「data infrastructure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a distributed infrastructure for wireless data communications.例文帳に追加

無線データ通信用の分配されたインフラストラクチャを提供する。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHOD FOR TRANSMITTING DATA IN ADVANCED METERING INFRASTRUCTURE例文帳に追加

高度検針インフラストラクチャでデータを送信するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a system for transmitting data in an advanced metering infrastructure (AMI).例文帳に追加

高度検針インフラストラクチャ（ＡＭＩ）でデータを送信するためのシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD TO ESTABLISH AND DYNAMICALLY CONTROL ENERGY CONSUMPTION IN LARGE-SCALE DATA CENTER OR IT INFRASTRUCTURE例文帳に追加

大規模データセンターまたはＩＴインフラにおけるエネルギー消費の確定および動的制御方法 - 特許庁

To provide a visual telephone data communication method, based on PKI (public-key-enciphered infrastructure system).例文帳に追加

ＰＫＩ（公開キー暗号化基盤システム）に基づくテレビ電話データ通信方法を提供する。 - 特許庁

Then a communication infrastructure of a low transmission data rate such as a pager system is used to sequentially transmit a plurality of part data.例文帳に追加

次に、たとえば、ポケットベルシステム等の低送信データレートの通信インフラストラクチャーを利用して、複数のパーツデータを順次送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATING DEVICE SPECIFIC DATA OVER ADVANCED METERING INFRASTRUCTURE (AMI) NETWORK例文帳に追加

高度検針インフラストラクチャ（ＡＭＩ）ネットワーク経由でデバイス特有のデータを伝達するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a broadcast system where a reception reproduction terminal can reproduce data of a high data rate periodically even under a communication infrastructure at a low transmission data rate.例文帳に追加

低送信データレートの通信インフラストラクチャーであっても、受信再生端末において周期的に高データレートのデータを再生可能とする放送システムを提供する。 - 特許庁

To construct a network information infrastructure capable of collecting only data requiring on-site data with immediacy at the on-site, and utilizing the data by a personal computer as necessary for a non-routine work.例文帳に追加

非定型業務の場合、必要になった時、即時性のある現場データを必要なデータのみ、その場で収集し、パソコンで活用できるネットワーク情報基盤を構築する。 - 特許庁

Sent detection data are communicated as user data in the same or different communication infrastructure without being modified or by being preliminarily processed while transmitted.例文帳に追加

発信された探知データは、送信中に変更なく又は予備処理されて、ユーザーデータとして同じ又は異なる通信インフラストラクチャ上を行き交う。 - 特許庁

The system is set up in an in-line state with respect to a packet traffic data flow as a part of a network infrastructure.例文帳に追加

本システムは、ネットワーク・インフラストラクチャの一部として、パケット・トラフィック・データ・フローに関してインラインに設置される。 - 特許庁

A model 110 of infrastructure is created using data 123 supplied by an existing managing tool 120 designed so as to monitor the infrastructure, and constituted automatically.例文帳に追加

インフラストラクチャのモデル１１０が、そのインフラストラクチャを監視するように設計された既存管理ツール１２０によって供給されるデータ１２３を使用して作成され、自動的に構成される。 - 特許庁

The present invention can switch from an infrastructure mode to an ad-hock mode in response to a switching indication of a user and return to the infrastructure mode after receiving print data through direct communication with a PC 30.例文帳に追加

ユーザの切替指示に応じてインフラストラクチャモードからアドホックモードに切り替え、ＰＣ３０と直接的に通信して印刷データを受信した後、インフラストラクチャモードに戻すことができる。 - 特許庁

To provide a method of data transmission for avoiding congestion on radio transmission line and network line to effectively transmit data without infrastructure investment.例文帳に追加

インフラ投資をすることなく、無線回線及びネットワーク回線の混雑を回避して効率良いデータ伝送を行うデータ伝送方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify operations in a portable telephone 3, when distributing melody data for singing the incoming tone hereafter to be referred to as melody data to the portable telephone 3 from a distribution server 2, by utilizing a network infrastructure 1.例文帳に追加

ネットワークインフラ１を利用して、配信サーバー２から携帯電話３に着メロデータを配信する再に、携帯電話３での操作を簡易化する。 - 特許庁

To provide a data communication method which allows effective use of an infrastructure and reduce fixed communication expenses for many locations, users and the like, although the use is less frequent and data amount is small.例文帳に追加

データ量が少なく、また、使用頻度も少ないが、多数の拠点、利用者等に対し、インフラの有効活用と固定的な通信費の低減を図る。 - 特許庁

A road side infrastructure system is configured to generate and transmit basic safety message data, and to reinforce a vehicle safety application.例文帳に追加

路側インフラストラクチャシステムは、基本安全メッセージデータを生成および送信して、車両安全アプリケーションを強化する。 - 特許庁

The data message is sent to a gateway node (112) coupled to a wired network (106) via an infrastructure node (108a to 108e).例文帳に追加

データメッセージはインフラストラクチャノード（１０８ａ〜ｅ）を介して、有線網（１０６）に結合されたゲートウェイノード（１１２）へ送られる。 - 特許庁

To collect geographical data by means of an existing infrastructure that covers all roads by finding the positions of portable telephone sets, etc.例文帳に追加

携帯電話等の位置を求め、全ての道路をカバーする現存のインフラストラクチャーを使って地理データを収集する。 - 特許庁

To enable to utilize infrastructure for issuance of common inherent data without hampering the latitude of a service provider.例文帳に追加

サービス事業者の自由度を阻害することなく、共通の固有データ発行のインフラストラクチャを利用できるようにする。 - 特許庁

Article 50-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may establish and manage electronic data processing systems as follows: 例文帳に追加

第五十条の二　国土交通大臣は、次に掲げる電子情報処理組織を設置し、及び管理することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Increase quality of information available to investors, through the establishment of online regional marketplace platforms to better link project sponsors and financiers, such as the "Sokoni Africa Infrastructure Marketplace", and the extension of the Africa Infrastructure Country Diagnosis, which aim at benchmarking infrastructure data; 例文帳に追加

「ソコニ・アフリカ・インフラ市場」といった，プロジェクトの提案者と融資者をよりよく結びつけるオンラインの地域市場プラットフォームの設立及びインフラ・データの指標化を目指す，アフリカ国別インフラ評価の延長を通じて投資家にとって利用可能な情報の質を向上させる。 - 財務省

Then, distribution data specified to the set sharing groups are distributed via the selected communication infrastructure.例文帳に追加

そして、上記設定された共有グループに対して指定される配信データを上記選択された通信インフラを介して配信する。 - 特許庁

This cost control system comprises a software routine performed by a client terminal and a server which communicate through data infrastructure.例文帳に追加

コスト管理システムは、データインフラストラクチャを通じて交信する、クライアント端末およびサーバによって実行されるソフトウェアルーチンを含む。 - 特許庁

To attain transmission of transmission data with a high band by clarifying conditions under which a direct link mode or an infrastructure mode is selected.例文帳に追加

ダイレクトリンクモードとインフラストラクチャモードとの切り替えを行う条件を明確にし、高帯域な伝送データの伝送を可能とする。 - 特許庁

To make compatible privacy protection of preserved data and convenience when receiving and preserving data encrypted with a public key in a public key infrastructure (PKI) system.例文帳に追加

ＰＫＩ（公開鍵基盤）のシステムにおいて、公開鍵で暗号化されたデータを受信して保管する場合の、保管データの秘密保護と使い勝手の両立を図る。 - 特許庁

In a communication method by an infrastructure mode between an access point (AP) and a station (STA), the station transmits the data amount of data to be transmitted to the access point.例文帳に追加

アクセスポイント（ＡＰ）とステーション（ＳＴＡ）との間のインフラストラクチャモードによる通信方法において、上記ステーションは、送信すべきデータのデータ量を上記アクセスポイントに送信する。 - 特許庁

DYNAMICALLY CONSTITUTABLE SYSTEM AND METHOD FOR TRANSCODING OF STREAMING DATA AND ELECTRIC COMMUNICATION INFRASTRUCTURE FOR INCORPORATING THE SAME例文帳に追加

ストリーミングデータの方式変換を行うための動的構成可能なシステムおよび方法、およびそれを組み入れる電気通信インフラストラクチャ - 特許庁

To provide a navigation apparatus in which map data can be easily modified without putting unnecessary pressure on infrastructure.例文帳に追加

インフラをいたずらに圧迫することなく容易に地図データの変更を行うことが可能なナビゲーション装置と提供することを課題とする。 - 特許庁

To distribute various digital contents such as mass animation data over a wide range without requiring a mass communication infrastructure or the like.例文帳に追加

大容量の通信インフラ等を必要とすることなく、大容量動画データ等の多様なディジタルコンテンツの広範な流通を実現する。 - 特許庁

The data carrier functions provided by the mobile agents avoid the cost and expense associated with a communication infrastructure and a central server.例文帳に追加

モバイルエージェントが提供するデータキャリア機能により、通信インフラ及びセントラルサーバに関連するコストおよび費用を回避することができる。 - 特許庁

To provide a system preventing a user from falsifying use results data when consigning collection of the use results data of a feed by infrastructure equipment to the user.例文帳に追加

インフラ設備による供給物の使用実績データの収集を使用者に委託したときに、該使用者により使用実績データが改ざんされることを防止したシステムを提供する。 - 特許庁

When the latest information is supplied from a contents provider 18 to a data center 12, the data center 12 lets a user's on-vehicle terminal 10 know it by e-mail using a portable infrastructure 14.例文帳に追加

データセンタ１２にコンテンツプロバイダ１８から最新情報が供給された場合、データセンタ１２は携帯インフラ１４を用いて電子メールでユーザの車載端末１０に知らせる。 - 特許庁

Thus, it is possible to secure the management of the line density of image data to be transmitted between the transmission side and the reception side under the circumstance of communication infrastructure.例文帳に追加

これにより、通信インフラの状況において、送信側と受信側との間で、送信される画像データの線密度の管理を確保する。 - 特許庁

A plan creation device generates a product of traffic volume and travel time within a target area as an objective function, generates constraint conditions by accepting input of road data, traffic volume data, transportation infrastructure improvement candidate data and total budget data, and uses mathematical programming to obtain a transportation infrastructure improvement strategy minimizing the objective function, under each of the generated constraint conditions.例文帳に追加

計画作成装置は、対象領域内の交通量と旅行時間の積を目的関数として生成し、道路データ、交通量データ、交通インフラ改善候補データおよび総予算データの入力を受け付けて制約条件を生成し、生成された各制約条件のもとで、前記目的関数を最小とする交通インフラ改善策を、数理計画法を用いて求める。 - 特許庁

To smoothly perform data communication without replacing an IC card nor switching infrastructure information from a PC each time of use by allowing connection to different infrastructures and performing automatic selection without user's change of information from the infrastructure of the PC.例文帳に追加

異なったインフラに接続でき、かつ利用者がＰＣのインフラからの情報を変えることなく自動的に選択でき、使用する毎にＩＣカードを差し替えたりＰＣからのインフラ情報を切り替えることなく円滑なデータ通信を行う。 - 特許庁

To provide a child confirmation monitor system that attains distribution of moving picture data of children in a preschool or the like to each home in real time, efficiently uses a network infrastructure and reduces the cost thereof.例文帳に追加

保育園等内の子供の動画像データの各家庭へのリアルタイムな配信を達成し、かつネットワークインフラの効率的使用およびコスト低減を図る。 - 特許庁

To achieve wireless LAN communication in which data can be surely delivered to a transmission destination even when transmission is delayed at a place where an existent communication infrastructure is not provided.例文帳に追加

既存の通信インフラがない場所で伝送に遅延があっても確実にデータを送信先に到達させることができる無線ＬＡＮ通信を実現する。 - 特許庁

A protected environment maintains a cryptographic and isolative infrastructure to support sealing of data items for use by a trusted agent.例文帳に追加

保護された環境は、暗号および分離のインフラストラクチャを維持して、信頼されたエージェントによって使用されるように、データ項目の密封をサポートする。 - 特許庁

To reduce the time and cost required for setting an address for collecting data of a meter through a communication infrastructure from a remote site.例文帳に追加

遠隔地より通信インフラを通じて計量計のデータを収集するためのアドレス設定に要する時間とコストを低減することを可能にする。 - 特許庁

To provide a data transmission reception method and system adopting a multicast method capable of keeping high reliability and scalability without the need for revising a conventional infrastructure.例文帳に追加

マルチキャスト方式について、従来のインフラを変更すること無く、高い信頼性とスケーラビリティを保持できる、データ送受信方法とシステムを提供する。 - 特許庁

(5) Necessary matters concerning the establishment and management of the electronic data processing systems other than those specified in the preceding paragraphs shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

５　前各項に定めるもののほか、電子情報処理組織の設置及び管理に関し必要な事項は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any operator of aircraft set forth in the preceding paragraph shall preserve data obtained from devices mentioned in the same paragraph pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の航空機の使用者は、国土交通省令で定めるところにより同項の装置による記録を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a center side device and a method for transmitting a data signal of an optical access network with which infrastructure equipment investment costs for constructing an optical access network are reduced.例文帳に追加

光アクセスネットワーク構築のためのインフラ設備投資コストを低減させる光アクセスネットワークのセンタ側装置およびデータ信号送出方法を得る。 - 特許庁

The system allows an application to use a single communication system for both a direct mode and an infrastructure mode of data transfer.例文帳に追加

本システムによって、アプリケーションは、データ転送の直接モードおよびインフラストラクチャモードの両方のための単一の通信システムを使用することができる。 - 特許庁