帳に追加

このコンサートは第五福(ふく)竜(りゅう)丸(まる)展示館で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rui performs brilliantly, and the concert turns out to be a great success. 例文帳に追加

Ruiはすばらしい演奏をし，コンサートは大成功を収める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hazama reached the Osaka Castle open-air concert hall on Jan. 21. 例文帳に追加

間さんは１月21日，大阪城野外音楽堂に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The concert was held at the Golden Hall of the Viennese Music Association.例文帳に追加

コンサートはウィーン楽友協会の黄金ホールで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new concert hall opened last month in Hamburg, Germany.例文帳に追加

先月，ドイツのハンブルクに新しいコンサートホールがオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was my first time going to the live concert on New Year's Eve. 例文帳に追加

私は今回、初めて３１日の年越しライブに行きました - 京大-NICT 日英中基本文データ

During lunch, the Fire and Disaster Management Agency band will give a concert in the hall. 例文帳に追加

ホールで消防庁の音楽隊のコンサートが昼休みに行われる - 京大-NICT 日英中基本文データ

He sent the message of peace to the world at the peace conference and concert. 例文帳に追加

彼が平和会議やコンサートで、世界に平和のメッセージを発信した - 京大-NICT 日英中基本文データ

Thereby, the concert by the plurality of silent musical instrument becomes possible.例文帳に追加

これにより、複数のサイレント楽器の合奏が可能になる。 - 特許庁

A piston fixing device is mounted to work in concert with the piston rod.例文帳に追加

ピストン固定装置がピストンロッドと協働するために取り付けられる。 - 特許庁

KARAOKE DEVICE EQUIPPED WITH SCAT INPUT TYPE CONCERT SYSTEM例文帳に追加

スキャット入力式合奏システムを備えたカラオケ装置 - 特許庁

To provide an audiovisual system which livens up concert by user's instruction.例文帳に追加

ユーザの指示によりコンサートを盛り上げる視聴覚システムを提供する。 - 特許庁

A user operates a variation value setting part 5 to set concert effect.例文帳に追加

ユーザは、変動値設定部５に対して合奏効果設定操作を行う。 - 特許庁

CONCERT SYSTEM, AND CONTROLLER AND PROGRAM USED FOR SAME SYSTEM例文帳に追加

合奏システム、このシステムに用いるコントローラ及びプログラム - 特許庁

When the user finishes to select the part in charge, a concert is started.例文帳に追加

担当パートの選択が完了すると、合奏が開始される。 - 特許庁

The sound source device 3 synthesizes a musical sound signal giving a natural feeling of playing in concert.例文帳に追加

音源装置３は、自然な合奏感のある楽音信号を合成する。 - 特許庁

SOUND INFORMATION DISTRIBUTING METHOD AND CONCERT METHOD USING PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

音声情報配信方法及び携帯通信機器を使用した合奏方法 - 特許庁

His liking for Mozart's music brought him sometimes to an opera or a concert: 例文帳に追加

モーツァルトの音楽が好きなので時折オペラやコンサートに出かけた。 - James Joyce『痛ましい事件』

The concert expired shortly before ten, and everyone went home quickly. 例文帳に追加

コンサートは十時少し前に終了し、誰もが急いで家路についた。 - James Joyce『母親』

The first part of the concert was very successful except for Madam Glynn's item. 例文帳に追加

コンサートの第一部はマダム・グリンの演目を除いて大成功だった。 - James Joyce『母親』

A controller 1 specifies the performance terminal attending to the concert by receiving the active sensing, and performs the concert processing by allocating a performance part to the terminal attending to the concert.例文帳に追加

コントローラ１は、該アクティブセンシングを受信することにより、合奏に参加する演奏端末を特定することができ、合奏に参加する演奏端末に演奏パートを割り当て、合奏処理を行う。 - 特許庁

An exposure number computation system 11 extracts concert history information of a specified artist, obtains rank information by concert halls, and computes an exposure number according to the concert history information and rank information.例文帳に追加

露出数算出システム１１は、指定されたアーティストのコンサート履歴情報を抽出するとともに、コンサート会場毎のランク情報を取得し、そのコンサート履歴情報とランク情報に基づいて、露出数を算出する。 - 特許庁

That concert got really lively, so it passed the planned finishing time by a lot. 例文帳に追加

そのライブはとても盛り上がったので、終了予定時刻を大幅に過ぎました。 - Weblio Email例文集

For me the most enjoyable thing about this summer was seeing that band's concert. 例文帳に追加

私にとってこの夏最も楽しかった事はそのバンドのライブを見たことです。 - Weblio Email例文集

She was a wonderful harpist and played many times at the orchestra concert. 例文帳に追加

彼女はすばらしいハープ奏者で、オーケストラのコンサートで何度も演奏した。 - Weblio英語基本例文集

The new musical is at concert pitch for its opening on Saturday. 例文帳に追加

その最新のミュージカルは土曜日の開演を控えて用意万端ととのって[大いに張り切って]いる. - 研究社 新英和中辞典

All the proceeds of the concert will be used for the benefit of children in special need. 例文帳に追加

音楽会の収益は全部恵まれない子供たちの福祉のために当てられる. - 研究社 新和英中辞典

Even before Paul McCartney arrived, the concert hall was filled with feverish excitement. 例文帳に追加

ポール・マッカートニーが到着する前から演奏会場はすでに興奮の熱気に包まれていた. - 研究社 新和英中辞典

The tickets for the concert were sold out and we had to pay a premium [pay premium prices, 《口語》 pay over the odds] for them. 例文帳に追加

コンサートの切符が全部売り切れてプレミア付きで買わなくてはならなかった. - 研究社 新和英中辞典

She wore a blue dress made by her mother for the concert.例文帳に追加

彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。 - Tatoeba例文

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.例文帳に追加

若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから浮いていた。 - Tatoeba例文

It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.例文帳に追加

それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 - Tatoeba例文

If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.例文帳に追加

もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。 - Tatoeba例文

I want to talk to the famous pianist before his concert.例文帳に追加

コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。 - Tatoeba例文

The successful concert tour established her reputation as a singer.例文帳に追加

そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。 - Tatoeba例文

At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.例文帳に追加

アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。 - Tatoeba例文

I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in.例文帳に追加

ここにいておしゃべりしたいんだけど、うちの子どもが出るコンサートに行かなくちゃいけないの。 - Tatoeba例文

a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert) 例文帳に追加

（演劇、演説、または、コンサートなどの）公演のための準備としての練習の集り - 日本語WordNet

he received a bill for mastering the concert and making 100 copies 例文帳に追加

彼はコンサートのマスターレコードと百枚の複製作成の請求書を受け取った - 日本語WordNet