「contribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

These difficulties of rebuilding shops contribute to the closing down of businesses. 例文帳に追加

こうした新店舗の建設難からの廃業が増える事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These efforts are intended to contribute to the formation of the people's assets. 例文帳に追加

これは国民の資産形成に貢献することも企図したものである - 金融庁

(iv) It is expected to contribute to maintaining and enhancing the international status of Japanese auditing firms. 例文帳に追加

④ 我が国監査人の国際的な地位の維持・向上に資するとの観点 - 金融庁

Still, he wants to contribute to the world of swimming in some way.例文帳に追加

それでも，彼は何らかの方法で水泳界に貢献したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I hope I can contribute to the success of this research," he said.例文帳に追加

「この研究の成功に貢献できればと思います。」と彼は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The accumulation will contribute to the development of the whole community. 例文帳に追加

その積み重ねが、ひいては地域社会の発展に貢献する - 京大-NICT 日英中基本文データ

As for Japan, we will contribute 70 million dollars to the replenishment. 例文帳に追加

我が国は今増資に際しても、7,000万ドルの拠出を行うこととしております。 - 財務省

I think this approach will ultimately contribute to developing agribusiness. 例文帳に追加

これがひいてはアグリビジネスの発展にもつながっていくものと考えます。 - 財務省

We will contribute our fair shares of the associated costs as soon as possible. 例文帳に追加

我々は可能な限り早期に，関連コストを，公平な割合で貢献をする。 - 財務省

The third challenge is to contribute to the stabilization and development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定と発展への貢献であります。 - 財務省

The third challenge is to contribute to stabilization and development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定と発展に貢献することであります。 - 財務省

The third challenge is to contribute to the stable development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定的発展に貢献することであります。 - 財務省

Therefor, it can contribute to miniaturization of the multichip semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

そのため、マルチチップ半導体集積回路の小型化に寄与できる。 - 特許庁

The stopper 5 is arranged in a rail 6 to contribute to miniaturization of the machine.例文帳に追加

ストッパ５は、レール６内に配置して機械の小型化に寄与する。 - 特許庁

To obtain a sodium-sulfur cell system which can contribute in improving reliability.例文帳に追加

信頼性の向上に寄与できるナトリウム−硫黄電池システムを得る。 - 特許庁

The entire refrigerant can thereby contribute effectively to cooling of air.例文帳に追加

従って、全ての冷媒を空気の冷却に有効に寄与させることができる。 - 特許庁

Further, wavelength components which do not contribute to amplification at EDF can be reduced.例文帳に追加

さらに、ＥＤＦでの増幅に寄与しない波長成分を低減できる。 - 特許庁

To provide a fuel injection device which can contribute to the miniaturization of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の小型化に貢献し得る燃料噴射装置の提供。 - 特許庁

The two pump parts 10a, 10b contribute to compact construction.例文帳に追加

二つのポンプ部１０ａ，１０ｂを有し、コンパクト化が図れる。 - 特許庁

To surely absorb an unnecessary surface acoustic wave and to contribute to miniaturization.例文帳に追加

不要な弾性表面波を確実に吸収するとともに、小型化に寄与する。 - 特許庁

To contribute to prevention of damage to power distribution installations by bird nesting.例文帳に追加

鳥類の営巣の配電設備への被害を確実に防止するために寄与する。 - 特許庁

To more contribute to safe driving without making a driver feel incongruity.例文帳に追加

運転者に違和感を覚えさせず、より安全運転に寄与すること。 - 特許庁

To contribute to the improvement of the reliability of position information at low cost.例文帳に追加

低コストで、位置情報の信頼性の向上に寄与する。 - 特許庁

As a result, it is possible to contribute to the miniaturization of an operating part 60.例文帳に追加

その結果、操作部６０の小型化に寄与することができる。 - 特許庁

The liquid crystal domains corresponding to the opening parts also contribute to the display.例文帳に追加

開口部に対応する液晶ドメインも表示に寄与する。 - 特許庁

To provide a sensor circuit which can contribute to power savings.例文帳に追加

省電力化に貢献することができるセンサ回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing pad which can contribute to the improvement of a polishing rate.例文帳に追加

研磨レートの向上に寄与できる研磨パッドを提供すること。 - 特許庁

To obtain an oil-immersed battery that can contribute to capacity expansion without weight increase.例文帳に追加

重量を増大させずに大容量化に寄与できる油漬型電池を得る。 - 特許庁

To contribute to saving a life by instantaneously using a relevant apparatus as an AED any time.例文帳に追加

何時でも即座に当該装置をＡＥＤとして用い、救命につなげる。 - 特許庁

To provide a card settlement system which can contribute to the extermination of drunken driving.例文帳に追加

飲酒運転の撲滅に貢献し得るカード決済システムを提案する。 - 特許庁

To contribute to effective use of facilities without degrading quality of products.例文帳に追加

製品の品質を低下させることなく、設備の有効利用に貢献する。 - 特許庁

Thus, the system can contribute to the improved productivity and working accuracy.例文帳に追加

これにより、生産性及び作業精度の向上に寄与することができる。 - 特許庁

To provide an organic EL display element which can contribute to improvement of visibility.例文帳に追加

視認性の向上に寄与できる有機ＥＬ表示素子を提供すること。 - 特許庁

As a result, this device can contribute to the downsizing of an operation section 60.例文帳に追加

その結果、操作部６０の小型化に寄与することができる。 - 特許庁

Further, the environmental problem caused by the waste tire, etc., can contribute to the improvement.例文帳に追加

しかも、廃棄タイヤ等による環境問題の改善にも寄与可能となる。 - 特許庁

It can contribute to cost reduction and the enhancement of productivity (facilitation of assembling work).例文帳に追加

このため、低コスト化や生産性（組み立て容易化）に寄与することができる。 - 特許庁

To contribute to reduction in buffer underflow due to alternating processing.例文帳に追加

交替処理によるバッファアンダーフローの低減に貢献する。 - 特許庁

To provide a system and method that contribute to the lateralization of an operating fluid (102).例文帳に追加

作動流体（１０２）の偏倚に資するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to formation of a high-quality image and diversification for imaging.例文帳に追加

画像の高品質化、および撮影の多様化に寄与すること。 - 特許庁

To contribute to prevention of a crime for a card by managing the utilization status of the card.例文帳に追加

カードの利用状況を管理して、カード犯罪の防止に寄与する。 - 特許庁

To contribute to a global environment by utilizing a shopping basket and a shopping cart.例文帳に追加

買い物カゴやショッピングカートを利用して、地球環境に貢献する。 - 特許庁

To contribute proper picture quality correction by classifying moving image content in detail.例文帳に追加

動画コンテンツを詳細に分類してより適正な画質補正に貢献する。 - 特許庁

Organizational innovation would thus contribute to development of product innovation.例文帳に追加

ゆえに，組織的なイノベーションは，製品イノベーションの開発に貢献する。 - 経済産業省

Many enterprises consider the use of community resources to also contribute to the vitalization of the community as a whole例文帳に追加

～地域全体の活性化にも寄与していると考える企業が多い～ - 経済産業省

These factors also contribute to the low popularity of Japanese companies.例文帳に追加

こうしたことも、我が国企業の人気が低い理由の一つと思われる。 - 経済産業省