「contribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To have a light emission mode of a start lever contribute to the smooth progress of a game.例文帳に追加

スタートレバーの発光態様を遊技の円滑な進行に寄与させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a technique which can contribute to improvement in management efficiency of a document file.例文帳に追加

ドキュメントファイルの管理効率の向上に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, this device can contribute to spreading of electrocardiographic synchronous scan in general medical facilities.例文帳に追加

よって、一般の医療施設での心電同期スキャンの普及にも寄与できる。 - 特許庁

To acquire interest levels of a broadcast program of the public in order to contribute to convenience of selecting a program by a user.例文帳に追加

放送番組の世間の関心度を取得してユーザの番組選択の便宜に資する。 - 特許庁

Because the traveling is carried out by a roller, power for driving is made small to contribute energy saving.例文帳に追加

又、ローラによる走行であるから駆動も小動力であり省エネルギーに寄与する。 - 特許庁

To contribute to simplification and space saving of a system of a dielectric barrier discharge lamp device.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプ装置のシステムの簡略化や省スペース化に寄与する。 - 特許庁

To provide an information providing device by which an unspecified user can contribute information.例文帳に追加

不特定のユーザが情報を投稿することができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to improvement in retrieval efficiency of a user by providing a recommended query of high precision for the user.例文帳に追加

高精度の推薦クエリをユーザに提供し、ユーザの検索効率の向上に貢献する。 - 特許庁

To contribute to energy conservation by enabling savings in power consumption in a power saving mode.例文帳に追加

節電モードにおいて、消費電力をより節約でき、より省エネルギーに貢献すること。 - 特許庁

This method can contribute to the improvement of the preserving property of the fingerprints taken by the conventional method in the past.例文帳に追加

さらに過去従来の方法で指紋採取されたものの保存性の向上にも貢献できる。 - 特許庁

To provide a scanner apparatus and an image forming apparatus which contribute to the improvement of user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性向上に資するスキャナ装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To perform progress control over manufacturing stages and to contribute to the improvement of productivity, etc.例文帳に追加

製造工程における進捗管理が可能であり、また、生産性の向上等に貢献することができる。 - 特許庁

To contribute to accurate facility designing of a base station by ascertaining actual traffic demand.例文帳に追加

実際のトラフィックの需要を把握して基地局に係る的確な設備設計を行うことに寄与する。 - 特許庁

To prevent formation of extra current paths which do not contribute to tunnel magnetoresistive effect.例文帳に追加

トンネル磁気抵抗効果に寄与しない余分な電流の経路が形成されることを防止する。 - 特許庁

Thus, various kinds of merchandise can be displayed in an easily visible state to contribute sales promotion.例文帳に追加

これにより、多種多様な商品を見やすい状態で陳列でき、販売促進に寄与できる。 - 特許庁

To control each element to contribute to improvement in efficiency according to the correlation values of past achievement data.例文帳に追加

過去の実績データの相関値から効率向上に寄与するよう各要素を制御する。 - 特許庁

To provide pipes and a water storage tank that have a water purifying function and contribute to environment protection.例文帳に追加

水の浄化作用を有すると共に環境保全に役立つパイプ類、貯水槽を提供する。 - 特許庁

To contribute to the thickness reduction of an entire apparatus without lowering vibration impact attenuating performance.例文帳に追加

振動衝撃減衰性能を低下させることなく、装置全体の薄型化に寄与する。 - 特許庁

To contribute to reduction of interference with another radio communication system using an electromagnetic wave with near-by frequencies.例文帳に追加

近接した周波数の電波を使用する他の無線通信システムとの干渉の低減に寄与する。 - 特許庁

To provide a position detecting device that can contribute to simplification of a circuit configuration.例文帳に追加

回路構成の簡素化に寄与することができる位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to a highly reliable recording head manufacturing process by forming an ink channel surely.例文帳に追加

インク流路を確実に形成し、信頼性の高い記録ヘッド製造方法に寄与する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming images which contribute to enhancement of image quality.例文帳に追加

画像品質の向上に寄与する、画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to the reduction in power for an air compressor and monitor a steam amount of compressed air.例文帳に追加

エアコンプレッサーの動力低減に寄与するとともに圧縮エアの水蒸気量を監視する。 - 特許庁

This can contribute to the suppression of rise in the temperature of the bank of the pachinko machines.例文帳に追加

したがって、パチンコ島設備の温度上昇の抑制に寄与することができる。 - 特許庁

Thus, this can contribute to sufficient the radiation effect and reduction in the number of components.例文帳に追加

これにより、充分な放熱効果と部品点数の削減に寄与することができる。 - 特許庁

To objectively employ and evaluate a trader and to contribute to the improvement and maintenance of operation performance.例文帳に追加

トレイダーの採用と評価を客観化でき、運用パフォーマンスの向上と維持に貢献する。 - 特許庁

To provide an elevator-related commodity to contribute to the weight reduction of the elevator.例文帳に追加

エレベータの軽量化に寄与することができるエレベータ関連商品を提供しようとするもの。 - 特許庁

The method is expected to largely contribute to the improvement in efficiency of crop breeding.例文帳に追加

当該方法により、作物育種の効率化に大きく貢献することが期待される。 - 特許庁

To contribute to prevention of stop of game ball launching even when a winning state is recognized.例文帳に追加

当りを認識させたとしても遊技球の発射を止めさせることの防止に寄与すること。 - 特許庁

To contribute to power generation by consuming all of just enough fuel having fluctuating and restriction in supply.例文帳に追加

供給量に変動や制約がある燃料を、過不足なく全量消費して発電に寄与すること。 - 特許庁

To further contribute to energy-saving by further saving electric power consumption in an electric power-saving mode.例文帳に追加

節電モードにおいて、消費電力をより節約でき、より省エネルギーに貢献すること。 - 特許庁

accelerating the deployment of low carbon technologies, products and services, which will contribute to achieving net emission reductions 例文帳に追加

純排出削減に貢献する低炭素技術、製品、サービスの普及促進 - 経済産業省

These efforts will simultaneously contribute to improving the investment environment for domestic companies.例文帳に追加

そうした取組みが、同時に、国内企業の投資環境の改善にも資するのである。 - 経済産業省

In this Section, "public service" is defined as "services that contribute to the resolution of public issues in the community."例文帳に追加

本節では、「公共的サービス」を「地域の公共的な課題解決に資するサービス」と定義する。 - 経済産業省

The Kansai Bureau and credit associations work closely together to conduct cooperative projects that contribute to revitalizing local SMEs.例文帳に追加

同局と信用金庫一体で、地域中小企業の活性化に資する協働事業を実施している。 - 経済産業省

Increase in customers coupled with closer information exchanges contribute to increase in sales例文帳に追加

～販売先の増加と情報の緊密化の両立は、売上高の増加に貢献する～ - 経済産業省

From now on, Japan will need to actively participate and contribute to discussion concerning the progress of systemization.例文帳に追加

今後進むであろう制度化をめぐる議論には、我が国として積極的に参画し貢献すべきである。 - 経済産業省

Japan should contribute to resolving the growth challenges of emerging Asian economies, while at the same time achieving its own growth.例文帳に追加

アジア新興国の成長課題を解決すると同時に、我が国自身の成長も実現。 - 経済産業省

These 3 unique measures contribute greatly towards reducing fluorinated gases and reducing emissions of them."例文帳に追加

"以上、これら３つの日本特有の取り組みがフロン対策の進展に大きく貢献しているのです。" - 経済産業省

These data collection challenges contribute to uncertainty in scope 3 accounting. 例文帳に追加

このようなデータ収集における課題は、スコープ3 の算定に不確実性をもたらす一因となる。 - 経済産業省

In particular, the polarity of solvents is thought to significantly contribute to the allocation of HCB. 例文帳に追加

特に、溶媒の極性の有無がＨＣＢの分配に大きく寄与すると考えられる。 - 経済産業省

Significance: Convenience stores contribute to the community through Safety Station activities, helping to fulfill their social responsibility. 例文帳に追加

（意義） ・社会的責任の一環として、セーフティステーション活動により地域社会に貢献する。 - 経済産業省

Some Japanese industries already actively contribute to developing those methodologies. 例文帳に追加

日本の産業界には、これらのメソドロジーの開発に積極的に取り組むものも現れている - 経済産業省

This is a typical example how EMA leads eco-innovation, which is expected to contribute to sustainability. 例文帳に追加

これはエコ・イノベーションと持続可能な発展を実現した典型的な事例である。 - 経済産業省

The philosophy of KUMON is to contribute to the society by fostering sound and capable human resources90.例文帳に追加

KUMON の理念は、健全にして有能な人材を育成し社会に貢献することである90。 - 経済産業省