dampを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 728件
The vaults are insufferably damp. 例文帳に追加
地下の酒蔵はそりゃひどい湿気で、 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
DAMP WASHCLOTH PAD FOR DISCHARGING TOURMALINE NEGATIVE ION例文帳に追加
トルマリンマイナスイオン放出おしぼりパット - 特許庁
The cholesterol content of the biomembrane is measured by utilizing a membrane permeability of DAMP or acridine orange.例文帳に追加
アクリジンオレンジ又はDAMPの膜透過性を利用して生体膜のコレステロール含量を測定する。 - 特許庁
This plant flourishes in damp soil. 例文帳に追加
この植物は水気の多い土壌を好む. - 研究社 新和英中辞典
The damp proofing layer 5 is formed on the surface of the floor plate part 1 on which the upper face damp proofing layer 3 or the damp proofing member 4 is not sticked.例文帳に追加
上面防湿層3又は防湿性部材4を貼着していない床板部1の表面に防湿層5を形成した。 - 特許庁
Must have been stored somewhere cold and damp.例文帳に追加
置かれていたのは 寒くて湿気のある場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, the control part 2 instructs a DAMP 8 to restart the DAMP 8 before protection is activated.例文帳に追加
そして、制御部2は、保護が働く前に、DAMP8の再起動をDAMP8に指示する。 - 特許庁
I found it in this position in contact with damp flooring, but the rust is all along the top of the cogs, nowhere near the damp.例文帳に追加
こっちは湿った床に 触れていた しかし 錆びているのは 湿っていない上側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whiskey, judging from your breath and that damp spot on your shirt.例文帳に追加
息の臭いとシャツのシミからして ウィスキーね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the rainy season, everything in the house feels damp and sticky to the touch. 例文帳に追加
梅雨になると家中がべたべたする. - 研究社 新和英中辞典
At first use rather damp ash and replace it with less damp ash every day. 例文帳に追加
最初はかなり湿った灰を使い、毎日毎日少しずつ湿度の少ない灰に取り換える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CLEANING PAD FOR WET, DAMP OR DRY CLEANING例文帳に追加
湿式、湿潤または乾式清掃用清掃パッド - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND DAMP METHOD IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステムおよびコンピュータシステムにおけるダンプ方法 - 特許庁
BIODEGRADABLE DAMP-PROOF MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
生分解性防湿材料およびその製造方法 - 特許庁
The court was very cool and a little damp, 例文帳に追加
路地はひんやりとしていて、少しじめじめしていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
The cholesterol binder which is made of DAMP (N-(3-((2,4-dinitrophenyl)amino)propyl)-N-(3-aminopropyl)-methylamine), is used, and the cholesterol binding property of the DAMP is utilized, i.e., the DAMP binds to the cholesterol specifically, thereby sensing the cholesterol in a cell and a tissue.例文帳に追加
DAMP(N-(3-((2,4-dinitrophenyl)amino)-N-(3-aminopropyl)-methylamine)をコレステロール結合剤として用い、DAMPのコレステロール結合性を利用して細胞や組織中のコレステロールを検出する。 - 特許庁
To provide a biodegradable damp-proof material, particularly a biodegradable foamed sheet showing excellent a damp-proofness.例文帳に追加
防湿性に優れた生分解性材料、特に防湿性に優れた生分解性発泡シートを提供する。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)