「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Customers 30 (each includes a power supply device 32) are grouped depending on the distance from a substation.例文帳に追加

複数の需要家３０（電源装置３２を含む）は、変電所からの距離に応じてグループ化されている。 - 特許庁

The security policy 1 is described without depending upon hardware and software being nodes of the management object system.例文帳に追加

セキュリティポリシー１は、管理対象システムのノードとなるハードウェアやソフトウェアに依存せずに記述されている。 - 特許庁

When a recorded program is deleted, warning against deletion of program is displayed depending on the degree of importance.例文帳に追加

記録した番組を削除する場合、重要度に応じて、番組の削除に対する警告を表示する。 - 特許庁

Consequently, the battery voltage is boosted depending on the excess amount and fed to the motor drive circuit.例文帳に追加

これにより、その超過分に応じてバッテリ電圧が昇圧されてモータ駆動回路に供給される。 - 特許庁

To provide an electric tool system capable of supplying a voltage depending on a work content to a motor.例文帳に追加

作業内容に応じた電圧をモータに供給することのできる電動工具システムを提供する。 - 特許庁

The piezoelectric element 16 is expanded/contracted depending on the vibration control waveform, so as to make the excitation force act on the girder 12.例文帳に追加

圧電素子１６は制振波形に対応して伸縮し大梁１２に加振力を作用させる。 - 特許庁

Quantization table of JPEG compression is switched, depending on the processing conditions.例文帳に追加

処理条件に応じて、ＪＰＥＧ圧縮の量子化テーブルを切り換えることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Content types depending on various analysis processing can thus be generated in advance and retained in memory.例文帳に追加

これにより、各種の解析処理に応じたコンテンツタイプを予め生成してメモリに保持することができる。 - 特許庁

Furthermore, color or pattern of the layer is altered depending on the modulation system or power of the corresponding channel.例文帳に追加

更に、層の色又はパターンを、対応するチャンネルの変調方式又はパワーに応じて変更する。 - 特許庁

To provide a new technique for controlling plant disease damage which uses a biological technique not depending on agrochemicals.例文帳に追加

農薬に頼らない生物的手法を用いた新規な植物病害の防除技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of performing an operation depending on the degradation level of a cell stack.例文帳に追加

セルスタックの劣化具合に応じた運転を行うことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The voltage controlling element controls a voltage applied to the radiator depending on an externally applied voltage.例文帳に追加

電圧調節素子は外部から印加される電圧に応じ、放電体に対する印加電圧を調節する。 - 特許庁

Then a cylinder cam 34 is rotated and then temporarily halted depending on the distance from the platen to the recording head 23.例文帳に追加

プラテンから記録ヘッド２３までの距離に応じて、円筒カム３４が回転した後に一時停止する。 - 特許庁

The optical disk device 100 changes a data transfer rate (recording frequency) depending on the disk radius position.例文帳に追加

光ディスク装置１００は、ディスク半径位置に応じてデータ転送レート（記録周波数）を変化させる。 - 特許庁

To detect a vertical synchronizing signal with high reliability without depending greatly on external analog processing performance.例文帳に追加

外部のアナログ処理性能に大きく依存せずに高い信頼性で垂直同期信号を検出する。 - 特許庁

To periodically manage and control a production line by eliminating human errors without depending upon operator's skills.例文帳に追加

オペレータの技量に頼ることなく、人為的なミスを排して製造ラインを周期管理、周期制御する。 - 特許庁

To control method for displaying content data relating to the content data depending on the situations.例文帳に追加

そのコンテンツデータに関連するコンテンツデータの表示方法を状況によって制御することを目的とする。 - 特許庁

An output adjustment section 44 sets the first setting level V_L1 at a value depending on the control data S1.例文帳に追加

出力調節部４４は、第１設定レベルＶ_Ｌ１を、制御データＳ１に応じた値に設定する。 - 特許庁

To regulate drive and braking of a plunger appropriately depending on a voltage fluctuation.例文帳に追加

変動電圧に対応してプランジャーの駆動力及びブレーキを適切に調整することができるようにする。 - 特許庁

Concerning this, completely different evaluations will be made depending on who makes the evaluation based on what standpoint (power or religion). 例文帳に追加

これについてはそれぞれの立場（権力・宗教）によって、正反対の評価が下されるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Her name Manryu is written as 万竜, 万龍 or 萬竜 depending on the literature, but 萬龍 should be appropriate.) 例文帳に追加

（文献によっては万竜、万龍、萬竜と表記されているが、萬龍が妥当であろう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has been also called "Takako MISE," "Takako YAMAWAKI" and "Taka YAMAWAKI" depending on the changes her name by marriages. 例文帳に追加

結婚後の改姓により「三瀬高子（みせたかこ）」「山脇高子（やまわきたかこ）」「山脇たか」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the period of production, his swords are classified into Gojitada-mei, Shugan-mei, Junin-mei, and Tadahiro-mei after change of his signature (inscription). 例文帳に追加

制作の時期により、五字忠銘、秀岸銘、住人銘、改銘後の忠広銘に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Ghostscript is available as a ghostscript package and a ghostscript-nox11 package, depending on whether or not you have installed an X11 server. 例文帳に追加

たとえば、Ghostscript は X11サーバーがインストールされているかどうかにより、 ghostscriptpackage と ghostscript-nox11 package が選択可能となっています。 - FreeBSD

If the subsequent steps are depending on your change, you will need to redo those.例文帳に追加

もし後の段階が今回の変更に関係しているのなら、それらをやり直す必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

is implemented as a macro; if the expression tested has side-effects, program behavior will be different depending on whether NDEBUG 例文帳に追加

は、マクロとして実装されている。 すなわち、試されている式が副作用を持っている場合には、マクロNDEBUG - JM

The default value is 15, which corresponds to a duration of approximately between 13 to 30 minutes, depending on the retransmission timeout. 例文帳に追加

デフォルト値は 15 で、これは (再送のタイムアウトに依存するが)およそ 13〜30 分程度の期間に対応する。 - JM

Sometimes depending on the sect, 南無阿弥陀仏 "Namu Amida Buddha" or 南無妙法蓮華経 "Nam-myoho-renge-kyo" is used. 例文帳に追加

が、宗派によって「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」のものを着用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jimoku (ceremony for appointing officials) assigned.nobles of higher ranks as an assistant of the head depending on how important the event was. 例文帳に追加

その行事の重要度によっては、貴族の中でも上級の公卿が除目により補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fudai genin were called Keho, Monya, Niwako and Uchibyakusho depending on region. 例文帳に追加

地方によっては家抱（けほう）・門屋（もんや）・庭子（にわこ）・内百姓（うちびゃくしょう）などの呼称があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Kozokufu is divided into thinner booklets, which are edited depending on each source Emperor (direct ancestral Emperor). 例文帳に追加

また、皇族譜は所出天皇（直接の先祖にあたる天皇）ごとに簿冊を区分して編纂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it changes depending on the climate for the year, the first snow of the season generally falls in November and can continue to fall until as late as April. 例文帳に追加

その年の気候にもよるが、初雪は11月に降り、4月に入っても雪が舞うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, depending on the faculty at regional imperial universities and national colleges there was a shortage of students. 例文帳に追加

このため、地方の帝国大学や官立大学では募集学科によって定員割れが生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To objectively and efficiently select a production line system without depending on experience and intuition.例文帳に追加

経験や勘に頼ることなく、客観的に、効率良く生産ライン方式の選定を行えるようにする。 - 特許庁

Depending on the ON/OFF condition of FET 22 connected to the solenoid 10, power feeding to the solenoid 10 can be controlled.例文帳に追加

ソレノイド１０に接続されたＦＥＴ２２のオン／オフによりソレノイド１０への通電が制御される。 - 特許庁

To reduce the dispersion of precision depending on the magnitude of the torque applied to a torque meter in a torque calibrating apparatus.例文帳に追加

トルク校正装置において、トルクメータに付加するトルクの大きさによる精度のばらつきを低減する。 - 特許庁

To start a sensorless brushless DC motor by an optimal method under start control depending on the temperature of operating oil.例文帳に追加

作動油の温度に応じた起動制御によりセンサレスブラシレスＤＣモータを最適な方法で起動する。 - 特許庁

Depending on the castle, it was also called Gosankai (Kokura-jo Castle), Oyagura (big turret) (Shiraishi-jo Castle), Sanju Yagura (Shirakawa Komine-jo Castle), and so on. 例文帳に追加

城によっては、御三階（小倉城）や大櫓（白石城）、三重櫓（白河小峰城）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic form of the hokyoin-to pagoda is as above, but there are some variations depending on the period and the area. 例文帳に追加

宝篋印塔の基本形式は、以上の通りであるが、時代・地方により、多少の違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phase shifter in the axial direction can generate uniform phase retardation without depending on wavelength.例文帳に追加

この軸方向位相シフターは波長に依存せずに等しい位相遅れをつくり出すことが可能である。 - 特許庁

The encipherment of software is initialized depending on a secret company key (FK) to be freely selected by a licenser.例文帳に追加

ソフトウェアの暗号化は、ライセンサーが自由に選択する秘密の会社鍵（ＦＫ）に依存して初期化される。 - 特許庁

The peptide group (Nβ) is extracellularly released in proportion to the Notch signal depending on presenilin.例文帳に追加

このペプチド群（Ｎβ）は、Ｎｏｔｃｈシグナルに比例して細胞外に放出され、プレセニリン（ｐｒｅｓｅｎｉｌｉｎ）依存である。 - 特許庁

To optimally control weight processing in inter-CPU communication depending on waiting time of synchronization.例文帳に追加

ＣＰＵ間通信において、同期の待ち時間に応じてウェイト処理を最適に制御できるようにする。 - 特許庁

The pottery varies significantly in style depending on when it was made and where it was found, and it is classified into many types. 例文帳に追加

土器は時代や地域によって様式にかなりの相違があり、多くの形式に区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the casting period and kind, the era name of casting was engraved at upper right position. 例文帳に追加

なお、鋳造年代・種類によっては右上部に鋳造時期を示す年代印が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス