「custom built」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To supply a custom-built house having a reasonable price and quality capable of satisfying a customer.例文帳に追加

適正な価格で顧客の満足のゆく品質を有する注文住宅を供給する。 - 特許庁

Wiener's paper included a detailed hardware design of a DES Cracker built with custom chips. 例文帳に追加

Wienerの論文は、カスタムチップで作ったDESクラッカーの詳細設計をふくんでいた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

AWT designed and built the hardware for the DES Cracker, including the custom ASIC, logic boards, and interface adapters. 例文帳に追加

AWT は、カスタムASIC、ロジックボード、インターフェースアダプタなど、DESクラッカーのハードを設計・製作した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a custom built house and a design method of a custom built house that can facilitate design by a client, can reduce design fees and building costs and can permit a resident to move functionally in the house.例文帳に追加

施主が容易に設計可能で設計費及び建築費を押さえることができ、さらに居住者が家屋内で機能的に移動できるようにした注文住宅及び注文住宅の設計方法の提供。 - 特許庁

The circuit is implemented in a customized POR built into a custom IC, and emulates the critical circuit transistors in the custom IC using imitating counterparts which are similarly affected by changes in temperature and process variations as the main circuit components.例文帳に追加

この回路は、カスタム化されたＰＯＲに実施され、温度変化やプロセス変動によって主回路要素と同様に影響される模倣相手部品を使うカスタムＩＣ中で、臨界回路トランジスタをまねる。 - 特許庁

Two-way communication to the printer over a parallel port is generally done in one of two ways. The first method uses a custom-built printer driver for FreeBSD that speaks the proprietary language used by the printer. 例文帳に追加

通常、プリンタで双方向通信が必要となるのは、プリンタが PostScript 言語に対応しているときだけです。 - FreeBSD

This API is not a part of the MIDP 2.0 specification so this custom component can only be deployed to devices that have built-in support for JSR-120.例文帳に追加

この API は MIDP 2.0 仕様の一部ではないので、このカスタムコンポーネントは、JSR-120 のサポートが組み込まれているデバイスだけに配備できます。 - NetBeans

Moreover, there is a custom that a shrine was built, in which a person who performed outstanding accomplishments before the person died was enshrined as Kami (Kami of person.) 例文帳に追加

また、生前業績があった人物を、没後神社を建てて神として祀る風習なども認められる（人神）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of integrating a user definition custom function block with a process control system built in a process plant.例文帳に追加

プロセスプラントに組み込まれたプロセス制御システムにユーザ定義・カスタム・ファンクション・ブロックを統合する方法を提供する。 - 特許庁

The system not only performs the management of product manufacture easily and without mistakes but also organizes the custom-built products of overlapped and proximal specifications.例文帳に追加

商品加工管理を容易に間違いなく遂行のみならず、重複し近接する仕様のカスタムメイド商品を整理することができる。 - 特許庁

You can override the built-in error messages that NetBeans IDE provides when a standard validation fails.You create a resource bundle for the project in which you want to provide a custom message. 例文帳に追加

標準の妥当性検査が失敗したときに NetBeans IDE が提供する組み込みのエラーメッセージは、オーバーライドできます。 カスタムメッセージを入れる、プロジェクトのリソースバンドルを作成します。 - NetBeans

Building custom interpreters was rarely used, and extension modules can be built using distutils.Building an extension module using distutils requires that distutils is installed on the build machine, which is included in Python 2.x and available separately for Python 1.5.例文帳に追加

distutils を使った拡張モジュールのビルドには、ビルドを行う計算機上にdistutils をインストールしていることが必要です。 Python 2.x には distutils が入っており、 Python 1.5 用には個別のパッケージがあります。 - Python

(Frozen modules are modules written in Python whose compiled byte-code object is incorporated into a custom-built Python interpreter by Python's freeze utility.See Tools/freeze/ for now.)例文帳に追加

(フリーズされたモジュールはPythonで書かれたモジュールで、そのコンパイルされたバイトコードオブジェクトがPythonのfreezeユーティリティを使ってカスタムビルトPythonインタープリタへ組み込まれています。 差し当たり、Tools/freeze/を参照してください。 - Python

Although the mound for used chasen, built for this service, is found throughout the country today, making the mound is thought to be a relatively new custom that became widespread from the Taisho to Showa periods. 例文帳に追加

この目的で建立されるのが茶筅塚で、現在では全国各地に見られるが、これは大正から昭和にかけて広まった比較的新しい習慣らしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there were many people in this region whose family name was 'Ibaraki,' and tradition among Ibaraki families of the area holds that they not throw soy beans at Setsubun (a demon-exorcising holiday elsewhere known throughout Japan for the custom of throwing beans), and that gables not be built on houses, since the building of gables on houses was thought to bring misfortune on the family. 例文帳に追加

またこの地区は「茨木」姓が多く、茨木姓の家では節分に豆をまかない習わしがあり、また家の屋根に破風を作るとその家では不良が出るので作らないという言い伝えがあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tostem Housing Institute has produced a series of custom-built houses with solar power generation panels, battery chargers for electric vehicles, and water tanks to store rainwater for reuse. 例文帳に追加

トステム住宅研究所は，太陽光発電パネルや電気自動車の充電装置，再利用のために雨水を蓄える貯水槽を備えた注文住宅シリーズを製造している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve workability in installation at a low cost without a sheet for reducing a frictional force in a dishwasher built into a custom kitchen.例文帳に追加

システムキッチンにビルトインして使用する食器洗い機において、設置するときの摩擦力を低減するためのシートを必要とせず、廉価な構成で、設置時の作業性を向上する。 - 特許庁

Combining multiple such self-test instructions allows a custom test methodology to be built up by a user using a generic self-test controller 10.例文帳に追加

多数のこのような自己テスト命令を組み合わせることにより、ユーザは総称的自己テスト・コントローラ１０を用いて特注のテスト方法を構築できる。 - 特許庁

A customer connects a customer's terminal 3 to a service center 1 through Internet 2 and prepares a plan of a custom-built house by utilizing a plan preparation aiding part 12.例文帳に追加

顧客は顧客端末３をインターネット２を通じてサービスセンタ１に接続し、プラン作成補助部１２を利用して注文住宅のプランを作成する。 - 特許庁

While the preview button 9 is depressed, whether the built-in type flash unit 5 performs modeling light emission or test light emission for repeating light emission is determined by the custom setting operation of the electronic camera 1.例文帳に追加

プレビューボタン９が押圧されている間に、内蔵式閃光装置５のモデリング発光を行うか、または、リピーティング発光のテスト発光を行うかについては、電子カメラ１のカスタム設定操作によって決定される。 - 特許庁

To make a saving in terms of space and time and to improve the quality of previous arrangement/negotiation by using a virtual previous arrangement space (virtual business office) in the planning/building of custom-built house.例文帳に追加

注文住宅の計画・建築に際して、仮想の打合せ空間（ヴァーチャル営業所）を利用することにより、場所的・時間的な節約と、打合せ／折衝に関する質的な向上を図ること。 - 特許庁

It's difficult to imagine it at present, but in a time when statues of the deceased were built to honor them (which is a Western custom) and many of statues were dressed up and majestic, the statue of Saigo was very ordinary, as his achievement was to serve country in the Meiji Restoration. 例文帳に追加

今日では想像しにくいが、銅像を造って故人を顕彰するという西洋伝来の新しい文化がようやく定着した時期であり、その多くが正装したり威厳に満ちたものであったのに対し、西郷の銅像は明治維新の元勲のものとしては、あまりに庶民的に過ぎるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic commerce support method that allows a contractor to create a tender message that fully meets the demands of a customer in tendering, for support of the building of a custom-built house or the extension or reconstruction of an existing house using the form of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引形態による注文住宅の建築または既築住宅の増改築等に関する支援において、契約業者が、応札にあたり、顧客の要求に十分に答えられる応札メッセージを作成することができる電子商取引支援方法を提供する。 - 特許庁

When a custom-made device with a built-in serial resistance is used in an output circuit of a driver IC 12a for the FED, an over-current by capacity nature load inside the FED can be prevented, but the present invention utilizes a general-purpose product without a serial resistance for driving a cathode of the FED.例文帳に追加

ＦＥＤ用のドライバＩＣ１２ａの出力回路に直列抵抗を内蔵させた特注品を使うと、ＦＥＤ内部の容量性負荷による過電流を防止できるが、直列抵抗のない汎用品のままで、ＦＥＤのカソードを駆動する。 - 特許庁

To provide a house information presentation system enabling a customer to interactively consult with an expert existing on the constructor side about various conditions required by the customer through the Internet when a commodity is a custom-built house or the like and capable of efficiently advancing a transaction between the customer and the constructor.例文帳に追加

商品が注文建築等の住宅である場合に、インターネットを介して、顧客が欲する種々の条件を建設業者側の専門家とインタラクティブに相談し、両者にとって効率良く商取引を進めることを可能にする住宅情報プレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

This planning supporting medium of the house built to order includes a cover, a portion in which information to be supplied to the orderer is displayed, and a portion which has a means for accumulating information through its entering, pasting or inserting by the orderer corresponding to respective steps from grasping schedule of construction of a custom-built house until the contract agreement with a house maker.例文帳に追加

本発明は、注文住宅建設のスケジュールの把握からハウスメーカとの請負契約に至るまでの各工程に対応して、表紙と、建築主に供給すべき情報が表示された部分と、建築主が記入、貼付、または挿入することによって情報を蓄積する手段を有する部分と、を含む注文住宅のプランニング支援媒体を提供する。 - 特許庁

For the custom built house, spaces are set in three rows and three columns in the plan view of one floor 10, wherein the center space is a common space 11, the spaces at the four corners are each a main space 12, and the spaces surrounded at three sides by the common space 11 and two main spaces 12 are each a slave space 13.例文帳に追加

本発明の注文住宅は、１フロア（１０）に平面視で３行３列の空間が設定され、中心の空間が共用空間１１とされ、四隅の各空間が主空間（１２）とされ、前記共用空間（１１）と２ヶ所の主空間（１２）、（１２）とによって３方向を囲まれた空間が従空間（１３）とされている。 - 特許庁

The convergence correcting device 30 has a microcomputer 1, a custom IC 21 which is connected to the microcomputer 1 and has a logic circuit for predetermined specific function calculation built in, an adding circuit 3 which adds the output of the customer IC 2, and an output circuit 4 which amplifies the output of the adder circuit 3 and supplies it as a correcting current to the subyoke 4.例文帳に追加

コンバーゼンス補正装置３０は、マイクロコンピュータ１、マイクロコンピュータに１に接続され、予め定められた所定の関数計算を実行する論理回路が作り込まれたカスタムＩＣ２、カスタムＩＣ２の出力を加算する加算回路３、加算回路３の出力を増幅し、サブヨーク５に補正電流として与えるパワーアンプを含む出力回路４を有している。 - 特許庁