「contribute」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

③ Training of personnel who contribute to reconstruction and support for placement of people in stable jobs例文帳に追加

３　復興を支える人材育成安定した就職に向けた支援等 - 厚生労働省

We provide a packaging system with a quality that satisfies customers, and through that we contribute to society. 例文帳に追加

ユーザーに満足される品質の包装システムを提供し、それにより社会に貢献する。 - Weblio Email例文集

I think that it will be an experience that can contribute to society in some form in the future. 例文帳に追加

それは将来何らかの形で社会貢献ができるような経験になると思う。 - Weblio Email例文集

I think that experience will contribute to society in the future in some form or another. 例文帳に追加

その経験が将来何らかの形で社会貢献ができるようなものになると思う。 - Weblio Email例文集

I think there are lots of things we can contribute to society through our work. 例文帳に追加

私たちが働く事により、社会に貢献できる事が沢山あると思います。 - Weblio Email例文集

Your help will contribute toward providing food for these starving people. 例文帳に追加

ご援助があれば飢餓状態にあるこれらの人々への食料供給も容易になりましょう. - 研究社 新英和中辞典

Friendly dialogue between management and labor will no doubt contribute to the future prosperity of our company. 例文帳に追加

労使間の友好的な対話は将来の我が社の発展に寄与するだろう. - 研究社 新和英中辞典

Copyleft makes it easier for programmers to contribute improvements to free software. 例文帳に追加

コピーレフト 表示 は, プログラマーがフリーソフトウェアの改良に貢献するのを容易にする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is necessary to ensure that as many Bragg reflections as possible contribute to the HREM image. 例文帳に追加

可能な限り多くのブラッグ反射がHREM像に寄与することを、確保する(確実にする)ことが必要である。 - 科学技術論文動詞集

If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.例文帳に追加

今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。 - Tatoeba例文

If you have the time you are welcome to make use of and contribute to the Tatoeba project.例文帳に追加

お時間の許す限り、タトエバプロジェクトを使用し、貢献していただければ幸いです。 - Tatoeba例文

a retirement plan that allows you to contribute a limited yearly sum toward your retirement 例文帳に追加

あなたの引退に向け、制限された年間金額を献金できる寄贈個人退職金積立計画 - 日本語WordNet

a plan that allows employees to contribute to an investment pool managed the employer 例文帳に追加

雇用主が管理する投資共同資金に従業員が資金提供できる制度 - 日本語WordNet

a network army of software programmers contribute free software to those who want it 例文帳に追加

ソフトウェア・プログラマーのネットワーク団体は、欲しい人には無料でソフトウェアを提供している - 日本語WordNet

The goal of SWWS is to contribute in making web services a mature technology. 例文帳に追加

SWWSの目標はウェブサービスを成熟した技術にするのに貢献することにある。 - コンピューター用語辞典

Every member of society is in duty bound to contribute to the safety and good of the whole.例文帳に追加

世の人は一人一人が全体の安全と利益に貢献する義務がある - Eゲイト英和辞典

The aim of this study is also to contribute indirectly to the proposed data base for the state.例文帳に追加

この研究の目的は，この州の為に提案されたデータベースに間接的に貢献することでもある。 - 英語論文検索例文集

Mathematical models can contribute to lake water quality control in two ways. First, ...and secondly, ...例文帳に追加

数学モデルは，2つの点で湖の水質管理に貢献する。第一に，.....。そして第二に，.....。 - 英語論文検索例文集

(a) Information and data that contribute to the valid use of systems for judicial decisions or other settlements of disputes based on laws 例文帳に追加

イ　裁判その他の法による紛争の解決のための制度の有効な利用に資するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

People that contribute to FreeBSD are human, and mistakes occasionally happen. 例文帳に追加

FreeBSDの作業に貢献してくださっている人達も人間ですから、時にはミスをすることだってあるでしょう。 - FreeBSD

This section holds initialized data that contribute to the program's memory image. 例文帳に追加

このセクションはプログラムのメモリイメージに配置される初期化済みデータを保持する。 - JM

This section holds executable instructions that contribute to the process termination code. 例文帳に追加

このセクションはプロセス終了コードに置かれる実行可能命令を保持する。 - JM

This section holds executable instructions that contribute to the process initialization code. 例文帳に追加

である。 このセクションはプロセス初期化コードに配置される実行可能命令を保持する。 - JM

Note: If you create a launcher, you can contribute it to the NetBeans project.例文帳に追加

注: 起動ツールを作成した場合は、NetBeans プロジェクトに提供することができます。 - NetBeans

We will start by describing the cases in which it makes sense to contribute and in which not. 例文帳に追加

このガイドでは、まず、パッケージを提供するに値する場合とそうでない場合について説明します。 - PEAR

This makes it easier for other users to contribute to your code. 例文帳に追加

これにより、他のユーザがあなたのコードに対し何らかの協力を行うことが容易になります。 - PEAR

If you want to contribute the renderer you made to QuickForm, consider the followingYour code should be useful to other people (e.g. 例文帳に追加

あなたが作成したレンダラを QuickForm に寄贈したいとお考えなら、以下の点に気をつけてください。 - PEAR

For MatchObject m, return the 2-tuple(m.start(group), m.end(group)).Note that if group did not contribute to the match, this is(-1, -1). 例文帳に追加

MatchObject m については、 2-タプル(m.start(group)、 m.end(group))を返します。 もし group がマッチに寄与しなかったら、これは(-1, -1) です。 - Python

If you wish to contribute documentation of any of these modules, please get in touch with例文帳に追加

これらのモジュールのいずれかについてドキュメントを寄与したいと考えているなら、 - Python

Tekkan, who had been editing 'Myojo', appreciated Akiko's talent and encouraged her to contribute to Myojo. 例文帳に追加

「明星」の編集を行っていた鉄幹は晶子の才能を認め、投稿を勧めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival aims to contribute to the community by deepening relationships with the neighboring area and promoting regional development. 例文帳に追加

「近隣との結びつきや、地域振興により貢献していくお祭り」というスタンスを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She made good use of her experiences of working at Kyoto Nyokoba to contribute suggestions to the operation of the Doshisha. 例文帳に追加

女紅場に勤務していたときの経験を生かし、同志社の運営に助言を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Needless to say, military aristocrats were required to contribute to the Imperial Court in military affairs. 例文帳に追加

軍事貴族は、当然ながら軍事面で朝廷に貢献することが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As food is vital for the regiments in outlying regions, all those who contribute towards the provisions will be promoted. 例文帳に追加

辺境の鎮守に食料は重要であるから、その貯えを貢進する者には叙位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, Japan should be able to contribute to international discussions in many aspects. 例文帳に追加

こうした観点から国際的な議論に貢献できる点も多々あるものと思われる。 - 金融庁

The coalition forces hope that Hussein's capture will contribute to Iraq's stabilization. 例文帳に追加

連合軍は，フセイン元大統領の拘束がイラクの安定化に寄与することを望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said at a press conference, "I want to contribute to the team and I want us to become world champions." 例文帳に追加

記者会見で彼は「チームに貢献し，ワールドチャンピオンになりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A club spokesperson said, "We hope to contribute to the local community in a down-to-earth way." 例文帳に追加

同クラブの広報担当者は，「地に足をつけた形で地元地域に貢献したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He then expressed his determination to contribute to a World Series victory for the Yankees.例文帳に追加

そして，ヤンキースのワールドシリーズ優勝のために貢献する決意を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We call on the Fund to contribute to this important agenda in collaboration with relevant bodies.例文帳に追加

我々はIMFに対し、関係機関と共同でこの重要な課題に貢献することを求める。 - 財務省

Monetary policy will continue to be appropriate to achieve price stability and thereby contribute to the recovery. 例文帳に追加

金融政策は物価の安定を達成するために適切なものであり続け、それにより回復に貢献する。 - 財務省

We trust that these policies will contribute to redistribution of income and poverty reduction. 例文帳に追加

このような政策が、所得の再分配や貧困削減に寄与するものと信じております。 - 財務省

Japan will contribute 47.5 billion yen, a 30% increase from the previous replenishment. 例文帳に追加

我が国は、 AfDF第 10次資比 30％増の 475億円の出資を行うこととしています。 - 財務省

I also hope that the Asia Representative Office will contribute to finding excellent human resources in Asian countries. 例文帳に追加

また、アジア代表事務所が、アジア諸国の優秀な人材の確保に貢献することを期待します。 - 財務省

We believe that these Guidelines will contribute to swift and smooth activation of CMIM Agreement. 例文帳に追加

同ガイドラインが、CMIM契約の迅速かつ円滑な発動に貢献すると期待。 - 財務省