「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Starting from April in the next year, 1889, it was consecutively enforced in various places depending on individual circumstances, such as consolidation of towns and villages. 例文帳に追加

翌1889年（明治22年）4月以降、町村の合併などの状況を見て各地で順次施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How well the rice is to be polished differs depending on the grade of sake, and morohaku and other high quality kinds of sake use highly polished rice. 例文帳に追加

精米の度合は物によって異なるが、諸白など上質な酒では精米の度合いが高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows that the Edo bakufu then became unable to resolve its financial contradictions if it continued depending on rice harvest. 例文帳に追加

もはや米作収入に依存する財政は矛盾を解消できない段階に到達しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the purpose, there are a variety of Norito, and even today, the so-called "Yamato kotoba" (the ancient or primordial Japanese language) has been used for Norito. 例文帳に追加

その目的によって様々な種類があり、現在でも大和言葉が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from this, depending on regions, the one word is more prevalent than the other, and there are no unified rules. 例文帳に追加

またこれとは別に、地域により、どちらかの文字が広く用いられることもあり、一概ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the god moves from one place to another depending on the season: the kamado in spring, the gate in summer, the well in fall, and the garden in winter. 例文帳に追加

季節ごとに春はかまど、夏は門、秋は井戸、冬は庭へ移動すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on how much land or money the vassals donated to the Shogunate, they were granted the use of the character "義," which the Ashikaga Shogunal family used as a part of their cognomens. 例文帳に追加

幕府への寄進や寄付に応じ、足利将軍家の通り名である「義」の字を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roll behavior stabilizing control system for a vehicle not depending on the turning state of the vehicle.例文帳に追加

車両の旋回状態に依存しない車両用ロール挙動安定化制御システムを提供する。 - 特許庁

The cook can recognize that a gas hotplate 2 is use at present depending on the means above.例文帳に追加

これらの手段により調理者はガスコンロ２を現在使用中であることを認識することができる。 - 特許庁

To set optimal memory length of Viterbi decoding respectively depending on the quality of a reproduced signal.例文帳に追加

再生信号の品質に応じて、ビタビ復号のメモリ長をそれぞれ最適に設定することを可能とする。 - 特許庁

The digitized image data are utilized to judge whether a marker is placed or not depending on whether the maximum measurement value of a lesion detected in the examination image is larger than the size of a lesion set depending on an examination purpose and to decide a progress period from the development of the lesion depending on the maximum measurement value of the lesion.例文帳に追加

検査画像から検出される病変の最大計測値が検査目的に応じて設定された病変サイズと比べて大きいか否かによるマーカの付す付さないの判定と、病変の最大計測値に応じた病変発生からの経過期間の決定とが、デジタル化された画像データの利用によって行なわれる。 - 特許庁

The judgment of competition is detected, depending on whether the terminal power of the 2nd host computer 1 or subsequent thereof is active.例文帳に追加

競合の判断は、２台目以降のホストコンピュータのターミナルパワーがアクティブであるかにより検出する。 - 特許庁

Depending on the embodiment, the matrix invariances can heavily use, for example, singular value decompositions (SVD).例文帳に追加

実施態様によっては、行列の不変性は、たとえば、特異値分解（ＳＶＤ）を多用することができる。 - 特許庁

Since the volume of the spacer varies depending on the quantity of the infilled gas, the pipe bodies can be easily fixed together.例文帳に追加

気体の充填量に応じてスペーサの体積が変化するので、管体同士を容易に固定できる。 - 特許庁

To use a plurality of access networks in different ways depending on services in mobile data communication.例文帳に追加

移動体データ通信において複数のアクセス網をサービスにより使い分けるホームエージェント装置を提供する。 - 特許庁

The information requester terminal raises a question to the information answerer terminal by means of a mail or a phone call depending on a situation.例文帳に追加

情報要求端末は、場合によりメール又は電話で情報回答端末に質問する。 - 特許庁

To provide a valve train for continuously varying the lift amount of a valve depending on the operating condition of an engine.例文帳に追加

機関の運転状態に応じて弁のリフト量を連続的に可変とする動弁機構の提供。 - 特許庁

A reception data inverting means 5 inverts the reception serial data B1 depending on the inverting information bit C.例文帳に追加

受信データ反転手段５は、反転情報ビットＣに応じて、受信シリアルデータＢ１を反転する。 - 特許庁

Therefore, the picture data can be recorded on the recording paper without depending on the equipment, which instructs printing.例文帳に追加

従って、印刷指示を行った装置に依存することなく、画データを記録紙に記録することができる。 - 特許庁

To determine whether a detected object is an upper structure or not, without depending on the directivity control of an antenna.例文帳に追加

アンテナの指向性制御によらずに、検知した対象物が上方構造物であるか否か判別する。 - 特許庁

A control section controlling display of the display device revises its display color depending on the kind of information.例文帳に追加

ディスプレイの表示を制御する制御部は、情報の種類に応じてその表示色を変更する。 - 特許庁

Further, the retrieved literature image 30 whose size is changed depending on its importance is displayed on a screen.例文帳に追加

なお、検索された資料画像３０はその重要度に応じてサイズが変更されて画面表示される。 - 特許庁

Then, depending on circumstances, a cured layer is formed on the surface of the resist film 53 after the impurities have been introduced.例文帳に追加

このとき、不純物の導入後にレジスト膜５３の表面に硬化層が形成される場合がある。 - 特許庁

Contents reproduction is accurately limited in response to various limits depending on an input source.例文帳に追加

入力ソースに応じた様々な出力制限に応じた正確なコンテンツ再生制限が可能となる。 - 特許庁

The triangular wave oscillation circuit is characterized to include: a means for obtaining the oscillation amplitude depending on the power supply voltage through the provision of a reference voltage circuit depending on the power supply voltage; and a means for obtaining the triangular wave having the frequency independent of the power supply voltage through the provision of a current source circuit for generating a current depending on the power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧に依存した基準電圧回路を設けることにより、電源電圧に依存した発振振幅を得る手段を備え、また電源電圧に依存した電流を発生する電流源回路を設けることにより、電源電圧に依存しない周波数を持つ三角波を得る手段を備える。 - 特許庁

To enable an elevator maintenance engineer to easily test a transmission abnormal system without depending on his software skill.例文帳に追加

エレベータの保守員がソフトウェアの技量によらずに伝送異常系の試験を容易に行なうようにする。 - 特許庁

To perform proper concrete compacting work without depending on the seat-of-the-plants of a supervisor and a worker.例文帳に追加

作業指示者や作業員の経験と勘に頼ることなく、適切なコンクリート締固め作業を行う。 - 特許庁

To realize optimization of the power consumption depending on whether a received packet is encrypted or not.例文帳に追加

受信パケットが暗号化されているか、されていないかに応じて、消費電力の最適化を実現する。 - 特許庁

First and second shading correction data depending on whether the grid is used or not in photographing are stored.例文帳に追加

撮影時のグリッドの使用の有無に応じた第１および第２のシェーディング補正データを記憶しておく。 - 特許庁

A signal input part 2 captures a plurality of types of target signals depending on the operation of a piece of equipment X.例文帳に追加

信号入力部２は、機器Ｘの動作により生じる複数種類の対象信号を取り込む。 - 特許庁

A decision is made automatically which of a plurality of nodes is set as a parent node depending on selection of a WC source.例文帳に追加

複数のノードのどれを親ノードとするかを、ＷＣソースの選択に応じて自動的に決定する。 - 特許庁

Finally, its advancing direction advances toward the front of a display section 40 depending on a specified angle.例文帳に追加

そして、上述の角度によってその進行方向が上記表示部４０前面に向かうことになる。 - 特許庁

To properly start or stop an engine depending on the situation without additionally requiring a sensor and wiring.例文帳に追加

新たなセンサ及び配線を必要とせずに、状況に応じて適切にエンジンを始動又は停止させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of revising the power consumption depending on a state of a power supply.例文帳に追加

電源の状態に応じて消費電力を変更することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display stand that displays items in various forms, depending on various conditions.例文帳に追加

種々の状況に応じて多様な形態で商品を展示することができる展示台等を提供する。 - 特許庁

An intensity of the sound from the speaker 10 is also determined depending on the peak level of skin vibration.例文帳に追加

また、皮膚の振動量のピーク値に基づいて、スピーカ１０から鳴動する音の強さを決定している。 - 特許庁

A 1st lock arm 45-1 and a 2nd lock arm 45-2 support the energizing force depending on the direction of the energizing force.例文帳に追加

付勢力の方向によって第一ロックアーム４５-1、第二ロックアーム４５-2が付勢力を支持する。 - 特許庁

A driver is thereby provided with contents at the best timing depending on the kind of contents.例文帳に追加

これにより、コンテンツの種類に応じた最適なタイミングで乗員にコンテンツを提供することができる。 - 特許庁

To facilitate circuit design, which considers temperature guarantee, by providing a resistance element small in temperature depending property.例文帳に追加

温度依存性の小さい抵抗素子を提供し、温度保証を考慮した回路設計を容易にする。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a storage medium for detecting red eyes by shapes without depending on colors only.例文帳に追加

色のみに依存せず、形状により赤目を検出する方法、装置及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To carry out a method of setting up a peripheral apparatus in an optimum manner depending on an environment in which the peripheral apparatus is used.例文帳に追加

使用環境に応じて最適な周辺装置のセットアップ方法を実行できるようにする。 - 特許庁

Mobile station address information is stored in a CPAMA object depending on a mobile station address (CPAMA) class.例文帳に追加

移動局アドレス（ＣＰＡＭＡ）クラスにより、移動局アドレス情報は、ＣＰＡＭＡオブジェクト内に記憶される。 - 特許庁

To inspect a surface stray with high reliability without depending on the ambient environment.例文帳に追加

周辺環境に左右されることなく、面ストレー検査を高い信頼性をもって行えるようにする。 - 特許庁

To exactly extract an image of an original from image data of an image containing a shadow depending on the status of the shadow.例文帳に追加

影の形状に応じて、影を含む画像の画像データから原稿の画像を正確に抽出する。 - 特許庁

To automatically set a characteristic of a configuration filter to have an optimum characteristic depending on a speaker in use.例文帳に追加

コンフィグレーションフィルタの特性を使用するスピーカに応じて最適な特性に自動的に設定する。 - 特許庁