「cooperator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, the operator of the net shop confirms the sales cooperator, pays money of a predetermined ratio of sales (the rebate) to the sales cooperator, and the sales cooperator kicks back a part of the rebate to the purchaser.例文帳に追加

これによりネットショップ運営者は、販売協力者を確認し、販売協力者へ売上の一定割合の金額（以下、リベート）を支払い、販売協力者は購入客へリベートの一部からプレゼントバックを行う。 - 特許庁

The household affair substitute service is offered to the requester by the cooperator accepting the request.例文帳に追加

そして、依頼を受けた協力者により家事代行サービスが依頼者に提供される。 - 特許庁

The information transmission part 53 transmits the position information of the PHS terminal 30, the information regarding the mobile object and the information regarding the reporting destination of the search requesting person to corresponding search cooperator side terminal equipment 20 on the basis of the information regarding the search cooperator and the information regarding the reporting destination of the search cooperator sent out from the search cooperator information extraction part 45.例文帳に追加

情報送信部５３は、探索協力者情報抽出部４５から送出された探索協力者に関する情報及び探索協力者の通知先に関する情報に基づいて、ＰＨＳ端末３０の位置情報、移動体に関する情報及び探索要請者の通知先に関する情報を対応する探索協力者側端末装置２０に送信する。 - 特許庁

In a monitoring server 40, an arrangement density calculation unit 413 calculates arrangement density in a school area about a location related to rushing cooperator current location information stored in a rushing cooperator current location memory 403.例文帳に追加

監視サーバ４０は、駆けつけ協力者現在位置記憶部４０３に記憶された駆けつけ協力者現在位置情報に係る位置についての、校区内における配置密度を配置密度計算部４１３により計算する。 - 特許庁

In a preparation step (S100), a processing part 21 of a research cooperator terminal 2 downloads the application from a server 1 (S12).例文帳に追加

準備ステップ（Ｓ１００）では、調査協力者端末２では、処理部２１が、サーバ１からアプリをダウンロードする（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the cooperator terminal device 40 receives the rescue request mail, it displays an image of the face photograph of the child on the basis of the rescue request mail.例文帳に追加

協力者端末装置４０は、救助要求メールを受信すると、その救助要求メールに基づいて児童の顔写真の画像を表示する。 - 特許庁

In an authentication step (S200), the research cooperator terminal 2 receives an ID, a research request period, and definition information from the server 1 (S23).例文帳に追加

認証ステップ（Ｓ２００）では、調査協力者端末２が、サーバ１からＩＤ、調査依頼期間、定義情報を受信する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To activate a net shop by distributing a free paper and providing a rebate to a sales cooperator.例文帳に追加

販売協力者へのフリーペーパーの配布やリベートの提供によるネットショップの活性化を実現する。 - 特許庁

The purchaser orders by adding the identification ID of the sales cooperator in accessing to the net shop and purchasing an article.例文帳に追加

購入客はネットショップにアクセスし商品を購入する際、販売協力者識別ＩＤを付して注文を行う。 - 特許庁

A guide route from the location related to the rushing cooperator current location information to the rearrangement location is determined.例文帳に追加

そして、駆けつけ協力者現在位置情報に係る位置から再配置位置までの誘導経路を決定する。 - 特許庁

To change question contents for each cooperator or research execution company and control the flow of questions, by one kind of an application.例文帳に追加

１種類のアプリによって調査協力者又は調査実施会社ごとに質問内容を変更したり、質問の流れを制御すること。 - 特許庁

When indication contents are a corresponding indication for a demand for a rescue, a rescue-demand device 13 transmits a mail for the rescue demand to a cooperator.例文帳に追加

指示内容が要救援の対応指示であった場合には、救援要請装置１３が協力者に対して救援要請のメールを送信する。 - 特許庁

When receiving the request, the server 11 specifies a service offerer based on the registration content and reports the requested service and a cooperator list to the shopping district terminal 12 of the offerer.例文帳に追加

サーバー１１は、依頼があると登録内容からサービス提供者を特定し、その提供者の商店街端末１２へ依頼されたサービスと協力者リストを通知する。 - 特許庁

A power use limiting cooperator A transmits position information A on installation of an electric product and a mail address A to a server of an electricity company (1-1), and the server registers the transmitted information and address (1-3).例文帳に追加

電力使用制限協力者Ａは電気製品設置場所の位置情報Ａ及びメールアドレスＡを電気事業者のサーバに送出し（１−１）、サーバはそれらの情報を登録する（１−３）。 - 特許庁

The portable telephone which receives the notification transmits the preset remote control signal so as to turn off, for example, an air conditioner and a television set of the power use limiting cooperator A (1-9).例文帳に追加

該通知を受信した携帯電話機では、予め設定されているリモコン信号を送出し、例えば、電力使用制限協力者Ａのエアコンとテレビの電源オフにする（１−９）。 - 特許庁

In this information input-supporting service system, a user's terminal, a server which a service provider manages and the terminal of a cooperator for the service are connected with each other via a network.例文帳に追加

この情報入力支援サービスシステムは、利用者端末と、サービス提供者の運営するサーバと、そのサービスの協力者端末とをネットワークを介して接続している。 - 特許庁

In a response step (S300), the research cooperator terminal 2 executes questionnaire generation/display processing on the basis of definition information (S301) and transmits response data to the server (S31).例文帳に追加

回答ステップ（Ｓ３００）では、調査協力者端末２は、定義情報に基づき、アンケートの作成・表示処理を実行し（Ｓ３０１）、サーバ１に回答データを送信する（Ｓ３１）。 - 特許庁

To provide a management method of a load test for a web system in which a test cooperator can determine participation in the test after recognizing an execution period of the each test.例文帳に追加

テスト協力者が予め各テストの実行期間を認識した上で、テスト参加を決定することができるウェブシステムに対する負荷テストの管理方法を、提供する。 - 特許庁

When supplied power (consumed power) exceeds a limitation-requested threshold value, the server transmits a power use limitation requesting notification to the portable telephone of the power use limiting cooperator A (1-8).例文帳に追加

サーバは供給電力（消費電力）が制限要請閾値を超えたとき、電力使用制限協力者Ａの携帯電話機に電力使用制限要請通知を送信する（１−８）。 - 特許庁

A net shop operator creates a free paper explaining a shop and writing an address and provides to the sales cooperator in order to lead a purchaser to a web site of the net shop the operator operates.例文帳に追加

ネットショップ運営者が、自ら営むネットショップのホームページへ購入客を誘導することを目的に、ショップの説明とアドレスを記したフリーペーパーを作成し、販売協力者に提供する。 - 特許庁

The power use limiting cooperator A presets, in a portable telephone, information of a remote control signal of the electric product on which power use is to be limited (1-4).例文帳に追加

電力使用制限協力者Ａは、電力使用制限対象の電気製品のリモコン信号の情報を携帯電話機に設定しておく（１−４）。 - 特許庁

Further, an event cooperator is given the role of deciding whether the participant 2 clears its subject and then the effect of promoting communication with an area society can be expected.例文帳に追加

また、目的地先におけるイベント協力者７に参加者２がこなす課題クリアの判定する役割を与えることによって、地域社会とのコミュニケーションを促進できる効果も期待できる。 - 特許庁

To support the discovery of personal relations for requesting or researching the credit of an introduction to a candidate to become a transaction party, employer, employment applicant, cooperator or partner in a job or in private life.例文帳に追加

取引相手、雇用者、就職希望者、業務又は私生活における協力者やパートナーとなる候補者への紹介の依頼や信用調査をするための人脈を発見することを支援する。 - 特許庁

To provide a method and device for managing authentication relationship in a peer-to-peer collaboration system and automatically displaying the relationship to a cooperator.例文帳に追加

ピアツーピアコラボレーションシステムにおいて、認証関係を管理し、これらの関係を協働者に自動的に表示するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To make the work information of related work independently performed by a cooperator of an operation prosecutor associated with the operation work information of the operation prosecutor as related information.例文帳に追加

業務遂行者の協力者が独立に行なった関連作業の作業情報を業務遂行者の業務作業情報に関連情報として対応付けることを可能にする。 - 特許庁

At the time of receiving an answer that the request can not be received (Fig. 4 (c)), the server 4 similarly inquires the user B of the succeeding order, and at the time of receiving an answer that the request can be received, introduces the user B to the user S as a cooperator (Fig. 4 (d)).例文帳に追加

受けられないという返答があった場合には（図４（ｃ））、次の順位のユーザＢに同様の問い合わせをし、依頼を受けるという返答の場合には、このユーザＢを協力者としてユーザＳに紹介する（図４（ｄ））。 - 特許庁

On the basis of the arrangement density and map information stored in a map information memory 410, a rearrangement location is determined by a rushing cooperator rearrangement location decision unit 415 so that uneven distribution of the arrangement location becomes smaller than a prescribed standard.例文帳に追加

そして、その配置密度と、地図情報記憶部４１０に記憶された地図情報とに基づいて、前記配置密度の偏在が所定の基準よりも少なくなるように再配置位置を駆けつけ協力者再配置位置決定部４１５により決定する。 - 特許庁

When a portable terminal device 10 of any child transmits identification information and position information, a report controller 50 transmits a rescue request mail to be E-mail including image data of a face photograph of the child to a cooperator terminal device at a distance below a prescribed upper limit value from a current position of the portable terminal device 10 (steps S101 to S109).例文帳に追加

通報制御装置５０は、何れかの児童の携帯端末装置１０が識別情報及び位置情報を送信してきた時に、その児童の顔写真の画像データを含む電子メールである救助要求メールを、その携帯端末装置１０の現在位置から所定の上限値未満の距離にある協力者端末装置へ、送信する（ステップＳ１０１乃至Ｓ１０９）。 - 特許庁