「deciphered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The common key is deciphered by a first secret key in the print server 140 and the data 103 are further deciphered by the deciphered common key.例文帳に追加

共通鍵はプリントサーバ140において第１の秘密鍵で復号され、復号された共通鍵でさらにデータ103が復号される。 - 特許庁

(of handwriting, print, etc.) capable of being read or deciphered 例文帳に追加

（筆跡、印刷などについて）読む、または解読できる - 日本語WordNet

Book by Naozumi OCHIAI (deciphered) is called "Bisha Shinji Kai.") 例文帳に追加

『美杜神字録』（「美しの杜物語」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he had never deciphered the code. 例文帳に追加

彼はその暗号を解読したことがなかったのだ。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Once the message is deciphered by the reception side 54, the key and the deciphered original are deleted from computer on the reception side 54.例文帳に追加

受信側５４において、一旦メッセージが復号化されると、キー及び復号化された原文は受信側５４のコンピュータから消去される。 - 特許庁

the quality of writing (print or handwriting) that cannot be deciphered 例文帳に追加

解読されることができない文書（印刷または手書き）の品質 - 日本語WordNet

Writing by Naozumi OCHIAI (deciphered sentence) is called "Bisha Shinji Kai.") 例文帳に追加

落合直澄による著作（解読文）は『美杜神字解』という） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signature shall be legible or deciphered in capital letters. 例文帳に追加

署名は，読み易くかつ大文字で綴りを示したものでなければならない。 - 特許庁

All signs used in mathematical formulae shall be deciphered in the order of their occurrence. 例文帳に追加

数式において用いられるすべての記号は，用いられる順に説明する。 - 特許庁

The signature shall be legible or deciphered. 例文帳に追加

署名は読み易いもの又は解読を付したものでなければならない。 - 特許庁

If a signature is not legible, a deciphered form of the signature shall be added thereto. 例文帳に追加

署名が読みにくい場合は，署名を解読したものを署名に付加する。 - 特許庁

On the basis of the deciphered result, the area #0100h is formed.例文帳に追加

そして、その復号結果に基づいて、エリア定義領域＃０１００ｈが作成される。 - 特許庁

When the ciphered video signal is deciphered, a leading frame image is deciphered by using the deciphering means information initial value D1 and following frame images are deciphered by using deciphering means information Dn obtained when the frame image right before a frame image being processed is deciphered.例文帳に追加

暗号化された映像信号を復号する際には、最初のフレーム画像は復号手段情報初期値Ｄ_1を用いて復号し、後続のフレーム画像は、現在処理中のフレーム画像の前のフレーム画像を復号した際に得られた復号手段情報Ｄ_nを用いて復号する。 - 特許庁

The ciphertext C is deciphered into an intermediate plaintext M, deciphered by u components of the part of the private key vector v, and deciphered into the plaintext m by multiplying the matrix G"^-1.例文帳に追加

暗号文Ｃを中間平文Ｍに復号し、秘密鍵ベクトルｖの一部のｕ個の成分により復号し、行列Ｇ''^−１と乗算して平文ｍへ復号する。 - 特許庁

Then, the first key written and enciphered on the storage medium carried by the applicant is deciphered by the stored and held second key and data 25a of the application read out of the application file 21 and enciphered are deciphered by this deciphered first key and outputted.例文帳に追加

そして、申請者が持参した記憶媒体に書込まれている暗号化されている第１のキーを記憶保持している第２のキーで復号し、この復号された第１のキーで申請書ファイル２１から読出した暗号化されている申請書のデータ２５ａを復号して出力する。 - 特許庁

When a plurality of deciphered results exists after deciphering the inputted ciphered sentence, computations similar to the ciphering of the ciphered sentence being inputted to the deciphering results are performed employing a secret key and a deciphered result which agrees with the original plain sentence is obtained from a plurality of deciphered results on the basis of the computation result.例文帳に追加

入力された暗号文を復号した復号結果が複数存在する場合に、複数の復号結果夫々に入力された暗号文の暗号化と同様の演算を秘密鍵を用いて行い、その演算結果に基づいて複数の復号結果から元の平文に一致する復号結果を得る。 - 特許庁

A signature shall consist of the given name and the surname, be legible or deciphered in capital letters. 例文帳に追加

署名は，名及び姓から構成され，読み易いもの又は大文字で綴りを示すものとする。 - 特許庁

A signature shall consist of the given name and surname of the person, be legible or deciphered in capital letters. 例文帳に追加

署名は，名及び姓から構成され，読み易く，大文字で綴りが示されなければならない。 - 特許庁

If a signature is not legible, a deciphered form of the signature shall be added thereto. 例文帳に追加

署名が読めない場合は，当該署名を解読したものを付加しなければならない。 - 特許庁

If a signature is not legible, a deciphered form of the signature shall be added thereto. 例文帳に追加

署名が読みにくい場合は，署名を解読したものを署名に付加するものとする。 - 特許庁

Then, the image data are deciphered by this cryptographic key and reproduced in the state of making preservation difficult.例文帳に追加

そして、この暗号鍵で画像データを復号化し、保存が困難な態様で再生する。 - 特許庁

The password number which is deciphered here is sent to the host computer 28 of the bank and collated.例文帳に追加

ここで復号された暗証番号は、銀行のホストコンピュータ２８へ送られて照合が行われる。 - 特許庁

After the service is deciphered, at least, the one service is performed in the visual telephone.例文帳に追加

解読後、少なくとも１つのサービスがテレビ電話において実行され得る。 - 特許庁

A difference images between two deciphered B pictures is generated (step S1).例文帳に追加

復号化された２枚のＢピクチャ同士の画像の差分画像を生成する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a data structure capable of preventing a contents data from being illegally deciphered and copied.例文帳に追加

コンテンツデータの不法な解読及びコピーを防止可能なデータ構造を提供する。 - 特許庁

The voter converts the ciphered signed voting sentence into a plaintext (deciphered one).例文帳に追加

投票者は、暗号化された署名付き投票文を平文（暗号を解いたもの）にする。 - 特許庁

A deciphering portion 222 of the user terminal 102 deciphers the combined deciphered data with the previously received key.例文帳に追加

ユーザ端末１０２のデータ復号部２２２は、予め受信した鍵で結合暗号化データを復号する。 - 特許庁

Then, the ciphered confidential information is deciphered by a cipher analyzing program 103a, using ciphered (deciphered) data stored in a ciphered data table 104a.例文帳に追加

そして、暗号解析プログラム１０３ａにより暗号化データテーブル１０４ａに格納された暗号化（解読）データを用いて暗号化した秘匿情報を解読する。 - 特許庁

Afterwards, when utilizing (viewing) the contents A on the mobile machine, the contents A are deciphered by using the cryptographic key A (A84), so that the deciphered contents A can be utilized by the user of the mobile machine.例文帳に追加

その後、移動機においてコンテンツＡを利用（視聴）する場合、暗号鍵Ａを用いてコンテンツＡを復号化することで（Ａ８４）、復号化後のコンテンツＡは、移動機のユーザにより利用可能となる。 - 特許庁

In the side of the player 6a, secondarily enciphered reproducing key data is deciphered into primarily enciphered reproducing key data by its own ID, and primarily enciphered reproducing key data is deciphered to reproducing key data, thereby deciphering encryption contents.例文帳に追加

プレーヤ６ａ側で２次暗号化再生鍵データを自己のＩＤで１次暗号化再生鍵データに復号し、１次暗号化再生鍵データを再生鍵データに復号してこれにより暗号化コンテンツを復号する。 - 特許庁

When it is necessary to execute a specific application, the application program is deciphered, and the deciphered program is developed in the RAM 15, and the developed program is executed.例文帳に追加

特定のアプリケーションを実行する必要が生じたときには、当該アプリケーションプログラムを復号化し、ＲＡＭ１５内に復号化したプログラムを展開し、この展開プログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a book protection system preventing deciphered contents from being illegally peeped into during a recording process after ciphered contents are deciphered once and re-ciphered.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツを一度復号して再度暗号化して記録媒体に記録する過程において、復号されたコンテンツが不正に覗き見されないような著作物保護システムを提供する。 - 特許庁

When the ciphered data are deciphered by using public keys obtained from the URL, since the deciphered data are data which are prepared by a person having secret keys corresponding to the public keys, it can be confirmed that the data are not forged.例文帳に追加

このURLから取得した公開鍵を用いて暗号化データが復号できれば、公開鍵に対応する秘密鍵を持つ者が作成したデータであり、改竄されていないことが確認できる。 - 特許庁

Once a bar code is detected, it is assumed that the bar code is correctly deciphered when, for example, ten images are deciphered and six "read results" are identical.例文帳に追加

一度バーコードが検出されると、例えば１０の画像が解読されたときに６つの「読み取り結果」が同一である場合、バーコードは正しく解読されたと想定できる。 - 特許庁

The common information stored in the workspace on the common data repository 18F is ciphered, so a common key is deciphered with a secret key and the deciphered common key is used to decipher the common information (steps 316 and 318).例文帳に追加

共有データレポジトリ１８Ｆ上のワークスペースへ格納された共有情報は、暗号化されているため、共有鍵を秘密鍵で復号化し、復号化した共有鍵を用いて、共有情報を復号化する（ステップ３１６，３１８）。 - 特許庁

In the server 10, the bid document is deciphered by using the vender public key, the signature is deciphered and registered by using the vender public key from the vender terminal 20 in the orderer server 10.例文帳に追加

発注者サーバ１０において、入札書が発注者秘密鍵を用いて復号化され、ベンダー端末２０からのベンダー公開鍵を用いて署名が復号化されて登録される。 - 特許庁

Upon printing processing of the job data 504b, the common key 501b is transmitted to an IC card 1000 holding a private key 503 corresponding to the public key 502, the common key 501b deciphered by using the private key 503 is obtained from the IC card 1000, and the job data 504b is deciphered by using the deciphered common key 501a.例文帳に追加

ジョブデータ５０４ｂの印刷処理時には、公開鍵５０２に対応する秘密鍵５０３を保持するＩＣカード１０００に対して共通鍵５０１ｂを送信し、秘密鍵５０３を用いて復号化された共通鍵５０１ｂをＩＣカード１０００から取得し、復号化された共通鍵５０１ａを用いてジョブデータ５０４ｂを復号化する。 - 特許庁

A user terminal transmits prescribed data enciphered which are to be deciphered by the system of a service company and biometrics data enciphered which are not to be deciphered by the system of the service company but to be deciphered by the system of an authentication company to the system of the service company, and the system of the service company transfers the transmitted biometrics data to the system of the authentication company.例文帳に追加

利用者端末は、サービス会社のシステムへ、サービス会社のシステムが復号できるように暗号化した所定のデータと、サービス会社のシステムが復号できず認証会社のシステムが復号できるように暗号化したバイオメトリクスデータとを送信し、サービス会社のシステムは、送信されてきたバイオメトリクスデータを認証会社のシステムへ転送する。 - 特許庁

He however included a large number of metaphors and hidden messages in his drawings, and many of them therefore showed Sekien's honest feelings when they were deciphered. 例文帳に追加

だが、石燕はその中にいくつもの隠喩・暗喩を込め、絵解きをすると石燕の本音がにじみ出てきているものが少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a motif of this civilization (to be precise, the document deciphered by Kogetsu), Alchemist created their original game "Katakana - lost causality". 例文帳に追加

この文明（正確には皐月の解読した文書）をモチーフとして作られたのがアルケミストのオリジナルゲーム「片神名〜喪われた因果律〜」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The module 20 deciphers the cipher of the deciphering circuit information and deciphers the cipher of the software object group by using the deciphered information.例文帳に追加

コントロールモジュール２０は、暗号解読回路情報の暗号を解読し、これを用いてソフトウェアオブジェクト群の暗号を解読する。 - 特許庁

The message is than deciphered from r and s' through the computations using the key b by the transferee (a step 920).例文帳に追加

このメッセージはその後、認証復号鍵ｂを用いた計算により、(ｒ,ｓ')から譲受人によって復号される(920)。 - 特許庁

When there is the encryption key for authentication, the received password is deciphered and compared with passwords in the database.例文帳に追加

認証用暗号鍵がある場合は、受信したパスワードをそれで複合化しデータベースのパスワードと比較する。 - 特許庁

Then the enciphering server transmits the deciphered mail to the PS(B) and the PS(B) reports the reception end to the EMS.例文帳に追加

その後、暗号化サーバは、復号化したメールをＰＳ（Ｂ）に送信し、ＰＳ（Ｂ）は、ＥＭＳに受信完了通知を行う。 - 特許庁

For investigation, a dummy user of a communication group as an object of interception is assigned to the investigation agency and a cipher communication is intercepted and deciphered.例文帳に追加

捜査時には、傍受対象の通信グループのダミーユーザーを捜査機関に割り当てて、暗号通信を傍受して解読する。 - 特許庁