「control complement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the communication control section 21 uses the partial data retransmitted from the mobile unit 10 to complement the command data.例文帳に追加

そして、通信制御部２１は、該携帯機１０から再送された部分データを用いて指令データを補完する。 - 特許庁

Element which complement and have a strengthening influence on others are called 'Sosho' and elements which control and have a weakening influence on others are called 'Sokoku.' 例文帳に追加

相手の要素を補い、強める影響を与えるものを「相生」、相手の要素を抑え、弱める影響を与えるものを「相剋」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a control circuit, a video signal of one horizontal scan is divided into two video signals which complement each other to reproduce the original luminance information, resulting in two control signals generation.例文帳に追加

制御回路内にて、１水平走査分の映像信号を互いに補完し合って元の輝度情報を再現するような２つの映像信号に分離し、２つの制御信号を生成する。 - 特許庁

To create such a gene expressing a complement control factor that transplanted cells, transplanted tissue or transplanted organ is resistant to human serum by expressing the complement control factor, but PERV(swine endogenous retrovirus) produced by the transplanted cells, transplanted tissue or transplanted organ is not resistant to human serum.例文帳に追加

本発明は、移植細胞、移植組織または移植臓器は補体制御因子を発現してヒト血清に対し抵抗性を有するが、該移植細胞、移植組織または移植臓器が産生するＰＥＲＶはヒト血清に対し抵抗性を有さない補体制御因子の発現遺伝子を創製すること。 - 特許庁

A control unit 40 performs control to complement a bias voltage, applied to a diaphragm 14 when the insulation resistance between an electrode plate 11 and an electrode plate 12, and the diaphragm 14 decreases, as the humidity increases.例文帳に追加

湿度の上昇にともなって電極板１１および電極板１２と振動板１４との間の絶縁抵抗が低下すると、制御部４０は振動板１４へ加えるバイアス電圧が補完されるように制御する。 - 特許庁

To complement an ejection defect of a nozzle for black ink with a dot formation obtained by mixed color of cyanogen, magenta, and yellow inks, while a control load is minimalized without impairing printing quality.例文帳に追加

印刷品質を損なうことなく、制御負荷を最小限にしながら、ブラックインク用ノズルの吐出不良をシアン、マゼンタ、イエローインクの混色により得られるドットの形成で補完する。 - 特許庁

To provide a robot control device capable of measuring a distance even when the measuring of distance is impossible due to a presence of an barrier by allowing another robot to measure a distance so as to complement distance data.例文帳に追加

障害物等で距離計測が不可能な場合でも別のロボットが距離計測を行い距離データを補完して距離計測を可能にするロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

The invention provides the gene having a base sequence encoding an amino acid sequence of a functional domain of a complement control factor or an amino acid sequence of a part having a complement control function in the functional domain or a base sequence having homology with the base sequence repeatedly multiple times, and the transgenic mammal other than human expressing the protein which the gene encodes.例文帳に追加

補体制御因子の機能ドメインのアミノ酸配列もしくは前記機能ドメインの中の補体制御機能を有する部分のアミノ酸配列をコードする塩基配列または前記塩基配列と相同性を有する塩基配列を複数回繰り返し有する遺伝子、および前記遺伝子を有し、かかる遺伝子がコードするタンパク質を発現しているヒト以外のトランスジェニック哺乳動物。 - 特許庁

Internal control is a process that is incorporated in an organization's operating activities and executed by everyone in the organization. Even if an internal control is established to achieve one of the four objectives, it may operate in conjunction with another internal control established to achieve another objective, or two or more controls may complement each other. 例文帳に追加

内部統制は業務に組み込まれ、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスであって、いずれか１つの目的を達成するために構築された内部統制であっても、他の目的のために構築された内部統制と共通の体制となったり、互いに補完し合う場合もある。 - 金融庁

To provide a speed control device with acceleration instruction capable of improving follow-up performance of a motor between a target speed and an actual speed, by making such correction as to complement a drive signal.例文帳に追加

駆動信号を補完する補正を行うことで、目標速度に対する電動機の実速度の追従性を向上させることのできる加速度指令付き速度制御装置を提供する。 - 特許庁

Inspections, etc. shall complement market discipline, etc., assuming that internal control is exercised by the financial institution itself based on the principle of self-responsibility, as well as vigorous external audits conducted by the external auditor. 例文帳に追加

検査等は、自己責任原則に基づく金融機関自身の内部管理及び会計監査人等による厳正な外部監査を前提としつつ、「市場による規律」などを補強するものである。 - 金融庁

The pig cell for the xenotransplantation which does not express an α-galactose transferase and expresses a human complement control factor and/or a human N-acetylglucosamine transferase III, the method for selecting the same, and the pig for the xenotransplantation are provided, respectively.例文帳に追加

本発明は、α-ガラクトース転移酵素を発現しないと共にヒト補体制御因子及び／又はヒトN-アセチルグルコサミン転移酵素IIIを発現する豚細胞及びその選抜方法、並びに異種移植用豚である。 - 特許庁

The gene is such as to encode a fused protein of a fatty acid raft existing on animal cell membrane, a transmembrane domain protein having no affinity or suppressed in affinity for the fatty acid raft and the complement control factor or its partial protein.例文帳に追加

動物細胞膜上に存在する脂肪酸ラフトと親和性を有さないか脂肪酸ラフトとの親和性が抑制された膜貫通ドメイン蛋白質と補体制御因子またはその部分蛋白質との融合蛋白質をコードする遺伝子。 - 特許庁

A control unit of internal combustion engine (1) is provided with a balance tube (12) that causes a purge gas to inflow so as to complement flow rate difference between respective cylinders of intake air that inflows into a plurality of cylinders (31 to 36) through throttles (61 to 66).例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、スロットル（６１〜６６）を経由して複数の気筒（３１〜３６）へ流入する吸入空気の、各気筒間での流量差を補完するように、パージガスを流入させるバランスチューブ（１２）を備える内燃機関（１）の制御装置である。 - 特許庁

Wakakugeshu hatto', which was compiled to rectify the young court nobles' morals, promoted the restoration of the imperial events and ceremonies and also tightened the control of the court nobles, turned out to complement 'Kinchu narabini kuge shohatto' although the bakufu merely indirectly took part in the enactment of 'Wakakugeshu hatto.' 例文帳に追加

この制定には幕府は間接的な関与しか行わなかったが、青年公家の風紀の粛正を目的とし、朝廷行事の復興の促進とともに公家の統制を一層進める事となり、禁中並公家諸法度を補完するものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To complement an engine driving oil pump out of operation with a shift control electric oil pump when a vehicle runs with an engine, automatically stopping, or when a vehicle is towed for traveling, and to improve effectiveness of the shift control electric oil pump, in regards to a vehicle wherein shift of a belt type continuously variable transmisison is controlled by the oil discharged from the electric oil pump.例文帳に追加

ベルト式無段変速装置の変速を電動オイルポンプの吐出オイルで制御する車輌に於いて、車輌がエンジン自動停止走行を行うとき、または牽引されて走行するとき、エンジン駆動オイルポンプが働かないことを変速制御用電動オイルポンプにて補い、変速制御用電動オイルポンプの有効性を高める。 - 特許庁