「control 3」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The area and period in which the control shall be implemented, kinds of Specified Pests, details of the control and other necessary matters shall be specified in the Plan for Control under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の防除計画には、防除を行うべき区域及び期間、指定有害動植物の種類、防除の内容その他必要な事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Control in a document reader 1 is carried out by a control part 18 based on input operation carried out by an operator through a control method input part 14 and a pen 3.例文帳に追加

原稿読取装置１における制御は、オペレータによる制御方法入力部１４とペン３による入力操作に基づいて制御部１８によって実行される。 - 特許庁

A protection tube 3 of a control rod 1 for a reactor including control rod elements 2 is connected with a support plate 4 of the control rod element 2 by welding at an welding part 12.例文帳に追加

制御棒要素２を内包した原子炉用の制御棒１の保護管３は、制御棒要素２の支持板４へ溶接部１２で溶接接合されている。 - 特許庁

The apparatus is used for a remote control system having a control side terminal 2 and a load side terminal 3 which are each connected to the transmission control apparatus 1 via a signal line Ls.例文帳に追加

それぞれ信号線Ｌｓを介して伝送制御装置１に接続された制御側端末器２と負荷側端末器３とを有する遠隔制御システムに用いられる。 - 特許庁

A positional signal from the synchronous transmitter 9 and a lead switch signal indicating positions of control rods 6 are outputted from the field control device 3 to the electric motor type control rod driving mechanism 5.例文帳に追加

シンクロ発信器９からの位置信号、制御棒６の位置を示すリードスイッチ信号を現場制御装置３から電動機式制御棒駆動機構５に出力する。 - 特許庁

This brake hydraulic pressure control device 3 is constituted by installing the plurality of hydraulic pressure control valves 11 in a housing 10 and mounting an electronic control unit 20 on an outer surface of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０内に、複数の液圧制御弁１１を組み込み、ハウジング１０外面に電子制御ユニット２０を取付けた車両用ブレーキ液圧制御装置３である。 - 特許庁

A receiver control part 15 and a terminal control part 16 respectively control a broadcasting receiver 2 and multimedia terminal equipment 3, based on the selected contents identification information.例文帳に追加

受信機制御部１５及び端末制御部１６はそれぞれ、選択されたコンテンツ識別情報に基づいて放送受信装置２及びマルチメディア端末装置３を制御する。 - 特許庁

A flow rate control valve 8 is provided a the downstream side of the evaporator 3 for the cold room, where the flow rate control valve 8 can be totally closed and can control the flow rate of a refrigerant quantitatively.例文帳に追加

冷蔵室用蒸発器３の下流側に、全閉状態を取り得ることができ、冷媒流量を定量的に制御する流量制御弁８を設ける。 - 特許庁

A result notification part 34 of the remote control system 3 performs notification to electronic mail transmission source or the control of a power control unit 6 according to the decision result of a data comparison part.例文帳に追加

リモート制御システム３の結果通知部３４は、データ比較部の判定結果に従って、電子メール送信元への通知や電源制御装置６の制御を実行する。 - 特許庁

The contents of elevator control data stored in a control data storage means 3 (E2PROM) of an elevator control device 2 is sequentially altered by the respective sections of design, manufacture and maintenance.例文帳に追加

エレベータ制御装置２の制御データ記憶手段３（E2PROM）に記憶されるエレベータ制御データの内容は、設計、製造、及び保守の各部門によって逐次変更されている。 - 特許庁

A liquid crystal control part 3 of a portable telephone has its control board 12 where control components 9, 5, 6, 11, and 10 are mounted folded in two when viewed from a flank.例文帳に追加

携帯電話の液晶制御部３は、側面から見ると、制御部品９，５，６，１１および１０を搭載している制御基板１２が二つ折りになっている。 - 特許庁

This means that the lamp 3 is based on the light control data from the outside, thereby light control by the outside signal is possible without necessitating a complicated light control operation by the user.例文帳に追加

即ち、ランプ３は外部からの調光データに基づくものとなり、ユーザによる煩雑な調光操作を必要とすることなく、外部信号による調光が可能である。 - 特許庁

The control device disables the automatic control of the stacker crane 3 when the control device determines that the operator ascends on the ladder 5 based on the detection signal from the ascent/descent detector 7.例文帳に追加

制御装置は、昇降検知器７からの検知信号に基づいて作業者が梯子５に昇ったと判断した際にスタッカクレーン３を自動制御不能な状態にする。 - 特許庁

When this interrupt request is received, the main control part 1 outputs an interrupt request expressing the return of money to a coin money processing control part 2 and a paper money processing control part 3.例文帳に追加

主制御部１は、この割り込み要求を受け取ると、硬貨処理制御部２および紙幣処理制御部３に金銭返却を表す割り込み要求を出力する。 - 特許庁

The mobile phone of this invention includes; a function control unit 7 for receiving a function control signal 3 from a public facility to perform the function limit; and a time control unit 12.例文帳に追加

公共施設側から機能制御信号３を受信して機能制限を実行する機能制御ユニット７と、時間制御ユニット１２とから構成されている。 - 特許庁

A communication control section 3 adds a header A to communication control data of a control channel CCH received from a network and gives the resulting data to the multiplexing/demultiplexing section 7.例文帳に追加

これに対し、通信制御部３は、ネットワーク側から受信した制御チャネルＣＣＨの通信制御データに対しヘッダＡを付加してデータ多重／分離部７宛に送る。 - 特許庁

Additionally, the exhaust emission control device also includes a regeneration control means 7d for performing control for regenerating the filter 3, on the basis of the combustion amount computed by the second computing means 7g.例文帳に追加

さらに、第二演算手段７ｇで算出された前記燃焼量に基づき、フィルタ３を再生させる制御を行う再生制御手段７ｄを備える。 - 特許庁

An ECU-integrated hydraulic control device comprises a hydraulic unit 1 accommodating a hydraulic mechanism to regulate the oil pressure for control of a vehicle and an ECU unit 3 accommodating an electronic control device to control the operation of the hydraulic mechanism, wherein the two units 1 and 3 are assembled integrally.例文帳に追加

ＥＣＵ一体型油圧制御装置は、車両制御用の油圧を調節する油圧機構を収容した油圧ユニット１と、油圧機構の作動を制御する電子制御装置を収容したＥＣＵユニット３とを、一体に組み付けたものである。 - 特許庁

When a control signal is fed to a controlled station 8 from a railway power control device 3, the controlled station 8 operates each equipment in accordance with the control signal thereof and condition of each equipment, and the result of each equipment operation thereof is fed back to the railway power control device 3.例文帳に追加

鉄道電力管理装置３から被制御所８へ制御信号が送られると、被制御所８では各機器をその制御信号と各機器の状態に応じて動作させ、その各機器動作の結果を鉄道電力管理装置３へ返送する。 - 特許庁

Print controlling parts 20-1-20-N operate the control of the reading of picture data from a desk device 15, the control of the extension and transfer of the picture data to a print part 3, and the control of a timing for supplying sheets or the like in the print part 3 by each different control method.例文帳に追加

プリント制御部２０−１〜Ｎは、それぞれ異なる制御手法により、ディスク装置１５からの画像データの読み出し制御、伸長してプリント部３へ画像データを転送する制御や、プリント部３における給紙などのタイミング制御などを行う。 - 特許庁

In this intra-duct noise control method, a speaker 3 for noise control is provided in the middle position of a duct 1 through which noise produced from a noise source 2 is transmitted and a sound pressure detecting microphone 4 is provided at a position near the speaker 3.例文帳に追加

騒音発生源２より発せられる騒音が伝送されるダクト１の途中位置に、騒音制御用スピーカ３を設け、その近傍位置に音圧検出マイク４を設ける。 - 特許庁

To provide an optimum design system capable of determining optimum arrangement positions and an optimum spring constant of vibration control mounts 3 while allowing changing of the quantity of the vibration control mounts 3.例文帳に追加

防振マウント３の個数を変化させることを可能としつつ、防振マウント３の最適配置位置及び最適ばね定数を決定することができる最適設計システムを提供する。 - 特許庁

When the battery voltage +B is operational voltage of the microcomputer 3 or higher, a main driver 2 is driven by control signal from the microcomputer 3 to control current to an actuator 1.例文帳に追加

バッテリ電圧＋Ｂがマイクロコンピュータ３の動作電圧値以上のときは、マイクロコンピュータ３からの制御信号によりメインドライバ２を駆動してアクチュエータ１の通電電流を制御する。 - 特許庁

A motor 4 and a brake 5 are connected to a control device 3, and the drive/step of a step of an escalator is controlled by controlling the motor 4 and the brake 5 by the control device 3.例文帳に追加

制御装置３には電動機４とブレーキ５が接続され、制御装置３で電動機４とブレーキ５を制御することにより、エスカレータのステップの駆動／停止の制御が行われる。 - 特許庁

Inside of the outer cylinder 13, an insertion control surface 15 crossing over from the outer cylinder 13 to the inner cylinder 12 is provided so that the end of the protective tube 3 may contact and control the insertion of the protective tube 3.例文帳に追加

外筒１３内には、保護管３の先端が当接してその保護管３の挿入を規制するように、外筒１３から内筒１２に渡る挿入規制面１５が設けられる。 - 特許庁

The switch control circuit 3 controls the second switch element 2 on the basis of a second enable signal 5 supplied to the switch control circuit 3 and a voltage of the second power line 22.例文帳に追加

スイッチ制御回路３は、スイッチ制御回路３に供給される第２のイネーブル信号５及び第２の電源線２２の電圧に基づいて第２のスイッチ素子２を制御する。 - 特許庁

When a servomotor (the control shaft) 3 coasts and rotates in a servo-off state that current does not flow through the servomotor 3, the servo-on operation is performed to apply the current through the servomotor to start the position/speed control.例文帳に追加

サーボモータ３に電流を流さないサーボオフの状態で該サーボモータ（制御軸）３が楕走して回転しているとき、サーボオンしてサーボモータに電流を流し、位置、速度制御を開始する。 - 特許庁

This elevator control device 1 includes a radiator 3, a fan 4 for blowing air to the radiator 3, and a fan control unit 6 for controlling the rotating speed of the fan 4 depending on the operating condition of an elevator.例文帳に追加

エレベータ制御装置１は、放熱器３と、放熱器３に風を送るファン４と、エレベータの運転状態に応じてファン４の回転速度を制御するファン制御部６とを備える。 - 特許庁

Inside the chamber 2, a convection control board 3 and the filter member 4 that is located above the convection control board 3 are installed so as to divide the space inside the chamber 2.例文帳に追加

また、チャンバー２内には、対流制御板３とこの対流制御板３より上方にフィルター部材４とが、それぞれチャンバー２内の空間を仕切るように設けられている。 - 特許庁

In the incoming side terminal 3, the presence information of the user A from the presence server 2 is received together with the incoming side terminal control program, and the incoming side terminal control program is run on the incoming side terminal 3.例文帳に追加

着側端末３では、プレゼンスサーバ２からのユーザＡのプレゼンス情報と着側端末制御プログラムを受信し、着側端末３上で着側端末制御プログラムを実行する。 - 特許庁

The cooling capacity per unit time to the product cavity 3 due to the temperature control passage 31 is made lower than that to the product cavity 3 due to the temperature control passage 81.例文帳に追加

温調通路31による製品キャビティ３への単位時間あたりの冷却能力より、温調通路81による製品キャビティ３への単位時間あたりの冷却能力を小さくする。 - 特許庁

A control circuit 1c delivers the communication data 6 stored in the buffer 1a, to a second device 3, and delivers the communication control information 7 stored in the register 1b, to the second device 3.例文帳に追加

制御回路１ｃは、バッファ１ａに格納された通信データ６を第２の装置３に渡すと共に、レジスタ１ｂに格納された通信制御情報７を第２の装置３に渡す。 - 特許庁

The operation object devices 3-1, 3-2 return device information of their own to a remote control terminal 2 in response to a device information request sent from the remote control terminal 2.例文帳に追加

操作対象装置３−１，３−２は、リモートコントロール端末装置２から送られた装置情報要求に応じて自装置の装置情報をリモートコントロール装置２に返信する。 - 特許庁

The remote monitoring device 9 remote monitors each machine control device 3, and alarms to a monitoring center 11 through a communication circuit 10 when an abnormal condition is sent from the control device 3.例文帳に追加

遠隔監視装置９は各号機制御装置３を遠隔監視し、この制御装置３から異常が送信されると、これを通信回路１０を介して監視センタ１１へ発報する。 - 特許庁

A receiver 41 of a telephone set main body 40 is set and connected acoustically to microphone 32 and a speaker 33 of a speech section 3 to control each section by a control section 30 of the speech section 3.例文帳に追加

通話部３のマイク３２及びスピーカー３３に対して電話機本体４０の受話器４１をセットして音響的に接続し、通話部３の制御部３０により各部を制御する。 - 特許庁

The dam control system is provided with a network 6 through which respective computers 1, 2, 3 are connected and a computer 7 for integral control of the dam integrally controlling the computers 1, 2, 3 through the network 6.例文帳に追加

各コンピュータ１，２，３を接続するネットワーク６と、ネットワーク６を介して各コンピュータ１，２，３を統合管理するダム統合管理用コンピュータ７とを備えるように構成した。 - 特許庁

When the antenna branch 2-2, 2-3 are completely activated, the gain value generating unit 11 uses the generated gain control value to control the gain of the antenna branches 2-1 to 2-3 in the same timing.例文帳に追加

アンテナブランチ２−２，２−３の起動が完了すると、利得値生成部１１は、生成した利得調整値を用いてアンテナブランチ２−１〜２−３の利得を同一タイミングで調整する。 - 特許庁

A controller to control electric power 8 which an electric power converter 4 interposed between a fuel cell 2 and a load system 3 outputs to the load system 3 is provided in this control system.例文帳に追加

燃料電池２と負荷系統３との間に介設される電力変換器４が負荷系統３に対して出力する電力８を制御する制御器が設けられている。 - 特許庁

The width control flange body 70 can simultaneously control both the lateral position of the paper unit 3 and the lateral position of the sheet 2 conveyed between the turn roller 23 and the paper unit 3.例文帳に追加

幅規制ツバ体７０は、ペーパーユニット３の幅方向位置およびターンローラ２３とペーパーユニット３との間を搬送される用紙２の幅方向位置の両方を同時に規制することができる。 - 特許庁

An engine control device 6 for controlling a fuel system high-pressure pump 3 and an injector 5 of a common rail type diesel engine 1 is provided with a control function for stopping the engine in response to residual quantity of fuel.例文帳に追加

コモンレール式ディーゼルエンジン1の燃料系高圧ポンプ3及びインジェクタ5を制御するエンジン制御装置6に、燃料残量に応じてエンジンを停止する制御機能を設ける。 - 特許庁

The electronic tag 2 is located in a predetermined area covered with the protector 4 in a surface of the light control plate 3 when seen from a direction perpendicular to a surface direction of the light control plate 3.例文帳に追加

そして、電子タグ２が、調光板３の面方向に対して直交する方向から見て、調光板３の面うちのプロテクタ４によって覆われる所定の領域に配設されている。 - 特許庁

In this cruise control device 1, the operation frequency of a command switch 3 is measured within a predetermined time period, and when the operation frequency of the command switch 3 is high, the cruise control is canceled, or the command switching is rejected.例文帳に追加

ある時間内で、コマンドスイッチ３の操作頻度を計測し、コマンドスイッチ３の操作頻度が大きい場合に、クルーズ制御をキャンセルまたはコマンドスイッチを受付けないクルーズコントロール装置１。 - 特許庁

Then, the server 2 shapes are edited image information for printing to printing control information for realizing a printing form instructed from the client 3-1 and distributes the printing control information to the client 3-1.例文帳に追加

そして、編集された印刷用画像情報を、クライアント３−１から指示された印刷形態を実現するための印刷制御情報に成形し、これをクライアント３−１に配布する。 - 特許庁

The cordless telephone 3 operates as the control station, whereas the wireless intercom 2 operates as the subordinate station in the communication with the cordless telephone 3, and operates as the control station in the communication with the wireless slave machine 4.例文帳に追加

コードレス電話３は制御局として動作し、無線ドアホン２はコードレス電話３との通信時は従属局として動作し、無線子機４との通信時は制御局として動作する。 - 特許庁

This turntable control system is provided with the turntable 1 capable of intermittently rotating, driving devices 2 and 3 for rotatably driving the turntable 1, and a driving control device 4 for controlling the driving devices 2 and 3.例文帳に追加

ターンテーブル制御システムは、間欠回転可能なターンテーブル１と、ターンテーブル１を回転駆動する駆動装置２、３と、駆動装置２、３を制御する駆動制御装置４とを備えている。 - 特許庁