convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
First, information regarding patent application is inputted and converted into academic research term information.例文帳に追加
まず、特許出願に関する情報を入力し、学術研究用語情報に変換する。 - 特許庁
Digital data 60 are fed to a conversion table 61, from which converted serial data are extracted.例文帳に追加
デジタルデータ60が変換テーブル61に供給されて変換されたシリアルデータが取り出される。 - 特許庁
Thereby, the color of light emitted from the light emitting device 27 is converted into white or yellow.例文帳に追加
これにより、発光素子27から照射された光の色は、白色や黄色等に変換される。 - 特許庁
Detection signals are converted by a receiver into electronic or mechanical sounds or light from an LED or the like to indicate detection.例文帳に追加
感知した信号を受信機で変換して電子音・機械音・LED等の光で知らせる。 - 特許庁
Converted line data is transmitted to a main body part 10 and stored in an image memory 16 one by one.例文帳に追加
変換済みラインデータは、本体部10に送信され、画像メモリ16に順次格納される。 - 特許庁
A direct current voltage of a direct-current electric power source 1 is converted into an alternating voltage by an inverter circuit 2.例文帳に追加
インバータ回路2は直流電源1の直流電圧を交流電圧に変換する。 - 特許庁
A chrominance signal set as the sub density 1 is converted to 5 bit and given to the conversion part 14.例文帳に追加
副濃度1とされた色信号は、5bitに変換されて、データ変換部14へ与える。 - 特許庁
As a result of this, the data 300 are converted into the data 400 from which hierarchical structure has been removed.例文帳に追加
その結果、データ300は、その階層構造が解消されたデータ400に変換される。 - 特許庁
To provide an impeller wheel airplane and an impeller wheel in which bird's wing-flapping motion is converted into parallel rotary motion.例文帳に追加
鳥の羽ばたき運動を平行回転運動に置換えた翼輪と翼輪飛行機の提供。 - 特許庁
This allows an extra heat radiated from the lower surface of the hot plate 5 to be converted to an electric power.例文帳に追加
これにより、ホットプレート5の下面からの余分な放熱を電力に変換することができる。 - 特許庁
A threshold is derived according to each of the density-converted image data to generate binary image data.例文帳に追加
各濃度変換画像データに基づいてしきい値を導出し、二値化画像データを生成する。 - 特許庁
An adding part 16 adds the residual and the prediction value and outputs the value of a resolution-converted pixel.例文帳に追加
加算部16は、残差と予測値を加算して解像度変換された画素の値を出力する。 - 特許庁
A scanner 14 is described which acquires images of the dentition which are converted to three-dimensional frames of data.例文帳に追加
スキャナ14が記載され、生歯の画像を獲得し、それがデータの三次元フレームに転換される。 - 特許庁
The printing model is converted into a bit map representation taking into account the printing characteristics of the printing device.例文帳に追加
該プリンティングモデルは該プリンティングデバイスのプリンティング特性を考慮したビットマップ表現に変換される。 - 特許庁
Each point on an object A210 is converted into a local coordinate system of an object B310 (S402).例文帳に追加
オブジェクトA210上の各点をオブジェクトB310のローカル座標系に変換する(S402)。 - 特許庁
Then the format of the address constant (b) of the program 21 is converted and a start address of the program 22 is set.例文帳に追加
また、プログラム21のアドレス定数bの形式を変換し、プログラム22の開始アドレスをセットする。 - 特許庁
Then, a value of the luminance data equivalent to the lower-level region is converted into a set conversion value.例文帳に追加
そして下位レベル領域に該当する輝度データの値を、設定した変換値に変換する。 - 特許庁
An electricity storage part 209 stores the electrical energy for the operation converted in the conversion part 208.例文帳に追加
蓄電部209は変換部208にて変換された動作用の電気エネルギーを蓄電する。 - 特許庁
A command 1 on a belt surface target position is directly converted into a driving shaft target position (angle).例文帳に追加
ベルト表面目標位置の指令1は、直接、駆動軸目標位置(角度)に変換される。 - 特許庁
Each character of the character image is converted into a character code, and a code image is generated from the character code.例文帳に追加
文字画像の各文字が文字コードに変換され、この文字コードからコード画像が生成される。 - 特許庁
Besides, the downward displacement of the lower cam member 32 is converted to the compressing action of a coil spring 38.例文帳に追加
また、下部カム部材32の下方への変位は、コイルバネ38の圧縮動作に変換されている。 - 特許庁
A second supply unit 404 supplies the digital signal converted by the conversion unit 403.例文帳に追加
第2供給部404は、変換部403によって変換されたデジタル信号を供給する。 - 特許庁
Further, the material can be converted into a coating material for polyolefin, a tackifier and an adhesive, and a laminate.例文帳に追加
さらに、これらをポリオレフィン用被膜形成材料、粘着剤及び接着剤、積層体とした。 - 特許庁
While the battery is charged, a part of tin is converted into stannic oxide and zinc oxide is reduced to zinc.例文帳に追加
充電時、一部の錫は酸化第二錫に変換され、酸化亜鉛は還元されて亜鉛になる。 - 特許庁
The bulk wafer is removed as far as the converted part by utilizing the different etching characteristics which is provided.例文帳に追加
バルク・ウエーハを、与えられた異なるエッチング特性を利用して、変換された部分まで除去する。 - 特許庁
Kapper number of paper material or paper as object is measured, to be converted into content of mechanical pulp.例文帳に追加
対象とする製紙原料または紙のカッパー価を測定し、機械パルプ含有率に換算する。 - 特許庁
The output signals of the detectors are adjusted, amplified and converted to be brought to a digital form.例文帳に追加
検出器の出力信号は調整され増幅されかつ変換されてデジタルの形となる。 - 特許庁
The parallel translations 40 are each converted into a phrase-based dependent structure by a syntactic parsing device 50.例文帳に追加
対訳文40は統語解析装置50により句単位の依存構造にそれぞれ変換される。 - 特許庁
While in an F/V converting circuit FVC, the frequency of an input signal is converted to a voltage.例文帳に追加
一方、F/V変換回路FVCは、入力信号の周波数を電圧に変換する。 - 特許庁
Then, a converter corresponding to the tool is executed, and the executed result is converted into a unified format.例文帳に追加
次に、そのツールに対応するコンバータを実行し、実行結果を統一形式に変換する。 - 特許庁
The polygon data are coordinate- converted for displaying the stereoscopic map when it is viewed from the position of a certain point of view.例文帳に追加
ある視点位置から見た立体地形図を表示するために、ポリゴンデータを座標変換する。 - 特許庁
In 1650, the temple was revived by a monk called Tetsugyu Shonin (the holy priest Tetsugyu) and converted to the Jodoshu sect. 例文帳に追加
慶安3年(1650年)、鉄牛上人という僧によって再興され、浄土宗に改宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As few passengers used the second class, its space was converted to a luggage room as of April 25, 1928. 例文帳に追加
2等はほとんど利用者がないために1928年(昭和3年)4月25日付で荷物室に改造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kojak (Kojaku) railway eventually left the business, and its track was purchased and converted. 例文帳に追加
最終的に江若鉄道は廃止し、その路盤を買い上げて転用することで決着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(x) Where accounting advisors or accounting auditors have been elected for the Converted Mutual Company, the following documents; 例文帳に追加
十 組織変更後の会計参与又は会計監査人を選任したときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In addition to what is listed in the preceding item, matters specified by the articles of incorporation of the Converted Stock Company; 例文帳に追加
二 前号に掲げるもののほか、組織変更後株式会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In order to burn an audio CD from MP3s, they must be converted to a non-compressed WAV format. 例文帳に追加
MP3 からオーディオ CD を作成するには、 MP3 形式を非圧縮 WAV形式に変換しなければなりません。 - FreeBSD
The only alteration made is that an embedded tab character may be converted into the appropriate number of spaces. 例文帳に追加
別なモードでは、埋め込まれたタブ文字が適切な数の空白に変換されるだけである。 - JM
This argument can also be specified as a decimal number, which is simply converted to binary. 例文帳に追加
この引き数には 10 進数も指定することができ、この場合にはバイナリへの変換だけが行われる。 - JM
If this flag is specified, then the node name given in node is converted to IDN format if necessary. 例文帳に追加
このフラグが指定されると、nodeで与えられたノード名は必要があれば IDN 形式に変換される。 - JM
are converted for output. 例文帳に追加
の可変長引き数機構を使ってアクセスできる引き数)をどのように変換して出力するかを指定する。 - JM
conversions, the converted value is padded on the right with blanks, rather than on the left with blanks or zeros. 例文帳に追加
変換以外では、変換された値は左側ではなく右側を空白文字やゼロで埋められる。 - JM
Negative values are considered valid input and are silently converted to the equivalent "unsigned long int" value. 例文帳に追加
負の値も正当な入力とみなされ、エラーもなく、対応する"unsigned long int"型の値に変換される。 - JM
modifier is present, the int argument is converted to a wide character by a call to the btowc (3) 例文帳に追加
修飾子が存在しない場合はint引き数はbtowc (3) 関数によってワイド文字に変換される。 - JM
And, in many applications, data is converted to Decimal with a single cast inside a loop.例文帳に追加
また、多くのアプリケーションでは、データから Decimal への変換はループ内で一度だけキャストして行います。 - Python
When an array object is printed or converted to a string, it is represented as array(typecode, initializer).例文帳に追加
アレイオブジェクトを表示したり文字列に変換したりすると、array(typecode, initializer) という形式で表現されます。 - Python
Errors and warnings may be converted to an exception by raising the passed-in exception object.例文帳に追加
受け取った例外オブジェクトを raise することで、エラーや警告は例外に変換されることもあります。 - Python
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
