「continuing with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Continuing here in the studio with our guest michael o'donohue例文帳に追加

今日のゲストはマイケル・オドノヒューさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are still continuing with those experiments. 例文帳に追加

私達はまだその実験を続けている。 - Weblio Email例文集

I look forward to continuing work with you! 例文帳に追加

これからもよろしくお願い致します！ - Weblio Email例文集

Skycam 4 is on the scene with continuing coverage.例文帳に追加

スカイキャット4が 映像を中継中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With earthquakes continuing everyday like this, it doesn't feel good.例文帳に追加

さすがにこう毎日続くと、気味悪いね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please hold off on continuing with that. 例文帳に追加

あなたがそれを進めるのは待ってください。 - Weblio Email例文集

Continuing with our example: 例文帳に追加

フォント使用方法例を続けることにしましょう。 - FreeBSD

We are continuing with business as usual.例文帳に追加

今まで通りビジネスを続けようというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were continuing with your boyfriend, and also going out with me.例文帳に追加

彼氏と 続行しつつ 俺とも 付き合ってたわけだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're continuing on with walter's plan... for etta.例文帳に追加

でもウォルターの計画は 進めてるわ エッタの為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While continuing with his acting, he also produced and directed films. 例文帳に追加

また俳優業の傍ら制作、監督も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm continuing with the interview, but he doesn't say anything.例文帳に追加

ずっと面接は続けてますがn何も話しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The outer ring 2 is provided with a step height surface 2b continuing with a raceway surface 2a.例文帳に追加

外輪２に、軌道面２ａに続く段差面２ｂを設ける。 - 特許庁

Continuing operations with the current number of employees例文帳に追加

現在の従業員の数で 営業を続けた場合➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police are planning on continuing the case with an expectation of suicide.例文帳に追加

自殺に重きをおいて捜査を行う計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you picture continuing with this dream of working in energy?例文帳に追加

これからも君の夢・エネルギーの仕事をするつもりかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before continuing with the tutorial, do the following: 例文帳に追加

チュートリアルを開始する前に、次の手順を実行します。 - NetBeans

Days with high temperatures have been continuing in Japan recently. 例文帳に追加

ここのところ、日本では気温の高い日が続いています。 - Weblio Email例文集

I plan on continuing my career with my company.例文帳に追加

私は今の私の会社で働き続けることを計画している。 - Weblio Email例文集

A Hanpu bag made with plain sailcloth, continuing the tradition from the time of Ichizawa Hanpu. 例文帳に追加

一澤帆布時代の伝統を受け継ぐ、無地帆布の帆布袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gap is filled with a semiconductor member continuing to the gate electrode.例文帳に追加

隙間が、ゲート電極に連続する半導体部材で埋め込まれている。 - 特許庁

To allow the system to conduct calibration(CAL) processing while continuing communication with mobile stations.例文帳に追加

移動局との通信を継続しつつキャリブレーション処理を行うこと。 - 特許庁

I do not feel like continuing to share my thoughts with readers... would benefit either them or me.例文帳に追加

『僕の考えを読者と共有しても お互いのためにならない』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) regulation 20.28 (‘failure to comply with continuing professional education requirements’);例文帳に追加

(i) 規則 20.28(継続的専門教育要件を満たすことが出来なかった場合) - 特許庁

With heavy rain continuing to fall here at fuji, a decision has finally been made.例文帳に追加

いまだ大雨が 降り続く富士ですが 最終決定が下されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The socket 2 includes a first passage 4 capable of electrically continuing fluid and a seat surface 5 continuing with an inner peripheral surface of the first passage 4.例文帳に追加

ソケット２は、流体を導通可能な第１通路４、および当該第１通路４の内周面に連続するシート面５を有する。 - 特許庁

the economic crisis beginning with the stock market crash in 1929 and continuing through the 1930s 例文帳に追加

1929年の株式市場暴落で始まり1930年代を通して続いた経済危機 - 日本語WordNet

To prevent a working machine from continuing to work with a degraded battery.例文帳に追加

劣化したバッテリのままで作業機械が作業し続けることを未然に防止する。 - 特許庁

To prevent a working machine in advance from continuing to work with a deteriorated battery.例文帳に追加

劣化したバッテリのままで作業機械が作業し続けることを未然に防止する。 - 特許庁

The KTR station will be integrated with the elevated JR station by continuing the elevating construction after the old JR station building is demolished. 例文帳に追加

JR旧駅撤去の後、引き続き高架化工事にかかり、一体化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sets the NUMA memory policy, which consists of a policy mode and zero or more nodes, for the memory range starting with addr and continuing for len bytes. 例文帳に追加

は、startから始まる長さlenバイトの範囲のメモリに NUMA メモリポリシーpolicyを設定する。 - JM

A fitting groove 7 continuing with the joint groove 3 is formed between the primary joint members 6 and 6.例文帳に追加

一次目地部材６，６間に目地溝３と連続する嵌合溝７を形成する。 - 特許庁

However, continuing yugyo (traveling for the mission) with leading many nenbutsu practitioners accompanied various difficulties. 例文帳に追加

が、多数の念仏行者を率いて遊行を続けることは、さまざまな困難を伴った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who carries out only labour union duties while continuing an employment relationship with an employer 例文帳に追加

使用者との雇用関係を継続したまま,労働組合の業務だけを行う人 - EDR日英対訳辞書

If you are new to NetBeans Mobility, you should start with the NetBeans Java ME MIDP Quick Start Guide before continuing. 例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack をはじめて使用する場合は、先に NetBeans 6.0 CLDC/MIDP 開発のクイックスタートガイドをご覧ください。 - NetBeans

Rib tips of a plurality of ribs 4 and rib side surfaces continuing to the rib tips are brought into contact with the bottoms of pulley grooves 7 and side surfaces continuing to the bottoms in belt running.例文帳に追加

ベルト走行時、複数のリブ４のリブ先端及び該リブ先端に続くリブ側面をプーリ溝７の底部及び底部に続く側面に接触させる。 - 特許庁

The divided groove is provided with an arc-shaped edge part 25 formed by constituting the edge in an arc shape while continuing with this groove.例文帳に追加

分割溝には、これに連続しつつ端縁を弧状に構成してなる弧状端縁部２５が設けられる。 - 特許庁

The second slope member 50A has a first connecting part 61 continuing with the side edge 40b of the first slope member 40 and a circular arc-shaped second connecting part 62 continuing with the passage floor surface 21.例文帳に追加

第２スロープ部材５０Ａは、第１スロープ部材４０の側縁４０ｂに連なる第１接続部６１と、通路床面２１に連なる円弧状の第２接続部６２とを有している。 - 特許庁

This select assist device for an automatic transmission is provided with an assist continuing unit 41 for continuing assist control till the predetermined time passes after an ignition switch signal is turned off, and provided with a power source control unit 43 and a timer 42.例文帳に追加

アシスト制御をイグニッションスイッチ信号がOFF状態となってから所定期間経過後まで継続させるアシスト継続部４１及び電源制御部４３、タイマ４２を備えた。 - 特許庁

Anti-whaling activists are continuing to harass and interfere with the town's whale and dolphin hunting. 例文帳に追加

反捕鯨活動家は同町のクジラ漁やイルカ漁に対して嫌がらせや妨害を続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, the nuclear disaster is still continuing, with a large number of people still being evacuated from their homes. 例文帳に追加

また、原子力災害は今なお継続しており、多くの方々が避難を続けられております。 - 財務省

A valve storage chamber 5 continuing with a large diameter side end part 25a is arranged in one side part of the device body 2.例文帳に追加

装置本体２の一側部には、大径側端部２５ａに連なる弁収容室５を設ける。 - 特許庁

The shaft 7 includes a fixed shaft part 10 and a vane shaft part 8 continuing with the fixed shaft part 10.例文帳に追加

軸７は、固着軸部１０と、当該固着軸部１０に連なる羽軸部８とを含む。 - 特許庁

Resolve all errors listed in the Output window before continuing with the tutorial.例文帳に追加

チュートリアルの次の手順に進む前に、「出力」ウィンドウに表示されたすべてのエラーを解決します。 - NetBeans

An annularly continuing protrusion part 26 is provided on a contact face of the seal member 20 with the fuel tank 1.例文帳に追加

シール部材２０の燃料タンク１との当接面に環状に連続する凸部２６を設ける。 - 特許庁