「continuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

DISTRIBUTED PDA PROCESSING AND CONTINUATION METHOD OF COMPUTING OPERATION例文帳に追加

分散型ＰＤＡ処理および計算動作の継続方法 - 特許庁

To provide a game system motivating the continuation of a game.例文帳に追加

ゲーム継続の動機付を与えるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The ON continuation time is prolonged when the motor rotation speed is low and the ON continuation time is shortened when the rotation speed is high.例文帳に追加

モータ回転速度の遅いときはオン継続時間を長く、回転速度の速いときはオン継続時間を短くする。 - 特許庁

We express our support for the continuation of this work. 例文帳に追加

我々は、この問題に関する作業の継続を支援する。 - 財務省

TRANSACTION CONTINUATION METHOD WHEN FAILURE OF AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE OCCURS例文帳に追加

自動取引装置の障害発生時の取引継続方法 - 特許庁

A variation pattern in the quasi-continuation variation display includes a combination of continuation patterns (a) and (b) and a finish pattern (c).例文帳に追加

擬似連続変動表示中の変動パターンは、継続パターンａ、ｂ、終了パターンｃの組み合わせから構成される。 - 特許庁

Continuation of Procedure Pertaining to Temporary Restraining Order and Treatment of Security 例文帳に追加

保全処分に係る手続の続行と担保の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Continuation in Existence of Juridical Person Where Proposed Rehabilitation Plan Is Approved 例文帳に追加

再生計画案が可決された場合の法人の継続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was a continuation of the Kamakura period's Tokuso autocracy. 例文帳に追加

これは、鎌倉期の得宗専制を引き継いだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The continuation sheet is to be prepared in quadruplicate and includes:例文帳に追加

この別紙は四枚複写とし、以下の内容を含むこと。 - 厚生労働省

This is a continuation of what happened at march's world championships, isn't it?例文帳に追加

三月の世界選手権に続き この有様ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Volume 19 is a continuation of the previous volume covering disciples of Seppo including Juten HOFUKU and Bunen UNMON. 例文帳に追加

雪峯門下の続き、保福従展、雲門文偃など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The continuation indicator field occupies the column after the end column 例文帳に追加

継続標識フィールドは,終止桁のうしろの桁を占める - コンピューター用語辞典

There is no NEWLINE token between implicit continuation lines.例文帳に追加

非明示的な継続行中には、NEWLINE トークンは存在しません。 - Python

FirstHeaderLineIsContinuationDefect - The message had a continuation line as its first header line.例文帳に追加

FirstHeaderLineIsContinuationDefect - メッセージの最初のヘッダが継続行から始まっている。 - Python

A continuation time when the vibration detection part 25 detects the vibration is measured by a continuation time measurement part 26.例文帳に追加

この振動検出部２５が振動を検出している継続時間が継続時間計時部２６によって計時される。 - 特許庁

If this results in an incomplete game, a continuation game will be scheduled.例文帳に追加

これで無効試合になれば、継続ゲームが予定されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

6. Business succession loans (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 201.) 例文帳に追加

6 ．事業承継融資【財政投融資】（継続）（p.204参照） - 経済産業省

5. Relief for injury caused by dumped imports (Continuation) (See p. 210.) 例文帳に追加

5 ．ダンピング輸入品による被害の救済（継続）（p.216参照） - 経済産業省

(3) Organization of “One-day SME Agency” events (Continuation) (See p. 220.) 例文帳に追加

（3）「一日中小企業庁」の開催（継続）（p.228参照） - 経済産業省

(5) J-NET21 (portal site providing SME business support) (Continuation) (See p. 220.) 例文帳に追加

（5）J-Net21（中小企業ビジネス支援ポータルサイト）（継続）（p.229参照） - 経済産業省

(1) Programs for new partnerships (continuation)(\\2,503 million budget)例文帳に追加

（1）新連携対策支援事業（継続）（予算額2,503百万円） - 経済産業省

2) Strengthening of support for technological development (continuation) (\\1,136 million budget)例文帳に追加

〔2〕技術開発支援の強化（継続）（予算額1,136百万円） - 経済産業省

In a step S36, any one of processing out "stop", "continuation after securing resource", "continuation of time division operation", "forced continuation", and "standby to normal restoration" is performed based on the abnormality corresponding operation ID.例文帳に追加

ステップＳ３６で、異常時対応動作ＩＤに基づいた、「停止」、「リソース確保後続行」、「時分割動作続行」、「強制続行」、「正常復帰待機」のうちのいずれかの処理が実行される。 - 特許庁

To achieve the continuation of players' expectations felt using a rescuing processing function.例文帳に追加

レスキュー処理機能を用いてプレーヤの期待感を継続させる。 - 特許庁

Thus, the continuation of the operation of the bag making device 2 becomes possible.例文帳に追加

これにより製袋装置２の運転の継続が可能となる。 - 特許庁

COMPUTER APPARATUS, OPERATION CONTINUATION METHOD AND PROGRAM OF THE APPARATUS例文帳に追加

コンピュータ装置、コンピュータ装置の運用継続方法及びプログラム - 特許庁

To securely perform a continuation processing of an application.例文帳に追加

アプリケーションの継続処理を安全に行うことを可能とする。 - 特許庁

In continuation, in 1335 he was appointed Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) Governor of Mino Province. 例文帳に追加

さらに建武2年（1335年）には従五位上美濃守となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an injunction intended to terminate the continuation of infringing activities例文帳に追加

侵害行為の継続を停止させることを意図した差止命令 - 特許庁

The Theory of the Structure of 'Scopoletin' (continuation of the last issue) (YAKUGAKU ZASSHI (82) pp.556-574, December 1, 1888) 例文帳に追加

「スコポレチン」ノ搆造論(前號ノ續キ)　（明治21年12月1日YAKUGAKUZASSHI(82)pp,556-57418881201） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, one of the main reasons for the continuation of violence in congo例文帳に追加

まずコンゴにおける暴力が続く 主要な原因のひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

7. Extensions on lease payments and terms of agreements (Continuation) (See p. 187.) 例文帳に追加

7 ．リースの支払猶予・契約期間延長等（継続）（p.187参照） - 経済産業省

9. Expansion of financial support for constructing industry (Continuation) (See p. 188.) 例文帳に追加

9 ．建設業における金融支援の拡充（継続）（p.189参照） - 経済産業省

2. Navigation dial for SME phone consultations (Continuation) (See p. 192.) 例文帳に追加

2 ．中小企業電話相談ナビダイヤルの実施（継続）（p.194参照） - 経済産業省

1. New Startup Loan Program (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 206.) 例文帳に追加

1 ．新創業融資制度【財政投融資】（継続）（p.212参照） - 経済産業省

10. Special deduction for income from land transfers (taxation scheme) (Continuation) (See p. 211.) 例文帳に追加

10．土地譲渡所得の特別控除【税制】（継続）（p.218参照） - 経済産業省

4. Measures for small and medium shipbuilders and related manufacturers (Continuation) (See p. 214.) 例文帳に追加

4 ．中小造船業・舶用工業対策（継続）（p.221参照） - 経済産業省

2. Production of the White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan and other publications (Continuation) (See p. 220.) 例文帳に追加

2 ．中小企業白書の作成等（継続）（p.229参照） - 経済産業省

4. Publication of the Survey on SME Business Conditions (Continuation) (See p. 220.) 例文帳に追加

4 ．中小企業景況調査の公表（継続）（p.229参照） - 経済産業省

3) Effective development of human resources(continuation) (\\50 million budget)例文帳に追加

〔3〕人材育成の効果的な実施（継続）（予算額50百万円） - 経済産業省

When the continuation is repeated to 30 times in the variation, the expectation degree becomes maximum, and when succeeding in the continuation to the end, it becomes "probability variation mode rushing-in".例文帳に追加

変動３０回まで継続すると期待度が最大となり、最後まで継続に成功すると「確変モード突入」となる。 - 特許庁

In this case, the number of times of continuation and the variation time are decided so that the continuation time of the specific game may become not shorter than a prescribed value.例文帳に追加

このとき、特定遊技の継続時間が所定値以上となるように、継続回数と変動時間が決定される。 - 特許庁

To increase the expectation feeling of a player by combining and executing a continuation performance and a pseudo continuation performance at appropriate timing.例文帳に追加

連続演出と擬似連続演出とを適切なタイミングで複合して実行可能とし、遊技者の期待感を高めること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily recognizing the number of times of continuation when executing a continuation notice performance.例文帳に追加

連続予告演出を実行する場合において、連続回数を容易に把握することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁