| 例文 |
deep oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 343件
coming from deep within one 例文帳に追加
1の範囲内で深みから来る - 日本語WordNet
And one to two kilometers deep.例文帳に追加
そして深さが1〜2キロあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The snow lay one and a half meters deep. 例文帳に追加
雪が1.5メートル積もっていた。 - Tanaka Corpus
The snow lay one and a half meters deep.例文帳に追加
雪が1.5メートル積もっていた。 - Tatoeba例文
a facial expression as if one is in deep or concentrated thought 例文帳に追加
物思いをしている顔つき - EDR日英対訳辞書
a deep, low, wicker armchair with back and arms in one and rounded at the top, called basket chair 例文帳に追加
柳枝製の安楽椅子 - EDR日英対訳辞書
One into the deep muscle, one into the bone marrow centres.例文帳に追加
1つは筋肉の奥に もう1つは骨髄の中央だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll find yourself in trouble [in deep water] one of these days. 例文帳に追加
そのうちに困った事になりますよ. - 研究社 新和英中辞典
deep end of a body of water from which one has difficulty getting out 例文帳に追加
ぬけ出すことが困難な水の深み - EDR日英対訳辞書
Let's live together deep in the forest where no one will come.例文帳に追加
誰も来ない森の奥で二人で暮らそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a negotiating method used in business strategy in which one humbles oneself called the {"deep-bow strategy"} 例文帳に追加
叩頭戦術という交渉方法 - EDR日英対訳辞書
The deep sea water comprises either one of raw water of deep seawater, desalinized mineral water of deep sea water, concentrated deep sea water, mineral-concentrated deep sea water or deep sea water salt, or the combination thereof.例文帳に追加
ごぼう水煮の充填液に海洋深層水を使用することにより、レトルト加熱殺菌後のごぼうの軟化を抑制するレトルトごぼう水煮の製造方法を確立する。 - 特許庁
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.例文帳に追加
深海への恐れを克服して見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One with its center deep in the earth for the landside building例文帳に追加
陸側の建物は中心が地中深く潜り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one in the picture is the typical type of "deep top". 例文帳に追加
写真のものは「深冠」の通常のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of them is what jacques cousteau called rapture of the deep.例文帳に追加
2つ目はジャック・クストーが “深海の狂喜”と呼ぶ現象 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
repeated one of the buccaneers in a deep growl. 例文帳に追加
海賊の一人が低いうなるような声でくり返した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Before one can begin deep space flight, all pilots must take one final physical examination.例文帳に追加
長距離の宇宙飛行に先立ち どのパイロットも最後の健康診断を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The deep trench has side walls and one bottom part.例文帳に追加
深いトレンチは複数の側壁と1つの底部とを有する。 - 特許庁
One in the heart sends us into a deep slumber.例文帳に追加
私達の心臓にひと突きすれば 深い眠りへ追いやれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a married couple, the condition of sharing a strong and deep love as well as a strong sense of commitment to one another 例文帳に追加
夫婦の愛情が深く,契りのかたいこと - EDR日英対訳辞書
And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog例文帳に追加
覚えているのは 潜水から戻ると 霧がかかったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising 例文帳に追加
印刷の1行のためのスペース(1段幅で1/14インチ高)で広告面の測定に使われる - 日本語WordNet
one of a number of veins in the subcutaneous tissue that empty into deep veins 例文帳に追加
深い静脈に注ぐ皮下組織にある多くの静脈の1つ - 日本語WordNet
This is a dish with tonkatsu and onion slices put one after the other on a skewer that is then deep fried. 例文帳に追加
とんかつとタマネギなどを交互に串にさして揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Search not the wound too deep, lest thou make a new one. 例文帳に追加
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。 - Tanaka Corpus
Search not the wound too deep lest thou make a new one.例文帳に追加
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。 - Tatoeba例文
He was one of those deep ones who know about stocks and shares. 例文帳に追加
パパは債券と株式について、とても詳しい人たちの一人でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Bite sized meat, sea food and vegetables are put on a skewer, one ingredient on one skewer, breaded and deep-fried. 例文帳に追加
小ぶりに切った肉や魚介類、野菜を個別に串に刺して衣をまぶして揚げた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The block 10 is divided by at least one or more deep grooves 20.例文帳に追加
ブロック10は、少なくとも1以上の深溝20によって区分けされる。 - 特許庁
a deep narrow steep-sided valley (especially one formed by running water) 例文帳に追加
深くて狭い、両側が切り立った谷(特に流水によってできたもの) - 日本語WordNet
Deep down I knew that one day you'll turn up in this far corner of the world.例文帳に追加
いつかあなたが世界のこの遠い片隅に 現れると信じていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A deep U-shaped groove (deep groove) 11 is formed in one part of a field oxide film 8, formed on the surface of each of the layers 7.例文帳に追加
エピタキシャル層7の表面に形成されたフィールド酸化膜8の一部には深いU溝(深溝)11が形成されている。 - 特許庁
Either one kind or a plurality of kinds of original water, desalted water and concentrated water of the ocean deep water are used as the ocean deep water.例文帳に追加
前記海洋深層水は、該海洋深層水の原水,脱塩水,濃縮水の何れか1種又は複数種を用いる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY STRIP FOR ONE SIDE LAMINATE-COATED DEEP DRAWN-IRONED CAN例文帳に追加
片面ラミネート被覆深絞りしごき缶用アルミニウム合金条の製造方法 - 特許庁
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. 例文帳に追加
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 - Tanaka Corpus
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.例文帳に追加
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 - Tatoeba例文
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
