「database operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To automatically fulfill a customer database and a customer statistic database by suppressing the occurrence of dispersion which results due to personal opinions of each operator.例文帳に追加

主観が入ることによるオペレータごとのばらつきの発生を抑え、自動的に顧客データベースや顧客統計データベースを充実させる。 - 特許庁

The coordinator reads the information of the customer database inputted by the telephone operator and inputs his/her own decision in the customer database.例文帳に追加

コーディネータは、電話オペレータが入力した顧客データベースの情報を閲覧するとともに、自己の判断を顧客データベースに入力する。 - 特許庁

The second database is an external telephone number service to be controlled by an operator or service provider.例文帳に追加

第２のデータベースは、オペレータまたはサービスプロバイダによって制御される外部電話番号サービスである。 - 特許庁

The present computer program sets a new database structure and retrieves an existing database for loading operator services configuration data of the existing database to a new operator services configuration database structure.例文帳に追加

エンジニアリングオペッレータサービスコンフィグレーションデータベースの従来の手動データ入力プロセスを自動化する目的で、本発明に係るコンピュータプログラムは新たなデータベース構造を設定し、元のデータベースのオペッレータサービスコンフィグレーションデータを当該新たなオペッレータサービスコンフィグレーションデータベース構造へロードするために元のデータベースを検索する。 - 特許庁

An operator is made to carry an ID tag, and the entry time and leaving time of the operator are read by an ID tag reader when the operator enters and leaves, and recorded in an entering/leaving history database.例文帳に追加

作業者にＩＤタグをつけさせて、入場と退場時にＩＤタグリーダにより、その作業者の入場時刻と退場時刻を読み取り、入退場履歴データベースに記録する。 - 特許庁

A call center server is provided with an order reception information database in which order reception information from a customer is registered and an operator status information database.例文帳に追加

コールセンターサーバは、顧客からの受注情報が登録された受注情報データベースと、作業者状態情報データベースとを具備する。 - 特許庁

To restrain the cost increase for the preparation for a chat operator or database used by the chat operator, and to give satisfaction to customers by replying in real time.例文帳に追加

チャットオペレータやチャットオペレータが使用するデータベース準備のためのコストの増大を押さえながら顧客に対してリアルタイムで応答して満足を与える。 - 特許庁

A register operator inputs the information to a designation format by a register operator terminal 5 while viewing the exclusive homepage and establishes the funeral attendants database on the same day.例文帳に追加

専用ホームページを見ながら登録オペレータは登録オペレーター用端末５により指定フォーマットに入力し、参列者データベースを即日に完成させる。 - 特許庁

The image processing parameter set by the operator is registered in the database as new sample information.例文帳に追加

オペレータにより設定された画像処理パラメータは、新規のサンプル情報としてデータベースに登録される。 - 特許庁

Site information provided by an operator is temporarily registered to a temporarily registering database and ones satisfying a prescribed reference among them are registered regularly to a site database.例文帳に追加

オペレータが提供するサイト情報が仮登録データベースに仮登録され、そのうち所定の基準を満たすものがサイトデータベースに本登録される。 - 特許庁

The call center server refers to the order reception information database and the operator status information database, and selects the first portable terminal from the plurality of portable terminals.例文帳に追加

コールセンターサーバは、受注情報データベースと作業者状態情報データベースとを参照し、複数の携帯端末の中から、第１携帯端末を選択する。 - 特許庁

A prescribed home operator 20 is retrieved from in a home operator database 110 in a computer 11 at a headquarter center 10 to give an instruction concerning a marketing job to the operator 20.例文帳に追加

本部センタ１０のコンピュータ１１にある在宅オペレータデータベース１１０の中から所定の在宅オペレータ２０を検索し、その在宅オペレータ２０に対してマーケティング業務についての指示を与える。 - 特許庁

When data requested from an operator of a retrieval-only client 27 does not exist in a distributed cache database 21 of a distributed cache database server 18, e.g. following a master database server 10, a retrieval request is outputted to the server 10.例文帳に追加

クライアントからの検索要求データがキャッシュデータベース上に存在しない時、マスタデータベースは検索結果レコードを分散キャッシュデータベースに返し、参照ビットマップテーブル上の該当ビットをＯＮにする。 - 特許庁

When any proper sample information does not exist in any database, the image processing parameter is set by an operator.例文帳に追加

いずれのデータベースにも適当なサンプル情報が存在しない場合には、オペレータが画像処理パラメータを設定する。 - 特許庁

(3) The term "a business operator handling personal information" as used in this Act shall mean a business operator using a personal information database, etc. for its business; however, the following entities shall be excluded; 例文帳に追加

３　この法律において「個人情報取扱事業者」とは、個人情報データベース等を事業の用に供している者をいう。ただし、次に掲げる者を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operator transmits the contents of a received order to a center server 11 by using an operator terminal (P1), stores the contents in a database (S10) and selects a specified deliverer from the data base.例文帳に追加

オペレーターは、オペレーター端末を利用して受注内容をセンターサーバー１１へ送信して（Ｐ１）データベースに記憶し（Ｓ１０）、データベースから特定の配送者を選定する。 - 特許庁

The call center server refers to the order reception information database and the operator status information database, and transmits the operation instruction including the order reception information to the first portable terminal.例文帳に追加

コールセンターサーバは、受注情報データベースと作業者状態情報データベースとを参照して、受注情報を含む作業指示を第１携帯端末に送信する。 - 特許庁

A server 31 installed on a monitoring center puts marks of machines and maintenance persons on the map of the designated area displays them on a terminal device of an operator using a machine database 43a, a maintenance person database 43b and a map database 43c.例文帳に追加

監視センタに設置されたサーバ３１は、物件データベース４３ａ、保守員データベース４３ｂ、地図データベース４３ｃを用いて、指定地域の地図に物件と保守員のマークを付してオペレータの端末装置に表示する。 - 特許庁

An operator terminal 12 is connected to a registered seal database 20 for storing stamp seal data of customers in a communicable way.例文帳に追加

オペレータ端末１２は、顧客の印影データを保存するための印鑑データベース２０に通信可能に接続される。 - 特許庁

Then, an operator database is retrieved, and an operator who can speak the language of the notifier and also has acquaintance with the location of the notifier connects an operation terminal in use to communication equipment 8.例文帳に追加

そして、オペレータデータベース７を検索して、通報者の使用言語に対応でき、かつ通報者の位置に土地勘を有するオペレータが使用中のオペレータ端末と通信装置８を接続する。 - 特許庁

The server generates the job ticket containing the paper attributes retrieved from the paper name database using the paper name entered by the operator name and/or the operator.例文帳に追加

サーバは、用紙名称および／またはオペレータによって入力された用紙名称を用いて用紙名称データベースから読み出された複数の用紙属性を含むジョブチケットを生成する。 - 特許庁

This system is provided with a telephone operator 2, a coordinator 4, a sales staff 6 and a customer database 8 where the telephone operator, the coordinator and the sales staff can respectively input and read.例文帳に追加

電話オペレータ２と、コーディネータ４と、営業スタッフ６と、電話オペレータ、コーディネータ、営業スタッフがそれぞれ入力及び閲覧可能な顧客データベース８とを備えたシステムとする。 - 特許庁

A server 31 installed in a monitoring center puts a mark of each building on a map of a designated area and displays that in a terminal device of an operator by using a building database 43a and a map database 43c.例文帳に追加

監視センタに設置されたサーバ３１は、物件データベース４３ａと地図データベース４３ｃを用いて、指定地域の地図に各物件のマークを付してオペレータの端末装置に表示する。 - 特許庁

A server 31 set in a monitoring center displays a map of a designated area with an object mark on a terminal device of an operator by using an object database 43a and a map database 43c.例文帳に追加

監視センタに設置されたサーバ３１は、物件データベース４３ａと地図データベース４３ｃを用いて、指定地域の地図に物件マークを付してオペレータの端末装置に表示する。 - 特許庁

To provide an operator with necessary navigation functions according to the state of a surgery based on knowledge database of surgical technique protocol.例文帳に追加

手術手技プロトコルの知識データベースを基に、手術の状況に応じて必要なナビゲーション機能を術者に提示する。 - 特許庁

The telephone operator makes a call to a customer 10, collects information from the customer and inputs the information in the customer database.例文帳に追加

電話オペレータは、顧客１０に電話をかけて顧客から情報を収集し、この情報を顧客データベースに入力する。 - 特許庁

Spot use plan information after being used by the operator is copied to an actual result information database 6 as actual result information.例文帳に追加

スポット使用計画情報は、オペレータに活用された後に、実績情報として実績情報データベース６に複写される。 - 特許庁

If an equal or similar field name is found, the corresponding character information is read from the database and displayed to the operator.例文帳に追加

同一または類似の欄名が見つかると、それに対応する文字情報がデータベースから読み出され、操作者に表示される。 - 特許庁

The skill of each operator showing the level of mastery of each operation process is normalized in each different operation process and are made a database, and an operable operator is retrieved and arranged at the production line on the basis of skill data in arranging an operator at the production line.例文帳に追加

各作業工程毎の習熟度を示す各作業者のスキルを各作業工程別に標準化してデータベース化し、作業者の生産ライン配置に際して、スキルデータに基づいて作業可能な作業者を検索してライン配置する。 - 特許庁

The work item (10) is stored in a database (14) of work items (10) for subsequent execution by at least one operator.例文帳に追加

作業項目（１０）は、少なくとも１人のオペレータによって後に実行されるために、作業項目（１０）のデータベース（１４）に記憶される。 - 特許庁

The server 200 adequately informs an operator of the terminal 100 whether or not the confirmation and recording database is to be updated and whether or not the personal identification is required to perform.例文帳に追加

サーバ２００は、確認記録データベースの更新の要否、本人確認の要否を、適宜、端末１００のオペレータに提示する。 - 特許庁

A specified information processing device transmits operation information stored in a process database to the mobile terminal of an operator (step S22).例文帳に追加

工程データベースに格納された作業情報を所定の情報処理装置が作業者の移動体端末に送信する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The work item (10) is stored in a database (14) of work items (10) for subsequent execution by at least one operator.例文帳に追加

作業項目（１０）は、少なくとも１人のオペレータによって後に実行されるために、作業項目（１０）のデータベース（１４）に記憶される。 - 特許庁

When a system operator receives the deposit of contents from a contents holder, the contents are converted into digital data, which are stored in a database 101.例文帳に追加

コンテンツホルダーから、システム運用者がコンテンツの預託を受けると、コンテンツはデジタルデータに変換されて、データベース１０１に格納される。 - 特許庁

A picture list output means 302 generates CRT display image data of the operator consoles, which are preserved in the picture information preservation database 301, and list-displays them on CRT for operator management 303.例文帳に追加

画像一覧出力手段３０２は画面情報保存データベース３０１へ保存された各オペレータ操作卓のＣＲＴ表示イメージデータを作成しオペレータ管理用ＣＲＴ３０３に一覧表示する。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system which greatly reduces expenses of an operator of the electronic bulletin board and further allows the operator to operate the electronic bulletin board according to the operator's own database.例文帳に追加

電子掲示板の運営人の出費を大幅に減らすことができ、しかも、電子掲示板の運営人独自のデータベースに基づいても電子掲示板を運営できる電子掲示板システムを提供すること。 - 特許庁

The production plan support database 2 stores existing information relating to an existing facility for producing a product and an operator, and present state information relating to the current circumstances of the facility and the operator.例文帳に追加

生産計画支援データベース２は、製品を生産する既存の設備、及び、作業者に関する既存情報と、設備及び作業者の現在の状況に関する現状情報と、を記憶する。 - 特許庁

An operator 35 in an operation center 30 records a using history of the user in a user profile database 56, as to transmitted information to an on-vehicle equipment 1, when the user inquires the information and when the operator retrieves the information.例文帳に追加

オペレーションセンタ３０のオペレータ３５は、ユーザから情報の問い合わせがあり、オペレータが情報を検索し車載機１に送信情報に対し、ユーザプロファイルデータベース５６にユーザ利用履歴を記録する。 - 特許庁

A server 31 set in the monitoring center of an elevator displays a map of a designated area with a mark of each object on a terminal device of an operator by using an object database 43a and a map database 43c.例文帳に追加

エレベータの監視センタに設置されたサーバ３１は、物件データベース４３ａと地図データベース４３ｃを用いて、指定地域の地図に各物件のマークを付してオペレータの端末装置に表示する。 - 特許庁

Each time business form data input processing on an operator terminal 4 is completed, a database server 3 receiving an operator identifier of an operator having performed the business form data input processing, a business form identifier, and a processing time from the operator terminal 4 updates an average processing time associated with the operator identifier and business form identifier in a statistic information totalizing table 33.例文帳に追加

オペレータ端末４での帳票データ入力処理が終了した度に、該帳票データ入力処理を行ったオペレータのオペレータ識別子、帳票識別子および処理時間をオペレータ端末４から受信したデータベースサーバ３が、統計情報集計テーブル３３の該オペレータ識別子および帳票識別子に関連付けられた平均処理時間を更新する。 - 特許庁

A business controller 5 adapted to communicate with an operator terminal 2 used by an operator specifies an operation to be executed by the operator who uses the operator terminal 2, acquires help data corresponding to the operation executed by the operator from a help database 604 in response to a request from the terminal 2, and transmits the data to the terminal 2.例文帳に追加

作業者が使用する作業者用端末２に対して通信可能に構成された業務コントローラ５により、作業者用端末２を使用する作業者が実行する作業を特定し、作業者用端末２からの要求に応じて、作業者が実行する作業に対応するヘルプデータをヘルプデータベース６０４から取得して、作業者用端末２へ送信する。 - 特許庁

A customer management database is provided, so that application information can be quickly taken out to reduce the burden to an operator.例文帳に追加

また顧客管理データベースを持つことによって申込み情報の取り出しもすぐにできるのでオペレータの負担を軽くすることも期待できる。 - 特許庁

A counseling content registering means 52 registers the counseling contents in a counselee information database 7, and transmits the counseling contents to an operator by an e-mail.例文帳に追加

相談内容登録手段５２は、相談者情報データベース７に相談内容を登録し、その旨を運営者宛に電子メールで送信する。 - 特許庁

When the input contains the link keyword and some state keyword, question items in the database DB2 are displayed on the operator terminal.例文帳に追加

リンク用キーワードと、いずれかの状態キーワードが入力に含まれていれば、データベースＤＢ２の質問項目を前記オペレータ端末に表示する。 - 特許庁

To allow an operator to simply generate, from an entry terminal, a prototype of new internet banking and merchandise information, and to store them in a database.例文帳に追加

操作者がエントリ端末から簡単に新たなインターネットバンキングのプロトタイプ、商品情報を作成し、データベースに格納できるようにする。 - 特許庁