| 例文 |
You can specify the way it works for each database individually. 例文帳に追加
それぞれのデータベースに対して、閲覧方法は独立に設定できる。 - JM
works with any database that is supported by PDO, PEAR DB, PEAR MDB2 or ADOdb 6. 例文帳に追加
5. PDO、PEAR DB、PEAR MDB2 あるいは ADOdb がサポートしているあらゆるデータベースで動作します。 - PEAR
A database 2 preliminarily stores the images of art works such as paintings and calligraphic works and paintings presented by authors.例文帳に追加
データベース2には、作家から提出された絵画や書画などの美術作品の画像が予め格納される。 - 特許庁
A database storing correspondence relations between literary works and literary work identification codes for identifying the literary works is constructed in advance.例文帳に追加
著作物と著作物を識別する著作物識別コードの対応関係を格納したデータベースを予め構築する。 - 特許庁
This work managing device receives the works from the terminal device of a writer through the Internet and registers the received works in a database.例文帳に追加
作品管理装置は、インターネットを介して作者の端末装置から作品を受信し、受信した作品をデータベースに登録する。 - 特許庁
If your system works uses the terminfo database rather than termcap, screen will understand the `terminfo' command, which has the same effects as the `termcap' command. 例文帳に追加
termcap でなく terminfo データベースで動作するシステムでは、screenは `terminfo' コマンドを認識する(このコマンドの効果は `termcap' コマンドと同じ)。 - JM
The work managing device receives the comments from the selector terminal device and registers the comments together with the works in the database.例文帳に追加
作品管理装置は、選者の端末装置から講評を受信し、作品とともにデータベースに登録する。 - 特許庁
The productivity monitoring system is equipped with a database storage device 110, that collects the kinds of works of the working operators and the start times and finish times of the works.例文帳に追加
生産性モニタリングシステムは作業中の各オペレータの作業の種類と、各作業の開始時刻及び終了時刻を収集するデータベース記憶装置110を備える。 - 特許庁
(2) Where extracting a Body of Data from a database infringes upon business activities related to the original database despite the fact that the original database is not deemed to be an original work Databases not deemed to be original works are not protected by copyright. 例文帳に追加
②元のデータベースに創作性が認められないものの、取り出されたデータ集合体が元のデータベースの営業活動を侵害する場合創作性を有しないデータベースは、著作物としては保護されない。 - 経済産業省
The server 15 works the registered commodity information to animation, static image or voice, and stores it in a database 16 in conformation to bar code information.例文帳に追加
サーバ15は、登録された商品情報を動画や静止画や音声に加工し、バーコード情報と対応付けてデータベース16に格納する。 - 特許庁
This concept is based on the .NET Framework DataGrid control and works very well with database and XML result sets. 例文帳に追加
この考え方は、.NET Framework のDataGrid コントロールにヒントを得たもので、データベースの結果セットやXML 形式のデータセットと組み合わせると非常にうまく動作します。 - PEAR
For example, where information or data extracted from a database is a newspaper or magazine article, a map, an image, or the like, such items often constitute copyrighted works. 例文帳に追加
例えば、データベースから取り出された情報・データが、新聞・雑誌の記事、地図、画像等である場合は著作物に該当する場合が多いと考えられる。 - 経済産業省
The billboard operating computer successively extracts video works to be televised, from the work database on the basis of the televising schedule and supplies them to the video billboard to display them out.例文帳に追加
看板運用コンピュータは、放映スケジュールに基づいて作品データベースから放映すべき映像作品を順次抽出し、映像看板に供給して表示出力させる。 - 特許庁
International meeting on LCA database global guidance is held on 27th Jan.(co-hosted with UNEP). Leading experts gather in Japan to discuss how to advance their works. 例文帳に追加
1月27日にLCAデータベース・グローバルガイダンスに関する国際会合を開催(UNEPとの共催)。世界のトップ専門家が日本に集結し、今後の進め方を議論予定。 - 経済産業省
To provide a remote monitoring system of an elevator capable of detecting system fault caused by failure of a database and abnormality of a communication network at an early stage in a state when a program normally works.例文帳に追加
プログラムが正常動作している状態で、データベースの故障や通信回線網の異常で起因するシステム障害を早期に検知する昇降機の遠隔監視システムの提供。 - 特許庁
The information transmission server 20 works original content information stored in the content database 22 according to the picture sizes of the image display parts 13A and 13B, and distributes it to the information terminal 10.例文帳に追加
情報発信サーバ20は、コンテンツデータベース22に蓄積された元のコンテンツ情報を画像表示部13A、13Bの画面サイズに応じて加工して情報端末10へ配信する。 - 特許庁
The external character electronic document preparing means 80 of an electronic document work distribution server 6 works the electronic document registered in the electronic document database B into an external character electronic document with fonts embedded therein.例文帳に追加
電子文書加工配信サーバー6の外字電子文書作成手段80は、電子文書データベースBに登録した電子文書をフォントを埋め込んだ外字電子文書に加工する。 - 特許庁
3.Where each item of data extracted from a database is not a copyrighted work Where each item of information and data extracted from a database is simply a fact, such as a train schedule, the names and elevations of mountains, or stock information, such items are generally deemed not to constitute copyrighted works. 例文帳に追加
(3)データベースから取り出され個々のデータが著作物に該当しない場合データベースから取り出された個々の情報・データが、例えば、電車の時刻、山の名前と標高、株価データ等の単なる事実である場合は、著作物に該当しないと解される。 - 経済産業省
This system is equipped with a selection information input terminal 1 which sends audition applied works by data communication, a selection management center (server) 2 having an audition function which can register the sent applied works in a database and provide them for the outside and automatically grade the provided applied works by receiving evaluations by polling from outside, and a polling terminal which sends evaluation points of the applied works to the server by data communication.例文帳に追加
オーディション応募作品をデータ通信により送る選抜情報入力端末1と、送られて来た応募作品をデータベースに登録し、かつ外部に提供可能で、かつ提供した応募作品に対して外部から投票による評価を受け付けて自動的に格付けを行うオーディション機能を有した選抜管理センタ(サーバ)2と、応募作品に対する評点をサーバにデータ通信により送る投票用端末とを備える。 - 特許庁
To reduce a load for the management of information related to the application of works and attributes of equipment by collectively managing database distributedly managed in different devices in an equipment improvement work in railway industries.例文帳に追加
鉄道業の設備改良工事において、異なる装置に分散して管理されているデータベースを一元管理することで、作業申請や設備属性に係る情報の管理負担を軽減する。 - 特許庁
The location of the electric cable common duct is identified on the electronic map, and the electric cable common duct information is displayed on a computer 10 by drawing out from the database 4, and the information is used for construction works on site or the like.例文帳に追加
電線共同溝の位置を電子地図上で特定し、データベース4から電線共同溝情報を引き出してモバイルコンピュータ10に表示させ、この情報を現場工事等に用いる。 - 特許庁
The work skill supporting device 10 has a standard working hour database 46 in which standard working hours of respective working processes are stored and it performs the instructing of works to the worker by an output device 50 and measures actual working hours for every working process of the worker to record them in a working hour database 42.例文帳に追加
作業習熟支援装置10は、各作業工程の標準作業時間を記憶した標準作業時間データベース46を有し、作業者に出力機器50により作業指示を行い、作業者の各作業工程毎の実作業時間を測定し、作業時間データベース42に記録する。 - 特許庁
The IDE assists you in creating JSR311-compliant RESTful web services from JPA entity classes and patterns, or even directly from a database. The code generated from JPA entities is works on top of the Spring framework.例文帳に追加
IDE では、JPA のエンティティークラスとパターンからの、またはデータベースから直接の (新規)、JSR311 に準拠した RESTful Web サービスの作成を支援しています。 RESTful コンポーネントパレットからコンポーネントをドラッグ&ドロップして、Google Map、Yahoo News Search、StrikeIron Web サービスなどの Web サービスを起動するコードを生成できます。 - NetBeans
This copyright information management apparatus 10 is provided with a literary work database in which information concerning literary works is associated with royalties and stored, and acquires the royalty of a specified work from the work database to notify a terminal device 20 of the royalty when information specifying the work is acquired from the terminal device 20.例文帳に追加
著作権情報管理装置10は、著作物に係る情報と著作権料とが対応付けられて格納されている著作物データベースを備え、著作物を特定する情報を端末装置20から取得した場合に、特定された著作物の著作権料を著作物データベースから取得し、端末装置20へ通知する。 - 特許庁
This system is provided with a literary work utilization limit database 102a storing literary work utilization limit information concerning the utilization limits of respective literary works and a utilization condition input processing part 105 urging a user to input the utilization conditions of a literary work to be utilized.例文帳に追加
各著作物の利用制限に関する著作物利用制限情報を格納する著作物利用制限データベース102aと、利用者へ利用する著作物の利用条件の入力を促す利用条件入力処理部105を具備する。 - 特許庁
The means is provided with a work production database 8 which is obtained by grouping identification information on plural works by each work selected under a condition that a specific person takes part in the production to store them by each group in connection with the person taking part in the production.例文帳に追加
複数の作品の識別情報を特定の人物が制作に係わったとの条件下で選択された作品毎にグループ化し、当該制作に係わった人物と関連付けてグループ毎に格納した作品情報データベース8を備える。 - 特許庁
Goods are grouped into a first group of items requiring constructing works for installation, a second group of items requiring installing operations, and a third group of items to manage only with delivery, and purchasable group are stored in a database 16 region by region (postal code).例文帳に追加
商品を設置工事を必要とする第1の商品群、設置作業を必要とする第2の商品群、配送のみで良い第3の商品群の3つのカテゴリに分類し、地域(郵便番号)毎に購入可能な商品群をデータベース(16)に記憶しておく。 - 特許庁
In this system, a person who gives an order for analysis accesses a host computer from his or her computer through a communication line to give the order for analysis, and this host computer is provided with a database related to the work capabilities of companies which can perform the unit works of analysis.例文帳に追加
発注者のコンピュータから通信回線を介してホストコンピュータにアクセスすることにより、発注者が分析の注文を行い得るシステムであって、該ホストコンピュータが、分析の単位作業を行い得る会社の作業能力に関するデータベースを備えていることを特徴とする分析受注システム。 - 特許庁
Specifically, databases deemed to be protected as copyrighted works are those that exhibit creativity such as a unique method of data selection or a specialized format for each item of information, search systems, setting of keywords, and hierarchy of the database which enables information to be found efficiently because of its systematic structure. 例文帳に追加
具体的には、データの取捨選択に独自性が認められるものや、個々の情報のフォーマット、検索システム、キーワードの設定、データベースの階層構造等、情報を分類する体系的構成に効率的に情報を探し出すための工夫がなされているものなど、創作性が認められるデータベースについては、著作物として保護されると解される。 - 経済産業省
When the document is inputted from database storing the document linked with a document ID, it is converted into the graph with the words of the document set to nodes and the relation between the works as a link, a classification of the graph operation and an argument according to each graph operation are formed, an analysis execution processing executing the specified graph operation is called, the execution result is obtained and outputted.例文帳に追加
本発明は、文書IDに関連付けられて文書が格納されているデータベースから、文書が入力されると、該文書の単語をノード、該単語間の関係をリンクとしたグラフに変換し、グラフ操作の種別と、各グラフ操作に応じた引数を作成し、指定されたグラフ操作を実行する分析実行処理を呼び出し、実行結果を取得し、出力する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
