| 例文 |
deep thinkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
It could be hundreds of kilometers deep, we think.例文帳に追加
何百kmにもなると考えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, just breathe deep. think about something that you like.例文帳に追加
深呼吸して 好きなことを考えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's a deep think about it in a big threedimensional space例文帳に追加
深い 三次元空間を想像してみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I think deep inside you you know, having friends is a good thing.例文帳に追加
仲間といても 悪くないと思ってるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For every single betrayal, no matter how deep you think例文帳に追加
どんなに深く隠したつもりでも あらゆる裏切りについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think somewhere deep inside he's a little bit sad.例文帳に追加
息子の心の奥底には 悲しみがあると感じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a deep breath, think of something pleasant.例文帳に追加
以前やりましたね 深呼吸をして 何か心地良い事を考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But deep inside I think you're scared I know him all to well.例文帳に追加
でも心の底では 恐れているんじゃないの 私は何でも分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried. 例文帳に追加
彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。 - Tanaka Corpus
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.例文帳に追加
彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。 - Tatoeba例文
I don't know who deep throat is, but I think our recruit is a little more than antisocial.例文帳に追加
誰が密告者か分からん だが 我々の新兵は 少し反社会的以上だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that deep down that I wanted malik's assignment to be tyler, finally get some answers.例文帳に追加
心の底では タイラーの件がマリクの任務で あって欲しいと願ってた でも別の事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I walked into a deep sleep as I entered my front door. 例文帳に追加
ぼくは家の玄関を開けたとたん、深いまどろみの中へと歩みこんでいったように思う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
I'm high all right, but it's not the drugs, and rest assured, you will be accountable for every single betrayal, no matter how deep you think your secrets are buried.例文帳に追加
薬と休息のせいじゃない あなたが秘密を どんなに深く隠したつもりでも あらゆる裏切りについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep well. 例文帳に追加
それがすごくいきなりで、アリスがとまろうとか思うひまもあればこそ、気がつくとなにやら深い井戸みたいなところを落っこちているところでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I'm prepared to believe my husband's death"; she then talked about the last time she saw her husband at Fukuhara, saying and asking that "Though I think I must have my baby and raise it to keep in memory of him, my sorrow only grows stronger and I'm prepared to sink deep in the sea instead of suffering from the sadness I feel for my dead husband. 例文帳に追加
もう、夫は亡きものと覚悟しました」と言うと福原での夫との最後の対面のことを語り、「子を産んで形見として育てねばならないと思うが、悲しみは増すばかりで、亡き人の恋しさに苦しむよりは海の底へ入ろうと思い定めました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)