consumedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4105件
foodstuffs which, after being consumed, cause alkalinity in the body 例文帳に追加
体内でアルカリ性物質を生じる食品 - EDR日英対訳辞書
Generation of electricity consumed by upstream activities 例文帳に追加
上流活動が消費する電力の発電 - 経済産業省
A program can determine the amount of CPU time it has consumed using times (2), 例文帳に追加
プログラムは、自身が費した総 CPU 時間をtimes (2), - JM
Sir, he's consumed by the idea that his son was murdered例文帳に追加
彼は息子が殺されたと思っているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most consumed seafood in america and throughout the west例文帳に追加
アメリカや西欧諸国で 一番食べられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To generally recognize calorie consumptions by scanning-up calories consumed by living activity and calories consumed by exercise.例文帳に追加
生活活動の消費カロリーと運動の消費カロリーを集計して総合的に把握できるようにする。 - 特許庁
To reduce an electric power consumed in a warm-up process in total electric energy consumed in a printing processing.例文帳に追加
プリント処理で消費される総電力量の中で、ウォームアップにより消費される電力を削減する。 - 特許庁
the food and drink that are regularly served or consumed 例文帳に追加
定期的に出されるか消費される飲食物 - 日本語WordNet
However, this plant is poisonous and cannot be consumed. 例文帳に追加
しかし、これは有毒であり食用にはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it has also been consumed as an aperitif in recent years. 例文帳に追加
近年では食前酒としても飲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alcohol may have beneficial effects when consumed in moderation.例文帳に追加
アルコールは適量を摂取するなら、効用がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To suppress energy consumed in a vacuum pump.例文帳に追加
バキュームポンプにおいて消費されるエネルギを抑制する。 - 特許庁
I am consumed with worry about what will happen with that.例文帳に追加
私はそれがどうなるのか心配で仕方がない。 - Weblio Email例文集
It's because it consumed power with time jump to flash例文帳に追加
フラッシュへのタイムジャンプで パワーを消耗したためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
--as a comparison of the oil consumed will show 例文帳に追加
オイルの消費量を比較したから分かるんだけど、 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
In this invention, it is preferable to set the power consumed in the first heater larger than the power consumed in the second heater.例文帳に追加
本発明では、第1のヒータの消費電力は、第2ヒータの消費電力よりも大きいのが好ましい。 - 特許庁
To suppress energy consumed by a drive motor (actuator).例文帳に追加
駆動モータ(アクチュエータ)による消費エネルギーの抑制を図る。 - 特許庁
Manufacturing is simple with a small energy consumed upon manufacturing.例文帳に追加
製造が簡単で製造時の消費エネルギーが少ない。 - 特許庁
The sense block monitors the current consumed by the level shifter and generates a signal indicative of the consumed current.例文帳に追加
検知ブロックは、レベルシフタにより消費される電流をモニタし、消費される電流を示す信号を発生させる。 - 特許庁
METHOD FOR STABILIZING CONSUMED WORKLOAD OF PASSIVE ELEMENT例文帳に追加
受動素子の消費仕事量を安定化させる方法 - 特許庁
To provide a semiconductor memory and a semiconductor device, reducing the current consumed by the semiconductor memory.例文帳に追加
半導体メモリの消費電流を削減する。 - 特許庁
The plasticization condition can be grasped from these displayed consumed electric power W and the mean consumed electric power Q.例文帳に追加
この表示された消費電力W、平均消費電力Qから可塑化状態を把握することができる。 - 特許庁
A consumed oxygen amount and a consumed hydrogen amount are calculated based on a measured result with the ammeter 46.例文帳に追加
さらに、電流計46での計測結果に基づき消費酸素量と消費水素量とを算出する。 - 特許庁
Became consumed by taking care of me the best they knew how.例文帳に追加
私に最善の介護を施すことに 費やしたため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fear of your innocence being consumed only allows you to see half of the world!例文帳に追加
生娘の貴方には世界の半分しか見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it's just consumed a lot of jet fuel. (laughter)例文帳に追加
ジェット燃料をたくさん 消費しているだけです(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.例文帳に追加
しかし 石油消費量は削減させませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In common situations, warmed shochu has not consumed any more. 例文帳に追加
普通、焼酎に燗をして飲まれることは無くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the ratio between the amount of a product and the energy it consumed 例文帳に追加
仕事の量と,それに消費された力との比率 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

