consumedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4105件
To reduce deviation of the amount of ink consumed among ink containers.例文帳に追加
インク収容容器間のインク消費量の偏りを低減すること。 - 特許庁
Their bodies were consumed by the blaze. the firefighters found you downstairs.例文帳に追加
遺体は見つけられなかった 消防士がお前を階下で見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a just end to a man consumed by death his entire life.例文帳に追加
これまで 死にとり憑かれ 生きてきた男に ふさわしい最後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is consumed by cars in metropolitan areas in the united states.例文帳に追加
米国の都市近郊における 車での移動で消費されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is consumed mainly in the Kinki area, especially in Kyoto prefecture. 例文帳に追加
京都府を中心に、主として近畿地方で消費されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The effort to pass the exam consumed all his energy 例文帳に追加
試験に合格するための努力に彼はすべてのエネルギーを費やした - 日本語WordNet
The difference between the longest time consumed for one round and the shortest time consumed for one round in a winning mode is calculated.例文帳に追加
当たりモードで1ラウンドの最も長い消化時間と1ラウンドの最も短い消化時間との相対的な時間差を算出する。 - 特許庁
The inverter output value and consumed electric energy (consumed electric energy obtained based on electric energy integration pulse) are recorded every one hour.例文帳に追加
インバータ出力値と消費電力量(電力量積算パルスに基づいて求められる消費電力量)を1時間毎に記録する。 - 特許庁
In that case, vibrational energy is consumed by the vibration damping material 108.例文帳に追加
その際、振動のエネルギーが制振材料108で消費される。 - 特許庁
Products consumed by businesses in their current form (e.g., office supplies) 例文帳に追加
現在の形状で事業者が使用する製品(事務用品など) - 経済産業省
The total of consumed currents consumed by the operation of the portable unit is calculated by using the consumed current Ip, the duration Tp of continuing the operation and the operation history (the number of times of operation), and the remaining battery level of the battery is calculated by subtracting the total of the consumed current from the initial energy stored in advance.例文帳に追加
消費電流Ip、動作の継続時間Tp、動作履歴(動作回数)から、携帯機の動作により消費された消費電流の総和を算出し、予め記憶しておいた初期電力量からその消費電流の総和を差し引いて電池残量を算出する。 - 特許庁
As a result therein, a consumed current is reduced because the setting is allowed to satisfy the precision and to reduce the consumed current.例文帳に追加
その結果、精度を満足しなおかつ消費電流を小さくする設定とすることができるので消費電流を小さくすることができる。 - 特許庁
A consumed current is low because the second current supply element 12 is not operated in a stationary operation where the consumed current in the load 27 is low.例文帳に追加
負荷27の消費電流が少ない定常動作では、第2の電流供給素子12は動作していないので低消費電流である。 - 特許庁
A low voltage customer is classified according to a form of contract, consumed electric power is stored in a database, and a standard pattern of the consumed electric power is created.例文帳に追加
低圧需要家を契約形態で分類しその電力使用量をデータベース化し電力使用量の標準パターンを作成する。 - 特許庁
A dot counter calculates the amount of the toner consumed and, when the toner cartridge is replaced by a new one, the reserve tank 27 is refilled with the amount of toner consumed.例文帳に追加
ドットカウンタでトナー消費量を算出し、新トナーカートリッジに交換されたとき、消費量分のトナーをリザーブタンク27に補充する。 - 特許庁
Only the consumed amount of steam is thereby supplied to the main pipe 7 from the steam header 5, and drain water is smoothly discharged without the intrusion of steam not completely consumed in the other main pipes 7.例文帳に追加
したがって、他の主管7で消費し切れなかった蒸気が回り込むことがなく、ドレン水の排出が円滑に行われる。 - 特許庁
Extraction, production, and transportation of fuels consumed in the generation of electricity, steam, heating, and cooling that is consumed by the reporting company 例文帳に追加
報告事業者が使用する電力、蒸気、熱、電力、蒸気、熱および排出冷却の生成に消費される燃料の採取・製造・輸送 - 経済産業省
POWER SUPPLY CIRCUIT HAVING FUNCTIONS OF MONITORING AND CONTROLLING CONSUMED CURRENT OF TERMINAL DEVICE例文帳に追加
端末装置消費電流監視制御機能を有する電源回路 - 特許庁
INTERCONNECTION SYSTEM AND SUPERVISING SERVER FOR DATA OF SELF-CONSUMED ELECTRIC ENERGY例文帳に追加
系統連係システムおよび自己消費電力量データ用統括サーバ - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TAKING OUT CONSUMED ANALYSIS OBJECT FROM STORAGE CONTAINER例文帳に追加
貯蔵容器から消耗分析品を取り出すための方法及び装置 - 特許庁
Which fish is consumed in the highest amount out of these in Japan? 例文帳に追加
この中で日本で一番消費量の多い魚は何でしょうか? - Weblio Email例文集
According to this, the electric energy consumed for temperature level regulation is minimized.例文帳に追加
温度レベル調節のために消費する電気エネルギーが最小になる。 - 特許庁
To achieve energy saving by reducing electric power which is consumed by an electronic writing tool.例文帳に追加
電子筆記具が消費する電力を低減し、省エネルギを図る。 - 特許庁
METHOD FOR REGISTERING ENERGY CONSUMED BY HOUSEHOLD APPLIANCE, PORTABLE APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
家庭用機器のエネルギー使用量登録方法、携帯機器およびプログラム - 特許庁
To overcome the problem of a prior art such that a battery becomes consumed easily, without making any telephone call since a current as large as a current consumed in a telephone call is consumed, when a back light is used for even a keyboard, in addition to the backlight of an LCD display part and the LCD back light and keyboard backlight are on during normal operation.例文帳に追加
LCD表示部のバックライト以外に、キーボタンにもバックライトを使用している場合には、これらを合計すると、通話時の消費電流に匹敵する電流を消費することになる。 - 特許庁
To reduce energy consumed by a reformer in emergency power generation.例文帳に追加
非発電時において改質器で消費されるエネルギーを少なくする。 - 特許庁
To reduce energy consumed when detecting an abnormality of a simulator control valve.例文帳に追加
シミュレータ制御弁の異常検出時の消費エネルギの低減を図る。 - 特許庁
A food material erasing part 53 erases the food material information corresponding to consumed food material information from the food material database 35 based on the consumed food material information generated in a consumed food material determination part 52 or the like.例文帳に追加
食材消去部53は、消費食材判定部52等において生成された消費食材情報に基づいて、食材データベース35から消費食材情報に対応する食材情報を消去する。 - 特許庁
To provide a focus detecting device capable of reducing electric power consumed for illumination for focus detection.例文帳に追加
焦点検出用の照明に消費する電力を低減する。 - 特許庁
To cut off fuel consumed by burner for filter regeneration treatment.例文帳に追加
フィルタ再生処理を行なうバーナで消費される燃料を低減する。 - 特許庁
Major parts are consumed by the LCD display, CPU, chipset and hard drives.例文帳に追加
大部分はLCDディスプレイ、CPU、チップセット、そしてハードドライブで消費されています。 - Gentoo Linux
Therefore, a flexible toner replenishment corresponding to consumed quantity of the toner is carried out.例文帳に追加
従って、トナー消費量に応じたソフトなトナー補給が行われる。 - 特許庁
As a result, homocysteine is consumed to reduce the homocysteine level in blood.例文帳に追加
その結果、ホモシステインが消費され、血中のホモシステイン濃度が低下する。 - 特許庁
When toner is completely consumed, the cartridge 12 is recovered and recycled.例文帳に追加
トナー切れとなったとき、カートリッジ12は回収され、リサイクルが行われる。 - 特許庁
That was consumed in the town, and created a lot of employment for people, as well.例文帳に追加
人々はそれらを消費しまた多くの雇用も生み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The count contaminated something certain people, like you and donner, consumed.例文帳に追加
カウントは特定の人だけ感染させた 君とドナーのように摂取させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hell's brimstone his food, consumed from birth, in solitude.例文帳に追加
彼は誕生からこれまで 孤独の中で 地獄の業火を 糧としてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, Tsuruga and Obama consumed more kelp than Osaka. 例文帳に追加
その結果、大阪より敦賀や小浜で昆布の消費が多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the ratio of fuel consumed to mechanical energy generated by a motor 例文帳に追加
原動機の発生する機械エネルギーに対する消費燃料の割合 - EDR日英対訳辞書
Encodes the object input and returns a tuple (output object,length consumed). 例文帳に追加
オブジェクト input エンコードし、(出力オブジェクト, 消費した 長さ) のタプルを返します。 - Python
Intermediate products are not consumed by the end user in their current form. 例文帳に追加
中間製品は現在の形状でエンドユーザーが消費することはない。 - 経済産業省
Since power is not consumed, the increase in the power consumption is not caused.例文帳に追加
また、電力を消費しないので、消費電力増を招くこともない。 - 特許庁
To reduce the consumed amount of the fuel supplied from a fuel feed valve.例文帳に追加
燃料供給弁からの供給燃料の消費量を低減する。 - 特許庁
The total of the quantity of consumed electricity of the water circulating pump 13 and the quantity of consumed electricity of the compressor 25 is displayed on a display means of a remote controller, etc.例文帳に追加
水循環用ポンプ13の消費電力量と圧縮機25の消費電力量との合計をリモコン等の表示手段に表示する。 - 特許庁
The print end status of the job and the consumed number are reported in (9), and the consumed number is subtracted from the limit number for the user in (10).例文帳に追加
そして、(9)で当該ジョブの印刷終了ステータスと消費枚数を通知し、(10)で当該利用者の制限枚数から、消費枚数を減算する。 - 特許庁
To provide a western style water closet seat in which washing water is not consumed uselessly.例文帳に追加
洗浄水を無駄に消費しない洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁
To reduce energy consumed by manufacture of a solar cell.例文帳に追加
太陽電池の製造において、製造のための消費エネルギーの低減を図る。 - 特許庁
To provide a technique for rationally performing transmission, when information is transmitted by power line communication from a consumer of consumed goods to a provider of consumed goods.例文帳に追加
消費財の需要家から消費財の提供者に、電力線通信にて情報を送信する場合に、送信を合理的に実行する技術を提供する。 - 特許庁
CONSUMED BATTERY CAPACITY ESTIMATING METHOD, BATTERY LIFETIME ESTIMATING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
消費電池容量推定方法、電池持続時間推定装置、およびプログラム - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
