convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
The part 8 compares the converted voice data with the voice data registered with the part 5.例文帳に追加
制御部8は、該変換音声データとメモリ部5に登録されている音声データとを比較する。 - 特許庁
Thus, the DC voltage is converted into a pseudo AC voltage without the input of a high voltage.例文帳に追加
こうして,直流電圧が,高電圧の入力のない疑似交流電圧に変換される。 - 特許庁
Each of the converted digital signals of several bits is combined in a digital output circuit 30.例文帳に追加
変換された数ビットずつのデジタル信号はデジタル出力回路30により合成される。 - 特許庁
After obtained ruggedness information of the recording medium plane is Fourier-converted, defect is detected.例文帳に追加
得られた記録媒体面の凹凸情報をフーリエ変換により処理した後、欠陥を検出する。 - 特許庁
A color specifying value, which is combination of hue, chroma, and brightness, is determined from the converted tristimulus values.例文帳に追加
その後、変換後の三刺激値から色相と彩度と明度との組である表色値を求める。 - 特許庁
CERAMIC COMPOSITE MATERIAL CONVERTED INTO CATALYST, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND CERAMIC FILM TYPE REACTOR例文帳に追加
触媒化されたセラミックス複合材およびその製造方法、ならびにセラミックス膜式反応器 - 特許庁
Then, inert gas such as N_2 is converted into plasma to make it in contact with the treatment object 10 (a third process).例文帳に追加
次に、N_2等の不活性ガスをプラズマ化して被処理物10に接触させる(第3工程)。 - 特許庁
If, meanwhile, it becomes time-out the packet data are converted into full header packet data and outputted to the receiving side.例文帳に追加
一方、タイムアウトとなる場合には、フルヘッダパケットデータに変換し、受信側に出力する。 - 特許庁
A waveform distortion compensation circuit 161 compensates waveform distortion of the signal converted into the digital signal.例文帳に追加
波形歪補償回路161は、デジタル信号に変換された信号の波形歪を補償する。 - 特許庁
The received prepaid card number is converted into a prepaid charge for available communication corresponding to this card number.例文帳に追加
受信したプリペイドカード番号を該番号に対応するプリペイド通信可能料金に変換する。 - 特許庁
The toner consumption is converted into the number of printed sheets based on the counter value, and the toner consumption is measured.例文帳に追加
カウンタ値に基づいてトナー消費量を枚数に換算し、トナー消費量を計測する。 - 特許庁
The video photographed by the video camera is converted into an NTSC signal by the device 1.例文帳に追加
ビデオカメラで撮影した映像を、映像信号出力装置1でNTSC信号に変換する。 - 特許庁
Afterwards, the virtual scan code is converted to the real scan code of the keyboard on the side of the managing object scan code.例文帳に追加
その後、仮想スキャンコードを管理対象ワークステーション側のキーボードの実スキャンコードに変換する。 - 特許庁
Alternatively, the converted structure can also be used in processing of arbitrary processings, such as calibration of cameras.例文帳に追加
あるいは、変換構造はカメラの較正など他の任意の処理においても使用することができる。 - 特許庁
Registrant's voice is input to a voice input part 106 and is converted to voice data.例文帳に追加
登録者の音声は、音声入力部106に入力され音声データに変換される。 - 特許庁
The input light dispersed into two systems is converted into electric signals in image sensors 3, 20.例文帳に追加
2系統に分光された入力光はイメージセンサー3,20でそれぞれ電気信号へ変換される。 - 特許庁
Then the wavelength converted light enters the solar cell 7 via a sealing material layer 5.例文帳に追加
そして、波長変換された光は封止材層7を介して太陽電池7に入射する。 - 特許庁
The signal is detected and digitally converted by the detecting circuit 26 and fed to an external device.例文帳に追加
そして検出回路でこの信号を検波し、デジタル変換して外部装置に供給する。 - 特許庁
Then, text data in the relevant transmission mail data buffer are converted to bit map data and displayed (S6).例文帳に追加
そして、当該送信メールデータバッファ23のテキストデータをビットマップデータに変換し表示せしめる(S6)。 - 特許庁
The converted hiragana and katakana are stored in a hiragana/katakana storing part 112.例文帳に追加
平仮名片仮名記憶部112では、変換された平仮名「まぐろ」と片仮名「マグロ」が記憶される。 - 特許庁
Output of the converted digital signal is switched by the second multiplexer 208.例文帳に追加
変換されたデジタル信号は第2のマルチプレクサ208によって、その出力の切り替えが行われる。 - 特許庁
Inputted text is converted to symbols including the pronunciation and accent information for the phoneme of the text.例文帳に追加
入力された文章の音素に対する発音及びアクセント情報を含む記号に変換する。 - 特許庁
An information processing section 19 performs information processing on the electronic information converted into the common format.例文帳に追加
情報処理部19は共通フォーマットに変換された電子情報を情報処理する。 - 特許庁
The spectral intensity data measured by the spectroscope 23 are converted into wave number equal interval data.例文帳に追加
上記分光器23で測定された分光強度データは、波数等間隔のデータに変換される。 - 特許庁
Data 112 are converted to chip waveforms, spectrum lines are removed, and pulses are appropriately shaped.例文帳に追加
データ112はチップ波形に変換され、スペクトル線が除去され、パルスは適切に整形される。 - 特許庁
A synthetic image generating means 4 generates synthetic images from the plurality of converted equal-area images.例文帳に追加
合成画像生成手段4は、変換された複数の正積画像から合成画像を生成する。 - 特許庁
Through this plasma technology, carbon dioxide is converted into useful materials such as plastics or fuels.例文帳に追加
このプラズマ技術を通して、二酸化炭素は、プラスチックや燃料等の有用な物質に変換される。 - 特許庁
In a conversion step a, an aerial photograph of the area is converted into a digital ortho-photo.例文帳に追加
変換工程aでは、該当地域を撮影した空中写真をデジタルオルソフォトに変換する。 - 特許庁
The image data converted through the color palette 13 are written to alternate sprite buffers A and B.例文帳に追加
カラーパレット13によって変換された画像データがスプライトバッファA、Bに交互に書き込まれる。 - 特許庁
The information to be recorded is converted to a two-dimensional code symbol for each prescribed unit, for each byte, for instance.例文帳に追加
記録する情報を、所定単位毎、例えば1バイト毎に二次元コードシンボルに変換する。 - 特許庁
Singing voice of a singer is collected by a microphone 15, and converted to an audio signal.例文帳に追加
歌唱者の歌唱音声がマイクロホン15によって収音され、オーディオ信号に変換される。 - 特許庁
As a result, the displacement of the stiction pads 30, 31 can be converted to the displacement of the mirror part 21.例文帳に追加
こうすればスティクションパッド30,31の変位をミラー部21の変位に変換することができる。 - 特許庁
Furthermore, the content of the barium titanate-based porcelain converted into the semiconductor is 61-68 vol.%.例文帳に追加
また、半導体化したチタン酸バリウム系磁器の含有量を61〜68体積%とする。 - 特許庁
The demodulation signal is A/D-converted and is inputted to a digital signal processor 30.例文帳に追加
この復調信号がA/D変換されて、ディジタル信号処理装置30に入力される。 - 特許庁
The data S1 are converted into 1st fingerprint authentication data S2a by the personal computer 2.例文帳に追加
第1の指紋紋様データS1は、パソコン2で第1の指紋認証データS2aに変換される。 - 特許庁
The digital signals of power signal data are converted into analog signals by a D/A converter 3.例文帳に追加
D/A変換器3により電力信号データのデジタル信号をアナログ信号に変換する。 - 特許庁
The display control means displays the Braille converted by the Braille conversion means on the Braille display unit.例文帳に追加
表示制御手段は、点字変換手段が変換した点字を点字表示部に表示させる。 - 特許庁
The RGB signals of respective pixels are converted into L*a*b* signals by a color converting circuit 23.例文帳に追加
色変換回路23において、各画素のRGB信号をL^*a^*b^*信号に変換する。 - 特許庁
A digital unit 2 performs demodulation processing of a reception signal frequency converted in an analog unit 1.例文帳に追加
デジタル部2は、アナログ部1にて周波数変換された受信信号の復調処理を行う。 - 特許庁
In the second level shifter unit 20, the complementary signal is converted into a signal of a voltage VDD2.例文帳に追加
この第2レベルシフタユニット20では、相補的な信号を電圧VDD2の信号に変換する。 - 特許庁
The injected urea is converted into ammonia by hydrolysis, and temporarily trapped to a trap material 32.例文帳に追加
噴射された尿素は、加水分解してアンモニアに転化し、トラップ材32に一時的にトラップされる。 - 特許庁
The ek' is converted into ek" (ek"=ek' or -ek') by whether a Legendre symbol (ek'/p) is 1 or -1.例文帳に追加
ルジャンドル記号(ek'/p)が1か−1かにより、ek'をek''(ek''=ek'または−ek')に変換する。 - 特許庁
The received prepaid card number is converted into prepaid available communication frequency, corresponding to this number.例文帳に追加
受信したプリペイドカード番号を該番号に対応するプリペイド通信可能度数に変換する。 - 特許庁
In the A/D converter 43, the analog synthesis signal is A/D-converted as a digital synthesis signal.例文帳に追加
A/D変換器43ではアナログ合成信号をA/D変換してデジタル合成信号とする。 - 特許庁
A rectified output of an input side rectifier 32 is converted to a high frequency signal with inverters 38a, 38b.例文帳に追加
入力側整流器32による整流出力をインバータ38a、38bが高周波信号に変換する。 - 特許庁
A delay detection part 7 demodulates data from the converted polar coordinate signal by using delay detection.例文帳に追加
遅延検波部7は変換された極座標信号から遅延検波によりデータを復調する。 - 特許庁
The sampling signal S14 is converted into a digital torque detection signal S15a by an ADC 15.例文帳に追加
標本化信号S14は、ADC15でディジタルのトルク検出信号S15aに変換される。 - 特許庁
As a result, Fuki was defeated in the competition because of its poor programs, and it was converted into a strip club. 例文帳に追加
この結果番組面で劣った富貴は競争に負け、ストリップ劇場に転向してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
European patent applications converted into Danish patent applications under section 26 of the Utility Models Act 例文帳に追加
実用新案法第26条に基づきデンマークの特許出願に変更された欧州特許出願 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|