dataを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49995件
(iii) Data concerning the actual performance of product inspections. 例文帳に追加
三 製品検査の実績に関する資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR TRANSMITTING DATA例文帳に追加
データ送信方法および装置並びにプログラム - 特許庁
To directly transmit frame base data through a synchronous digital network with high efficiency and minimum delay by parallelly generating synchronous virtual containers separately provided with a payload section at a bit rate lower than data, allocating relation data, relating them with each other, inputting the data to a payload and outputting them.例文帳に追加
本発明は、複数の同期デジタル・ハイアラーキ・バーチャルコンテナ(VC)を直接組み込むことによりOSIレイヤ2のデータ通信データを伝送する方法を提供する。 - 特許庁
GENERIC COLLECTION AND DELIVERY OF TELEMETRY DATA例文帳に追加
テレメトリデータの一般的収集および送達 - 特許庁
DATA CONSTRUCTION METHOD FOR MESHLESS ANALYSIS例文帳に追加
メッシュレス解析法のためのデータ構築方法 - 特許庁
IMAGE DATA TRANSMITTER-RECEIVER AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
画像データ送受信装置及び通信システム - 特許庁
When anomalous data is detected by a first threshold process on the data, the trigger generation means generates a trigger by a second threshold process on the data excluding the anomalous data.例文帳に追加
トリガ生成手段は、前記データに対する第1の閾値処理によって異常データが検出された場合に、前記異常データを除くデータに対する第2の閾値処理によってトリガを生成する。 - 特許庁
To improve operability when data is inputted.例文帳に追加
データ入力の際の操作性を向上する。 - 特許庁
MULTI-DISPLAY SYSTEM AND ITS DATA DISPLAY METHOD例文帳に追加
マルチディスプレイシステム及びそのデータ表示方法 - 特許庁
DEVICE AND DATA PROCESSING METHOD EMPLOYING THE SAME例文帳に追加
装置およびそれを用いたデータ処理方法 - 特許庁
To provide a content transmitter for enabling a user to view high quality video data and listen to high quality sound data at place and time of usually frequently viewing the video and listening to the data, or a data transmission system.例文帳に追加
日ごろ良く視聴している場所と時間において、高品質な映像および音声データを視聴することが可能なコンテンツ送信装置、或いはデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁
At a portable information terminal 1, a section 11 for acquiring a quantity of data to be received acquires the quantity of data of data signal to be received from a base station 7 as a quantity of data to be received.例文帳に追加
携帯情報端末1において、受信予定データ量取得部11は、基地局7から受信する予定のデータ信号のデータ量を受信予定データ量として取得する。 - 特許庁
DATA STORAGE SYSTEM, DEVICE DRIVER, AND STORAGE DEVICE例文帳に追加
データ保存システム、デバイスドライバ及び記憶装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR GENERATING OPERATION PERMISSION DATA, METHOD FOR DETERMINING PROPRIETY OF OPERATION PERMISSION DATA GENERATION, PROGRAM FOR GENERATING OPERATION PERMISSION DATA, PROGRAM FOR DETERMINING PROPRIETY OF OPERATION PERMISSION DATA GENERATION, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
情報処理装置、操作許可データ生成方法、操作許可データ生成許否判定方法、操作許可データ生成プログラム、操作許否データ生成許否判定プログラム及び記録媒体 - 特許庁
ON-VEHICLE GATEWAY DEVICE AND DATA TRANSFER METHOD例文帳に追加
車載ゲートウェイ装置及びデータ転送方法 - 特許庁
The portable gas concentration measuring system is equipped with a means for acqiuring the data related to measurement itself, a means for converting the acquired data to transmissible electronic data and a communication means for transmitting the electronic data.例文帳に追加
測定に関する情報を自ら取得する手段と、取得した情報を送信可能な電子データとする手段と、前記電子データを送信する通信手段とを備える。 - 特許庁
One bridge BR or a plurality of bridges BR are inserted to differential signal wiring DATA[0] and DATAX[0], DATA[1] and DATAX[1], DATA[2] and DATAX[2], and DATA[3] and DATAX[3] formed, and each of the differential signal wiring is so as to be twisted.例文帳に追加
形成された差動信号配線DATA[0],DATAX[0];DATA[1],DATAX[1];DATA[2],DATAX[2];DATA[3],DATAX[3]に対して1個または複数個のブリッジBRを挿入し、該差動信号配線をツイスト化するように構成する。 - 特許庁
A controller 12 converts a telephone number of the called party into time difference data and obtains present date and time data of the called party on the basis of the Japanese date and time data outputted from the time count block 5 and the time difference data.例文帳に追加
コントローラ12は、通話先の電話番号を時差データに変換し、計時ブロック5から出力される日本の日時データと、時差データとから通話先の現在日時データを求める。 - 特許庁
To provide a data reception device which enables a data transfer speed between the device itself and a communication destination device to be increased even in the case that it takes a time to perform the communication of data transfer between the data reception device and the communication destination device.例文帳に追加
データ受信装置において、ネットワークのデータ転送速度に応じてウィンドウサイズを選択し、簡単に通信用途に適したデータ転送速度を得ることが困難である。 - 特許庁
In the case where the desired noise removing effect cannot be obtained even after the data is curtailed up to the data of YHH1, the bit data is sequentially deleted to the lower direction from the bit data of No.0 of VLL4.例文帳に追加
YHH1のデータまで切り捨てても所望のノイズ除去効果が得られないときは、続いて、VLL4の番号0のビットデータから、下方向へ順に削除してゆく。 - 特許庁
ON-VEHICLE ELECTRONIC EQUIPMENT AND DATA RECEIVING METHOD例文帳に追加
車載用電子機器及びデータ受信方法 - 特許庁
On the reception side, in the case of detecting the error in cyclic data, the logic of the larger ones of the data for the error correction, the initial transmission part data and the inverse successive transmission part data is adopted and the error correction is performed.例文帳に追加
受信側は、サイクリックデータに誤りを検出した場合、誤り訂正用データ、初送部データ及び反転連送部データのうち多い方の論理を採用し、誤り訂正する。 - 特許庁
With this system, when data bases which are to be dispersion arranged from a master data base 4 in respective sub-systems 200, 330, keys having one-to-one correspondence to the versions of the master data base 4 are generated, and added to the respective data bases 200, 330.例文帳に追加
マスターデータベース4から各サブシステム200,330に分散配置するデータベースを生成する際に、マスターデータベース4のバージョンに1対1に対応する鍵を生成し、各データベース200,330に付加する。 - 特許庁
DATA INPUTTING AND PROCESSING SYSTEM FOR STRUCTURAL FRAME MODEL例文帳に追加
構造架構モデルのデータ入力処理システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR BIDIRECTIONAL DATA TRANSMISSION/ RECEPTION例文帳に追加
双方向データ送受信方法及びシステム - 特許庁
METHOD FOR GENERATING SIGNATURE AND DATA EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加
署名生成方法及びデータ交換システム - 特許庁
To lighten the processing load of distortion correction by generating data-distortion-corrected image data in a region needing the correction but directly generating lithography data from structure data in a region not needing the correction, thereby plotting a circuit pattern on a circuit material.例文帳に追加
事前に光学露光された回路パターンに電子描画で新規の回路パターンを重ねるとき、露光光学系のディストーションに対応したデータ補正の処理負担を軽減する。 - 特許庁
STORAGE DEVICE AND STORAGE METHOD FOR MEDICAL CHECKUP DATA例文帳に追加
健診データの保管装置及び保管方法 - 特許庁
MUSICAL PERFORMANCE CONTROL DATA GENERATING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
演奏制御データ生成装置およびプログラム - 特許庁
ON-VEHICLE LAN SYSTEM AND DATA TRANSMITTER-RECEIVER例文帳に追加
車載LANシステムおよびデータ送受信装置 - 特許庁
TELEPHONE SET WITH FUNCTION OF REPRODUCING DIGITAL MUSIC DATA例文帳に追加
デジタル音楽データ再生機能付き電話機 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
