「consumer to consumer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an international supervisory organization formed by a consumer group to keep a watch on harmful products called Consumer Interpol 例文帳に追加

消費者団体による有害商品の国際監視体制 - EDR日英対訳辞書

Consumer information is registered fro a consumer terminal in a consumer information data base by using the home page of the Internet, and the consumer information is retrieved from a provider terminal, and response information corresponding to the consumer information is registered.例文帳に追加

インターネットのホームページを利用して、要望者端末から要望情報を要望情報データベースに登録し、提供者端末から要望情報を検索し当該要望情報に対する応答情報を登録する。 - 特許庁

To provide facility information in which a consumer can purchase a commodity or service to be purchased to the consumer based on the consumer's position.例文帳に追加

購入予定の商品又はサービスを購入可能な施設情報を、消費者の位置に基づいて、当該消費者に提供すること - 特許庁

To notify a consumer that a commodity ordered by the consumer has been delivered to the recipient almost in real time without putting any burden on the consumer.例文帳に追加

消費者から受注した商品が受取人のもとに届けられたことを消費者の負担になることなくほぼリアルタイムに消費者に通知する。 - 特許庁

The aforementioned law applies to Electronic Consumer Contracts which are concluded between consumer and business entities, so-called "Business to Consumer" transactions. 例文帳に追加

同条の対象となる電子消費者契約は、消費者と事業者との間で締結されるいわゆるBtoC取引である。 - 経済産業省

From the server device 1 to the consumer terminal 2, the coupons are sorted for each consumer and provided on the pages prepared for each consumer.例文帳に追加

サーバ装置１から消費者端末２には、このクーポンが消費者毎に仕分けされて、消費者毎に作成されるページ上で提供される。 - 特許庁

To provide merchandise which enables consumer to surely obtain information even when merchandise is handed over to the consumer.例文帳に追加

商品が消費者に渡った後にも情報を確実に入手できる商品を提供する。 - 特許庁

The Consumer Organization Action System wasenacted in 2007 under a partial amendment to the Consumer Contract Act.例文帳に追加

消費者団体訴権制度は消費者契約法の改正を受けて2007年に施行された。 - Weblio英語基本例文集

a system intended to deal quickly with consumer problems called {"Consumer Life Information System"} 例文帳に追加

消費生活情報ネットワークシステムという,消費者問題の迅速な処理を目的とするシステム - EDR日英対訳辞書

The consumer 14 goes to the store and buys the article when the consumer likes.例文帳に追加

消費者１４は、選択した販売店に赴いて、気に入った場合には、その商品を購入する。 - 特許庁

To provide a consumer with proper viewing content in accordance with the specific daily activities of the consumer.例文帳に追加

消費者の具体的な日常行動に応じた適切なコンテンツを、消費者に視聴させること。 - 特許庁

To provide a new toy which can make a consumer have playing mind without boring the consumer.例文帳に追加

斬新で消費者が飽きることがなく、遊び心を抱かせる玩具を提供する。 - 特許庁

to supply and deliver directly from the producer to the consumer 例文帳に追加

生産者が消費者に直接に配達・配給する - EDR日英対訳辞書

of a producer to sell directly to a consumer 例文帳に追加

生産者が消費者に直接に売る - EDR日英対訳辞書

to intermediate in selling a product from the producer to the consumer 例文帳に追加

生産者と購買者の間で商品の中継ぎをする - EDR日英対訳辞書

an information system to cope with dangers or accidents related to everyday-use consumer goods called NEISS (National Electronic Injury Surveillance System) 例文帳に追加

NEISSという危害情報システム - EDR日英対訳辞書

(ii) Not to allow a consumer to leave a place where the consumer is solicited to enter into the consumer contract by the business operator in defiance of the consumer's request to said business operator to allow him/her to leave. 例文帳に追加

二　当該事業者が当該消費者契約の締結について勧誘をしている場所から当該消費者が退去する旨の意思を示したにもかかわらず、その場所から当該消費者を退去させないこと - 日本法令外国語訳データベースシステム

I am opposed to the raising of the consumer tax.例文帳に追加

私は消費税を上げることに反対です。 - Weblio Email例文集

This was commercialized in response to consumer comments. 例文帳に追加

消費者の声に応えて商品化しました。 - Weblio Email例文集

Try to be a more rational consumer.例文帳に追加

もっと合理的な消費者になるように努めなさい。 - Tatoeba例文

a facility that sends electricity from a power station to a consumer 例文帳に追加

発電所からの電力を消費者に配電する施設 - EDR日英対訳辞書

information service about a house supplied to a consumer 例文帳に追加

住宅に関する情報を提供するサービス - EDR日英対訳辞書

a method of marketing farm products directly from farmer to consumer 例文帳に追加

産地直送商法という商売方法 - EDR日英対訳辞書

goods that are produced to satisfy an individual consumer's wants 例文帳に追加

消費者個人の欲望を充たすために生産された財 - EDR日英対訳辞書

of a financial agency, to finance a consumer 例文帳に追加

金融機関が消費者に融資すること - EDR日英対訳辞書

Try to be a more rational consumer. 例文帳に追加

もっと合理的な消費者になるように努めなさい。 - Tanaka Corpus

Handling of Information Related to Consumer Damage 例文帳に追加

消費者の被害に関する情報の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Identification of inspection officials pertaining to the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金に係る検査職員の身分証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition rendered to a Consumer Protection Fund for the purpose of supervision 例文帳に追加

委託者保護基金に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters for Public Notice pertaining to Payment by the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金による支払に係る公告事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, I would like to ask you about consumer loans. 例文帳に追加

次に消費者金融の件でお聞きしたいのですが、 - 金融庁

To provide a system which enables a consumer to locate in real time merchandise containing information that the consumer desires to acquire wherever the consumer is, and to purchase appropriate merchandise without violation of the consumer's privacy.例文帳に追加

消費者がどこにいても、自分が入手したい情報のある商品がどこにあるかをリアルタイムに知ることができ、適切な商品を、プライバシーを侵害されずに購入することができるシステムを提供することを可能にする。 - 特許庁

To maintain a voltage at consumer end in a certain range.例文帳に追加

需要家端電圧を一定の範囲内に保つこと。 - 特許庁

To improve the satisfaction of a consumer using a photographing device.例文帳に追加

撮影装置を使用する顧客の満足度を向上させる。 - 特許庁

This method and system recommend a product to a consumer.例文帳に追加

方法及びシステムは、消費者に製品を推奨する。 - 特許庁

To facilitate a request of a consumer for purchase surrogate.例文帳に追加

消費者の購買代行の依頼を容易にすること。 - 特許庁

To speedily and easily store exact consumer information.例文帳に追加

正確な消費者情報を迅速かつ容易に蓄積する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DIRECT ARTICLE SALE TO CONSUMER例文帳に追加

消費者直結型商品販売方法及びそのシステム - 特許庁

Figure 3-1-1-16 Proportion of exports of consumer goods to Europe例文帳に追加

第3-1-1-16図　 消費財の欧米向け輸出割合 - 経済産業省

(2) Consumer Protection Laws and Regulations Applicable to Cross-border Transactions 例文帳に追加

Ⅰ-4-2越境取引における消費者保護法規 - 経済産業省

Cases where the consumer is not bound to the license agreement . 例文帳に追加

（ライセンス契約内容に拘束されないと思われる例） - 経済産業省

(2) Business-to-consumer (BtoC) e-commerce market例文帳に追加

（２）ＢｔｏＣ－ＥＣ（消費者向け電子商取引）市場規模 - 経済産業省

■ A slump in consumer sentiment due to job reductions and salary cuts例文帳に追加

■ 雇用・給与削減による消費マインドの冷え込み - 経済産業省

When the consumer performs access from a consumer terminal 20, the recipe preparing terminal 10 makes the consumer terminal 20 display a dish selection screen to allow the consumer to select his own favorite dish items or the producing districts and quantities of the food materials or the like.例文帳に追加

消費者によって消費端末２０からアクセスがあると、レシピ作成装置１０は消費端末２０に料理選択画面を表示させ、消費者に好みの料理品目やその食材の産地，分量などを選択可能とする。 - 特許庁

The consumer inputs the value of a bar code attached to merchandise, and registers consumer request information indicating the bargain information that the consumer wants to be notified by a consumer request information registering part 32.例文帳に追加

需要者は、需要者希望情報登録部３２により、商品に付いているバーコードの値を入力して、通知を希望するバーゲン情報を示す需要者希望情報を登録する。 - 特許庁