「controlled environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Matters relating to the designation of radiation controlled areas, access controlled areas and environment monitoring areas, and restriction of access to these areas例文帳に追加

排気監視設備及び排水監視設備に関すること。 - 経済産業省

INDIVIDUAL ENVIRONMENT-CONTROLLED BREEDING DEVICE FOR TEST ANIMAL例文帳に追加

実験動物用の個別環境制御飼育装置 - 特許庁

The operation is controlled corresponding to the environment.例文帳に追加

かかる動作を環境に対応させて制御する。 - 特許庁

Consequently, the environment can be controlled to the best environment according to sounds, environment and physiological quantities that the human can recognize.例文帳に追加

したがって、人間が認識できない音や環境、生理量に基づき最適な環境に制御できる。 - 特許庁

ELECTROMECHANICAL SWITCHING DEVICE PACKAGE EQUIPPED WITH CONTROLLED IMPEDANCE ENVIRONMENT例文帳に追加

制御インピーダンス環境を備えた電気機械的開閉装置パッケージ - 特許庁

In the step 14, an environment around a person before awakening is controlled.例文帳に追加

ステップ１４では、覚醒前の人の周囲の環境を制御する。 - 特許庁

But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.例文帳に追加

ただし車自体は非常に管理された環境で使われるものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An environment information acquisition part 101 acquires environment information showing the circumstance of controlled equipment 4.例文帳に追加

環境情報取得部１０１は、被制御機器４の周囲の状態を表す環境情報を取得する。 - 特許庁

The object to be controlled is arranged on an operation field object, and the operating environment of the object to be controlled with respect to a user operation event is controlled to an operating environment designated by the operation field object.例文帳に追加

制御対象のオブジェクトを操作場オブジェクト上に配置し、ユーザ操作イベントに対する制御対象オブジェクトの操作環境を前記操作場オブジェクトで規定された操作環境に制御する。 - 特許庁

To provide an environment of controlled climatic conditions with controlled supply of nutrients and feed water.例文帳に追加

制御された栄養分の供給および水の供給を伴なう制御された気候条件の環境を提供すること。 - 特許庁

To provide environment of a controlled temperature condition with controlled supply of nutrients and feed water.例文帳に追加

制御された栄養分の供給および水の供給を伴なう制御された気候条件の環境を提供すること。 - 特許庁

To provide an environment of controlled weather conditions, accompanied with controlled nutrient supply and water supply.例文帳に追加

制御された栄養分の供給および水の供給を伴なう制御された気候条件の環境を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reporting the position if a commodity in a controlled environment.例文帳に追加

制御された環境内で商品の位置を伝える方法を提供すること。 - 特許庁

Also, under a condition that a plurality of operation field objects are arranged in a laminate relation with respect to the object to be controlled, the operating environment of the object to be controlled is controlled to an operating environment specified by the operation field object in the closest layer to the object to be controlled.例文帳に追加

また、制御対象のオブジェクトに対して複数の操作場オブジェクトが積層関係で配置された条件においては、制御対象のオブジェクトに対して最も近い層の操作場オブジェクトで規定された操作環境に制御する。 - 特許庁

To obtain a highly accurate cooling control by simple calculation even when controlled environment is changed.例文帳に追加

制御環境が変化しても、簡易な計算で高精度な冷却制御を実現する。 - 特許庁

These steps are performed in an environment in which amines are controlled to be in a predetermined concentration or less.例文帳に追加

これらの処理は、アミンが所定濃度以下に管理された環境で行われる。 - 特許庁

To provide microcapsules for controlled release of acetyl salicilic acid in the gastrointestinal environment.例文帳に追加

消化管環境でのアセチルサリチル酸の制御放出のためのマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

A moisture content in a curing environment is quantitatively controlled by means of absolute humidity.例文帳に追加

硬化の雰囲気中の水分量を絶対湿度によって定量的に管理している。 - 特許庁

To provide an access control system that allows sharing of proprietary data in an access controlled environment.例文帳に追加

アクセス制御環境で独自仕様データの共有を認めるアクセス制御システムを提供する。 - 特許庁

This control panel provides an environment for the control device to remotely operate the device to be controlled.例文帳に追加

この操作パネルは、制御装置が被制御装置を遠隔操作する環境を提供する。 - 特許庁

To provide a system for changing characteristics of a controlled object suitable for providing an environment which a user can enjoy customization of the controlled object.例文帳に追加

ユーザにとって制御対象のカスタマイズを楽しめる環境を提供するのに好適な制御対象の特性変更システムを提供する。 - 特許庁

From the inside of the virtual environment, access to the hardware requesting the highest privilege is strictly controlled.例文帳に追加

仮想環境内からは、最上位特権を要求するハードウェアへのアクセスは厳格に制御される。 - 特許庁

The clean devices are immediately transferred to a controlled environment to maintain a clean work areas.例文帳に追加

清浄な装置は清浄な作業領域を維持すべく制御された環境内に直ちに移送される。 - 特許庁

The oscillating bias potential is controlled by an environmental temperature and environmental humidity detected by an environment sensor 20.例文帳に追加

振動バイアス電位は環境センサ２０で検出された環境温度や環境湿度で制御される。 - 特許庁

To provide an image pickup device which can be remotely controlled and has no limitation in usage environment.例文帳に追加

遠隔操作が可能な撮像装置であって、使用環境に制約がない撮像装置を提供する。 - 特許庁

A restricted shell is used to set up an environment more controlled than the standard shell. 例文帳に追加

制限付きのシェルは、標準のシェルよりも細かく制御された環境を設定したいときに用います。 - JM

An infrared (IR) light emitting diode (LED) is installed in the controlled environment and infrared light is projected.例文帳に追加

制御された環境内に赤外光（ＩＲ）発光ダイオード（ＬＥＤ）を設置し、赤外光を投射する。 - 特許庁

The new hirings were controlled since the collapse of the economic bubble while the business environment of the enterprise became severe例文帳に追加

バブル経済崩壊以降、企業の経営環境が厳しくなる中で、採用の抑制が行われた。 - 厚生労働省

Run a setup script in a somewhat controlled environment, and return the distutils.dist.Distribution instance that drives things. 例文帳に追加

制御された環境でセットアップスクリプトを実行し、いろいろなものを操作するdistutils.dist.Distributionクラスのインスタンスを返します。 - Python

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MANAGING CONTROLLED RESIDENTIAL OR NON-RESIDENTIAL ENVIRONMENT例文帳に追加

制御された居住環境または非居住環境を管理するための方法、システム、およびコンピュータープログラム - 特許庁

The heater 10 and the heating part 9 are controlled to a proper temperature to eliminate the effect of the temperature of the analyzer using environment.例文帳に追加

ヒーター１０と加熱部９を適温にコントロールすることにより装置使用環境温度の影響をなくす。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MANAGING CONTROLLED RESIDENTIAL OR NON-RESIDENTIAL ENVIRONMENT例文帳に追加

コントロールされた居住環境または非居住環境を管理するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁

A bed 41 in a bedroom 11 of the building 10 is a bed for the care receiver A, and the environment of the bedroom 11 is controlled by the indoor environment control system.例文帳に追加

建物１０の寝室１１のベッド４１は要介護者Ａ用の寝台とされており、寝室１１の環境は屋内環境制御システムにより制御される。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a small-scale environment with which a sample is placed and preserved in an environment controlled as similar as possible to a process or use conditions for the sample.例文帳に追加

サンプルの処理または使用条件にできるだけ近く制御された環境にサンプルを配置かつ保存できる小型環境の制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The control amplifiers are controlled by the weight W to suppress undesired voice signals and to form a pleasant communication environment.例文帳に追加

重みＷでゲインコントロールアンプを制御することにより、不要な音声を抑制して快適な通話環境を形成する。 - 特許庁

To provide a radio controlled watch capable of compensate the tuning deviation of a receiving antenna even the environment of the receiving antenna is fluctuated.例文帳に追加

受信アンテナの配設環境が変わっても同調ズレを補償し得るようにした電波時計を提供すること - 特許庁

For a legacy device that is not automatically discoverable, a user adds the legacy device to the controlled environment by inputting the device information.例文帳に追加

自動発見できないレガシーデバイスに対し、ユーザは、デバイス情報を入力し、制御環境にレガシーデバイスを追加する。 - 特許庁

In this case, a direction and size of the service area is controlled in accordance with a communication environment to enlarge and reduce the service area.例文帳に追加

この場合、サービスエリアの方向や大きさを通信環境に応じて制御して、サービスエリアの拡大や縮退を図る。 - 特許庁

In a print controller for controlling a printing environment by designating printing environment information for a print JOB, and printed, a plurality of items of the printing environment information such as a font set are grouping-registered with environment information designations, and the environment information designation is designated as the parameter of the JOB at printing, and the printing environment is set and controlled.例文帳に追加

印刷環境情報をＪＯＢに指定して印刷する環境を制御する印刷制御装置において、フォントセットなど複数の印刷環境情報の項目を、環境情報名称でグルーピング登録して、印刷時のＪＯＢのパラメタとして前記環境情報名称を指定し、印刷環境を設定して印刷環境の制御をおこなうようにする。 - 特許庁

To achieve reservation printing even under situations that a print service environment is controlled by a print job in the case of registering and printing the information on an image forming apparatus in the print service environment.例文帳に追加

印刷サービス環境に画像形成装置の情報を登録し印刷を行う際、印刷サービス環境が印刷ジョブの制御する状況下においても、留め置き印刷を実現する。 - 特許庁

The number of rotations of the recording rotary drum is set to a predetermined number in an environment of usage lowering thermal transfer sensitivity and controlled to the high number of rotations in an environment of usage increasing thermal transfer sensitivity.例文帳に追加

記録用回転ドラムの回転数は、熱転写の感度を低下させる使用環境では所定数に設定され、感度が高くなる使用環境では高回転数に制御される。 - 特許庁

Microphone functions, photometry functions, colorimetry functions, and ranging functions, all of which the digital video camera 102 has are used to acquire the surrounding environment information, and volume, brightness, and white balance of the television 101 are controlled, according to the surrounding environment.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ１０２が持つマイク、測光、測色、測距機能を使い周囲環境情報を取得し、テレビ１０１の音量、明るさ、ホワイトバランスを周囲環境に応じて制御する。 - 特許庁

A user can access and control system components with a portable controller 108 from all places in a controlled residential environment and/or non-residential environment 100 including a peripheral area.例文帳に追加

携帯型コントローラ１０８によりユーザーは周辺地域を含む制御された居住環境及び／又は非居住環境１００内の全場所からシステムコンポーネントにアクセスし制御し得る。 - 特許庁

A generator and an energy charging device of the hybrid electric vehicle is controlled in response to an estimated operation pattern and is controlled in response to information from an environment sensor depending on a case.例文帳に追加

ハイブリッド電気車両の発電機及びエネルギー蓄積装置は、予想運転パターンに応答して制御され、場合によっては環境センサからの情報に応答して制御される。 - 特許庁

To provide an orthogonal detection method and device suitable for miniaturization and improvement of environment-proof nature of a radio-controlled timepiece, and to provide the radio-controlled timepiece using the orthogonal detection device.例文帳に追加

電波時計の小型化及び耐環境性の向上を図るのに好適な直交検波装置方法及び装置、並びに、その直交検波装置を利用した電波時計を提供する。 - 特許庁