「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

If a command or message is received that editing of the converted or recognized text has been completed, then the link between an electronic ink page and its corresponding converted text page is broken.例文帳に追加

変換されたまたは認識されたテキストの編集が完了したことのコマンドまたはメッセージが受け取られたならば、電子インクページとそれに対応する変換されたテキストページの間のリンクが壊される。 - 特許庁

At a camera module 1, an image is formed by an image sensor 2 provided with respective pixels, then, light exposing pixels P1-1 to Pm-n is converted to an analog signal and this analog signal is converted to digital image information.例文帳に追加

カメラモジュール１では、各画素を含むイメージセンサ２によって画像が形成され、そこで、画素 (P_1,1〜 P_m,n ) を露光した光はアナログ信号に変換され、このアナログ信号はデジタル画像情報に変換される。 - 特許庁

The present converted structure, for example, can be used to adjust the images, such that the images from cameras can be converted, as though each camera has a image plane in the same plane.例文帳に追加

この変換構造は、例えば、カメラからの画像を、各カメラがあたかも同一平面上にある画像平面を有するかのように変換するなど、画像を調整するために使用することができる。 - 特許庁

According to the setting contents of the set output processing method, print data are converted to bit map data, which are converted to data in format matching printing by the printer device and sent.例文帳に追加

設定した出力処理方法の設定内容に応じて印刷データをビット・マップ・データに変換し、さらに、ビット・マップ・データを前記プリンタ装置による印刷に適した形式のデータに変換して送信する。 - 特許庁

Then, in a case where the media setting is determined to be a custom media setting, the media setting is converted to a setting of a medium that can be printed by another image forming apparatus, and the converted media setting is stored.例文帳に追加

そして、そのメディア設定がカスタムメディア設定と判定された場合、そのメディア設定を他の画像形成装置で印刷できるメディアの設定に変換し、変換されたメディア設定を保存する。 - 特許庁

Sound loudened and output from the receiver 31 is collected by a microphone 332 and is converted to an electric signal, and this signal is A/D-converted by an A/D converter 333 to obtain a reflection signal D(n).例文帳に追加

レシーバ３１から拡声出力された音声をマイクロホン３３２で集音して電気信号に変換し、この信号をＡ／Ｄ変換器３３３でＡ／Ｄ変換して、反射信号D(n)を得る。 - 特許庁

Then, the control unit 102 outputs a printing command to a printing section 108, so that it prints the image data converted into a pattern, together with image data monochrome-converted in areas other than pattern conversion.例文帳に追加

その後、制御ユニット１０２は、印字部１０８に印字コマンドを出力することにより、パターン変換された画像データを、パターン変換以外の領域でモノクロ変換された画像データと共に印字させる。 - 特許庁

Several combustion indicators are determined and these indicators are converted to new indicators, that is, new indicators having lower dispersions than those of non-converted indicators for normal combustion.例文帳に追加

いくつかの燃焼指標を求め、これらの指標を新しい指標、すなわち、正常燃焼の場合には、変換されていない指標の分散よりも低い分散を有する新しい指標に変換する。 - 特許庁

The intermediate image data are converted into color components of CMYK (S4), and further, UCR processing (S5) or double or triple color copy processing (S6) is performed thereon to produce converted image data of CMYK.例文帳に追加

その中間画像データを、ＣＭＹＫの各色成分に変換処理し（Ｓ４）、さらにＵＣＲ処理（Ｓ５）、或いは２または３色コピー処理（Ｓ６）を行い、前記ＣＭＹＫの変換画像データを生成する。 - 特許庁

At the time of conversion of (minus delta in relative system), energy is stored in an energy-charger while energy is converted, and at the time of conversion of (pulse delta in relative system), the energy is used from the energy-charger while energy is converted.例文帳に追加

（相対系におけるマイナス・デルタ）変換時に、エネルギー変換の際、エネルギーをチャージャーにため、（相対系におけるプラス・デルタ）変換時に、エネルギー変換の際、チャージャーより、エネルギーを使用する。 - 特許庁

Correction data ΔPM used for correcting the possible PM is converted into the same physical quantity as the target KL, and the target KL input into the air inverse model is corrected by the converted correction data ΔKL.例文帳に追加

また、見込ＰＭの補正に用いた補正データΔＰＭを目標ＫＬと同じ物理量に変換し、変換した補正データΔＫＬによってエア逆モデルに入力される目標ＫＬを補正する。 - 特許庁

Thus, only the display luminance based on the display data outputted from a display data controller 21 is converted in accordance with the sound volume parameters and the converted display is displayed on a display device 20.例文帳に追加

これにより、表示装置２０において、表示データ制御装置２１から出力された表示データに基づく表示の輝度のみが音量パラメータに応じて変換された表示が行われる。 - 特許庁

In recording mode, a transport stream from a receiving means 34 is given to a converting means 36, in which it is converted into a packet- multiplexed stream suitable for recording and then is outputted as a converted stream.例文帳に追加

記録モードにおいては、受信手段３４からのトランスポートストリームは、変換手段３６に与えられ、ここで記録に適した状態のパケット多重化ストリームに変換し、変換ストリームとして出力する。 - 特許庁

The URL of the link destination included in the content from the server is converted to the compressed URL on the basis of the mapping information, and the compressed URL included in the content request from the client is converted to the URL based on the mapping information.例文帳に追加

サーバからのコンテンツに含まれるリンク先のURLをマッピング情報に基づいて圧縮URLに変換し、クライアントからのコンテンツ要求に含まれる圧縮URLをマッピング情報に基づいてURLに変換する。 - 特許庁

The target opening area is converted into a diameter (a target opening diameter) of a circle having the same area as the target opening area, and the target opening diameter is converted into target valve opening on the basis of the correlation.例文帳に追加

そして、目標開口面積を、該目標開口面積と同じ面積を有する円の径（目標開口径）に変換し、前記相関に基づいて目標開口径を目標バルブ開度に変換する。 - 特許庁

In performing the operation test of a resolution converting part 21, the resolution of pseudo input picture data ina are converted by a resolution converting part 21, and a resolution converted result S21 is outputted from the resolution converting part 21.例文帳に追加

解像度変換部21の動作テストを行う場合、擬似入力画像データinaは、解像度変換部21で解像度が変換され、該解像度変換部21から解像度変換結果S21が出力される。 - 特許庁

The IC card transmits the data received from the card reader/ writer to a portable terminal through an external interface as it is or after it is converted with a proper conversion rule or converted to another packet structure.例文帳に追加

ＩＣカードは、カード読み書き装置からの受信データをそのまま、あるいは適当な変換規則で変換し、あるいは別のパケット構造に変換して、外部インターフェースを介して携帯端末に送信する。 - 特許庁

Raster image data read out from an image data storing part 76 are converted to mirror data in a mirror data preparing part 78 and then, the mirror data are converted to frame data in a frame data preparing part 80.例文帳に追加

画像データ記憶部７６から読み出されたラスタ画像データは、ミラーデータ作成部７８においてミラーデータに変換され、次いで、このミラーデータがフレームデータ作成部８０においてフレームデータに変換される。 - 特許庁

AC power from an AC power supply 1 is converted to DC power by a DC intermediate charger 2, further re-converted to AC power by an inverter 3, and fed to a load 4.例文帳に追加

交流電源１からの交流電力を直流中間充電器２により直流電力に変換し、更にインバータ３により交流電力に再変換して負荷４に供給する。 - 特許庁

The vibration detected by the vibration sensor 10 is sent to an A/D converter 13 and is converted into a digital signal, and a waveform of the converted vibration signal is analyzed by a CPU 14 to decide key input.例文帳に追加

振動センサー１０が検出した振動は、Ａ／Ｄ変換器１３へ送られデジタル信号へ変換され、変換された振動信号は、ＣＰＵ１４で波形の解析を行い、キー入力を判定する。 - 特許庁

The reference voltage Vref' fluctuated by the voltage Vf and A/D converted digital signal converted by the reference voltage Vref' with the fluctuated voltage are estimated and A/D conversion is corrected.例文帳に追加

この電圧Ｖｆと、この電圧を変動された基準電圧Ｖｒｅｆ’でＡ／Ｄ変換したデジタル信号とで変動された基準電圧Ｖｒｅｆ’を推測して、Ａ／Ｄ変換を補正する。 - 特許庁

An address assigned to the information appliance belonging to different network segments is converted to support an address which connects between both of the network segments, and the information is transferred to the converted address destination.例文帳に追加

異なるネットワークセグメントに属する情報家電に割り当てられたアドレスを両ネットワークセグメント間で接続可能なアドレスに対応するよう変換し、変換したアドレス先に情報を転送する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program which, when a playback speed of an audio signal is converted, enables the converted playback speed to be audibly recognized.例文帳に追加

オーディオ信号の再生速度を変換する場合において、変換後の再生速度を聴覚的に認識させることが可能な、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, the style of the type that cannot be converted into the style of the type possessed with the information display 2 out of characters in the document expressed with the first file is described in a second file by being converted into bit map data.例文帳に追加

また、第１ファイルが表す文書中の文字のうち、情報表示装置２が有している書体に変換できない書体については、ビットマップデータに変換されて第２ファイルに記述される。 - 特許庁

The display device includes a first initialization period in which the gray scale level of an entire pixel portion is converted into a first gray scale level and a second initialization period in which the gray scale level of an entire pixel portion is converted into a second gray scale level.例文帳に追加

表示装置は、画素部全面を第１の階調へと変化させる第１の初期化期間と、画素部全面を第２の階調へと変化させる第２の初期化期間とを有する。 - 特許庁

To prevent magnetic components, which are formed by including coils, from being possibly enlarged, concerning a DC-DC converter in which an input voltage is converted by increasing and decreasing a current flowing through the coils by chopper control and the converted voltage is output.例文帳に追加

チョッパ制御によりコイルを流れる電流を増減操作することで入力電圧を変換して出力するものにあって、コイルを含んで構成される磁気部品が大型化しやすいこと。 - 特許庁

The recorded graphics data is converted by a graphic data convertor so that the data can respond to the image data, the scale of which is converted by the graphic data convertor, and recorded as a raster data after the raster data conversion.例文帳に追加

記録された図形データは、画像データ変換手段で倍率が変換された画像データに対応するように、図形データ変換手段によって変換され、さらに、ラスタデータに変換されて記録される。 - 特許庁

When the audio video stream read from the optical disk is converted into other audio video stream, the audio video stream can be stream converted without analyzing the group of picture 704 by using information concerning the amount of data.例文帳に追加

光ディスクから読み出されたＡＶストリームを他のＡＶストリームに変換する際に、データ量に関する情報を用いることによって、ＧＯＰ７０４を解析することなく、ストリーム変換できる。 - 特許庁

In the body apparatus 3, the light signal is converted to an electric signal by an electrooptical transducer 31 and, after the electric signal is parallelly converted by an S/P converter 32, usual processing on and after a beam former circuit 33 is performed.例文帳に追加

本体装置３では、光信号を光電変換素子３１で電気信号に変換し、Ｓ／Ｐ変換器３２でパラレルに変換した後、ビームフォーマ回路３３以降の通常の処理を行う。 - 特許庁

An address signal from the outside is converted to an address signal, which designates other memory blocks (B11-B44), by means of an input conversion circuit (1602), and access to a memory cell is made according to the converted address.例文帳に追加

外部からのアドレス信号を入力変換回路（１６０２）により別のメモリブロック（Ｂ１１−Ｂ４４）を指定するアドレス信号に変換し、この変換アドレスにしたがってメモリセルアクセスを行う。 - 特許庁

In a circuit part, a pressure detection signal from the pressure sensor 16 is A/D-converted, compared for computation with preset numerical values corresponding to rotations, and converted into a signal expressing a rotational frequency.例文帳に追加

圧力センサ１６からの圧力検出信号は、回路部にて、Ａ／Ｄ変換され、予め回転に対応して設定した数値と比較・演算され、回転数を示す信号に変換される。 - 特許庁

Electrical signals being supplied or not supplied in between input terminals 11a and 11b and converted or not converted to optical signals, to electrical signals, and to optical signals through a light-emitting diode 12 and photodiodes 13.例文帳に追加

入力端子１１ａ、１１ｂ間への電気信号の供給／非供給により発光ダイオード１２および受光ダイオード１３で電気信号→光信号→電気信号に変換／非変換される。 - 特許庁

Thus, for the input signal, the signal level is converted by the level converter connected to the signal transmission path, and a converted output signal of the signal level within the fixed level range is finally generated.例文帳に追加

これにより、入力信号は、信号伝達経路に接続されるレベル変換器によって信号レベルが変換され、最終的に一定レベル範囲内の信号レベルの変換出力信号が生成される。 - 特許庁

To prevent unnecessary data from being recorded when digital data recorded in a copy source recording medium is once converted into an analog signal and the analog signal is converted again into digital data to be recorded in the copy destination recording medium.例文帳に追加

コピー元記録媒体に記録されているデジタルデータを一旦アナログ信号に変換し再度デジタルデータに変換してコピー先記録媒体へ記録する際に、不要なデータが記録されることを回避する。 - 特許庁

Analog signals outputted from the solid-state image pickup element inside an image pickup part 11 are converted to digital signals in an A/D converter 12 and the converted digital signals are delayed for one frame in a frame memory 15.例文帳に追加

撮像部１１内の固体撮像素子より出力されるアナログ信号を、Ａ／Ｄ変換器１２でデジタル信号に変換し、変換されたデジタル信号をフレームメモリ１５で１フレーム遅延する。 - 特許庁

(ix) A document certifying that the directors (or directors and company auditors, where the Converted Mutual Company is a company with auditors) of the Converted Mutual Company have accepted the assumption of office; 例文帳に追加

九　組織変更後相互会社の取締役（組織変更後相互会社が監査役設置会社である場合にあっては、取締及び監査役）が就任を承諾したことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A document certifying that the directors (or directors and company auditors, where the Converted Stock Company is a company with auditors) of the Converted Stock Company have accepted the assumption of office; 例文帳に追加

四　組織変更後株式会社の取締役（組織変更後株式会社が監査役設置会社である場合にあっては、取締役及び監査役）が就任を承諾したことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1959 and 1960, a dormitory for private workers was converted to a dormitory of Kyoto University, and the then- existing building and newly converted building were called Yoshida East dormitory and Yoshida West dormitory respectively. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）、60年には民間の労働者寄宿舎が本学の学生寄宿舎に転用され、従来からの建物が吉田東寮、転用された建物が吉田西寮と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arithmetic processing circuit 113 successively fetches the instructions of the first instruction sequence specified according to the execution of the call instruction of the converted program from a memory 21 storing the converted program is stored.例文帳に追加

演算処理回路１１３は、変換後プログラムの呼出命令の実行に伴って特定された第１命令列の命令を、変換後プログラムが格納されたメモリ２１から順次フェッチする。 - 特許庁

Pieces of the image data in the memories 9a to 9c are converted into analog signals through D/A conversion circuits 12a to 12c, the image signals are converted into optical information and projected on a screen by a projection display 13.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路１２ａ〜１２ｃは、メモリ９ａ〜９ｃの画像データをアナログ信号に変換し、投射型ディスプレイ装置１３は、画像信号を光情報に変換してスクリーンに投射する。 - 特許庁

Data received in units of a frame are encrypted, the encrypted data are serial/parallel converted to execute predetermined processing, data after the execution are parallel/serial converted, and the decrypted data are transferred to the outside.例文帳に追加

フレーム単位で受信したデータを暗号化し、暗号化されたデータをシリアル／パラレル変換して所定の処理を実行し、実行後のデータをパラレル／シリアル変換して、復号したデータを外部へ転送する。 - 特許庁

Two current outputs I1, I2 are converted into voltage outputs V1, V2 by I/V converting means 41, 42, and they are converted further into digital outputs D1, D2 by binarizing means 43, 44.例文帳に追加

２つの電流出力Ｉ１，Ｉ２をＩ／Ｖ変換手段４１，４２で電圧出力Ｖ１，Ｖ２に変換し、さらに二値化手段４３，４４でディジタル出力Ｄ１，Ｄ２にそれぞれ変換する。 - 特許庁

The PCM signal is converted to two systems of balanced one-bit signals by a one-bit signal conversion circuit 12, and the amplitude is converted by an amplitude conversion circuit 8 before amplification by a one-bit amplifier 9.例文帳に追加

このＰＣＭ信号を１ビット信号変換回路１２により２系統の平衡１ビット信号に変換し、振幅変換回路８で振幅変換されて１ビットアンプ部９にて増幅する。 - 特許庁

When the DFS is a write once file system, update processing is converted into new generation creation processing and reference processing is converted into an access to the latest generation of a group of generation-managed files.例文帳に追加

また、ＤＦＳが追記型ファイルシステムである場合に、更新処理を新しい世代の作成処理に変換し、参照処理を世代管理されているファイル群の最新世代へのアクセスに変換する。 - 特許庁

When the DFS is a recordable file system, the update processing is converted into a new generation's creation processing, and reference processing is converted into the access to the newest generation of a file group managed every generation.例文帳に追加

また、ＤＦＳが追記型ファイルシステムである場合に、更新処理を新しい世代の作成処理に変換し、参照処理を世代管理されているファイル群の最新世代へのアクセスに変換する。 - 特許庁