「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chair for a sauna whose seating surface may be widely employed depending on circumstauces and which is easy to use.例文帳に追加

状況に応じて座面を広く使え、使い勝手の良いサウナ用椅子を提供すること。 - 特許庁

To enable rapid switching of reactant or non-reactant without depending on switching of a valve.例文帳に追加

バルブの切替えによらず、反応物又は非反応物を高速で切替えることができるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, memory capacity for compression and expansion processing is switched depending on quality of a requested picture.例文帳に追加

一方、圧縮伸長処理用のメモリ容量は、要求される画像の品質により切り替える。 - 特許庁

To prevent vehicle theft by easily identifying a vehicle without depending on its number plate.例文帳に追加

ナンバープレートに依存することなく、車両の識別を容易に行って車両の盗難を予防する。 - 特許庁

To realize an acoustic device capable of setting a reproduction mode depending on an input signal.例文帳に追加

入力信号に応じて再生モードを設定することが可能な音響装置を実現する。 - 特許庁

To equally heat food and drink of which viscosity is varied depending on a change in temperature.例文帳に追加

温度の変化により粘性が変化する飲食物を均一に加熱し得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal in which a web page can be accessed easily depending on the situation.例文帳に追加

状況に応じたウェブページに容易にアクセスできる移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Then, a control PC 20 controls the output of heating means depending on the heating temperature data.例文帳に追加

次に、制御用ＰＣ２０は、加熱温度データに応じて加熱手段の出力を制御する。 - 特許庁

To allow an application itself to ensure the security of processing, without depending on an OS.例文帳に追加

ＯＳに依存することなくアプリケーション自身により処理のセキュリティーを確保することを可能にする。 - 特許庁

As previously mentioned, "KAWAII" fashion is one example and the awareness/interest level has big difference depending on the area. 例文帳に追加

先述の「KAWAII」ファッションが一例であるが、地域によりその認知興味には大きな差がある。 - 経済産業省

Business confidence among SMEs appears differently depending on the statistical sources used.例文帳に追加

中小企業の景況感に関する印象は、用いる統計によって若干異なって見える。 - 経済産業省

However, the serious damage was not caused by the fact that Japanese economy was primarily depending on exports.例文帳に追加

しかし、輸出主導の経済であったこと自体が、深刻な影響をもたらしたわけではない。 - 経済産業省

That is, an angle of the delivery tray 42 is changed depending on the number of sheet materials P.例文帳に追加

つまり、シート材Ｐの枚数によって排出トレイ４２の角度が変わるようになっている。 - 特許庁

To reliably maintain data in a dynamic memory cell without depending on a generation cycle of a refresh request signal.例文帳に追加

リフレッシュ要求信号の生成周期によらずダイナミックメモリセル内のデータを確実に保持する。 - 特許庁

To provide a radar device, capable of obtaining doppler frequency distribution with high resolving power using a reflection signal change depending on the relative position of a target and a reflection signal change depending on a transmit frequency change.例文帳に追加

目標の相対位置に基づく反射信号変化と送信周波数変化に基づく反射信号変化とを用いて高分解能のドップラー周波数分布を取得するレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a system enabling an unspecified number of issuers to issue e-mail newsletters in various languages without depending on languages, and an unspecified number of subscribers to subscribe e-mail newsletters in various languages without depending on languages.例文帳に追加

不特定多数の発行者が言語に依存することなく様々な言語で発行し、不特定多数の購読者が言語に依存することなく様々な言語でメールマガジンを購読できるシステムの提供。 - 特許庁

Since the extinguishing time for preventing neglect of extinguishments is set depending on the fire force regulation level, extinguishing time for preventing neglect of extinguishments can be set depending on a cooking suitable for strong fire and on a cooking suitable for weak fire.例文帳に追加

火力調節レベルに応じた消し忘れ防止消火時間を設定することで、強火に適する調理と弱火に適する調理に応じて消し忘れ防止時間を設定することができる。 - 特許庁

To turn on/off a circuit on negative side without depending on a positive power supply voltage, and also without depending on starting order of the positive and negative power supply voltages.例文帳に追加

本発明は、正の電源電圧に依存することなく、また正の電源電圧および負の電源電圧の起動の順番に依存することなく負側の回路をＯＮ／ＯＦＦすることを目的とする。 - 特許庁

Processing necessary for generation of batch script is classified to processing depending on batch system and processing depending on script language, with the former being stored in a batch driver 430, and the latter in a language driver 460.例文帳に追加

バッチスクリプトの生成に必要な処理をバッチシステムに依存する処理とスクリプト言語に依存する処理とに分類し、前者をバッチドライバ４３０に格納し、後者を言語ドライバ４６０に格納する。 - 特許庁

Similarly, even when newly increasing the sanitizable signature method, just the procedure depending on the sanitizable signature method is added and the procedures depending on the signature object document are not needed to be changed.例文帳に追加

同様に、墨塗り署名方法を新たに増やす場合であっても、墨塗り署名方法に依存する手順を追加すればよく、署名対象文書に依存する手順は変更しなくてよい。 - 特許庁

The comparator circuit compares a resultant current of transistor currents depending on the selected first and second reference voltages with a transistor current depending on an input signal, and generates a logic signal representing a logic value.例文帳に追加

比較回路は、選択された第1および第2参照電圧に応じたトランジスタ電流の合成電流を、入力信号に応じたトランジスタ電流と比較し、論理値を表す論理信号を生成する。 - 特許庁

A drive unit 7 has a switch unit 71 for switching a velocity of line progressive scan depending on the selected frame rate, and a controlling unit 72 for changing a level of the reference potential depending on the selected frame rate.例文帳に追加

駆動部７は、選択されたフレームレートに応じて線順次走査の速度を切り換える切換部７１と、選択されたフレームレートに応じて基準電位のレベルを変更する調節部７２とを有する。 - 特許庁

The adjustment of the relative position of the mirror 22 and the turning depending on the circumstances are executed mechanically by a remote operation through one controller 30 attached to the device depending on the circumstances.例文帳に追加

前記鏡(22)の相対的位置の調節と場合によってはその旋回とを機械的、場合によっては前記装置に配属された一つの制御装置(30)を介して遠隔操作により実施する。 - 特許庁

The depending portion extends away from the strip on the side facing the fluid sample, such that a droplet of fluid sample contacting the depending portion is directed toward the mouth of the capillary channel.例文帳に追加

この下垂部分は、細片の、流体サンプルに面する側から離れて延び、したがって、下垂部分と接触した流体サンプルの液滴は、毛細管流路の口部の方に送られることになる。 - 特許庁

To produce a silver halide photographic sensitive material with photographic materials whose qualities are guaranteed without depending on a so-called "photographic property test", that is, a small-scale production test, and to produce pharmaceuticals, agricultural chemicals or cosmetics whose qualities are guaranteed without depending on an animal test.例文帳に追加

いわゆる「写真性試験」すなわち小規模製造試験に頼ることなく、品質を保証した写真用原料を用いてハロゲン化銀写真感光材料を製造すること。 - 特許庁

A shared component of the application is also shared except for the case that the existing application having possibility of depending on former version of the shared component continuously keep on depending on the version.例文帳に追加

共有コンポーネントの以前のバージョンに依存していた可能性がある既存のアプリケーションが引き続き以前のそのバージョンに依存し続けることを除き、アプリケーションの共有コンポーネントも共有される。 - 特許庁

The distribution part has a voltage level lower than a voltage level of external voltage depending on the external voltage, and outputs the reference voltage of which the voltage level varies depending on an operation mode via an output terminal.例文帳に追加

分配部は外部電圧に応じて外部電圧の電圧レベルより低い電圧レベルを有し、動作モードにより電圧レベルが変動される基準電圧を出力端子を介して出力する。 - 特許庁

When the chance mode is set ("4" is set on a mode flag), a performance execution content pattern can be selected depending on an alternative (selection result) selected during the selection performance (depending on a state of a selection flag).例文帳に追加

チャンスモード（モードフラグに「４」）が設定された場合、選択演出中に選択された選択肢（選択結果）に応じた（選択フラグの状態に応じた）演出実行内容パターンが選択可能となっている。 - 特許庁

The error durability is made different depending on the difference of transmitting power, and the size of a communication zone defined as an area, where communication can be performed at a certain error rate, is changed depending on the difference of the error durability.例文帳に追加

伝送電力の違いによって誤り耐性度は異なり、誤り耐性度の違いによって、ある誤り率で通信することができる領域として定義される通信ゾーンの大きさが変化する。 - 特許庁

A more fine operation mode of the air-conditioner is selected depending on conditions and the direction and volume of air from an indoor fan 7 are more finely controlled depending on operation modes and room temperatures.例文帳に追加

条件に応じて空気調和機のよりきめ細かな運転モードを選択すると共に、室内ファン（７）の風向または風量を運転モードや室温などに応じてきめ細かに制御する。 - 特許庁

Block encoding is executed by the whole information generated by combining information 1 and information 2 so as to generate a code word added with parity 1 depending on only the information 1 and parity 2 depending on both the information 1, 2.例文帳に追加

情報１と情報２とを合わせた全体でブロック符号化を行い、情報１のみに依存したパリティ１と、情報１、２の両方に依存したパリティ２とが付加された符号語を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the speed-change controller controls a connection degree of the clutch depending on a difference between the current torque and the torque after finalization, and receives a next speed-change direction depending on the difference between the current torque and the torque after finalization.例文帳に追加

そして、変速制御装置は、現在トルクと完了後トルクとの差に応じてクラッチの接続度合を制御し、現在トルクと完了後トルクとの差に応じて次の変速指示を受け付ける。 - 特許庁

The diameter of the shaft varies depending on an incision size preferred by a surgeon, and the diameter of the distal tip varies depending on the size of a phacoemulsification tip preferred by the surgeon.例文帳に追加

シャフトの直径は、外科医に望まれる切開寸法に応じて変更でき、また末端チップの直径は、外科医に望まれる水晶体超音波乳化吸引手術用チップの大きさに応じて変化する。 - 特許庁

By authenticating encrypted authentication information, different electronic devices can, for example, be provisioned differently depending on different degrees or levels of authentication, or depending on manufacturer or product basis.例文帳に追加

暗号化された認証情報を認証することで、種々の電子デバイスは、例えば、認証の種々の程度又はレベルに応じて、或いは製造業者又は製品毎に異なるように提供することができる。 - 特許庁

Since the energy evaluation software has different calculation logics depending on equipment or the selected system, charging is performed in accordance with a use unit price different depending on the selected system and the number of times of use of each selected system.例文帳に追加

エネルギー評価ソフトウェアは機器や選択したシステムにより計算ロジックが異なるため、選択したシステムにより異なる利用単価と選択したシステムごとの使用回数に応じて課金する。 - 特許庁

Since the rate of load dependence K depending on the length of a boom is stored beforehand in a setting computing part 34, the rate of load dependence K depending on the length of the boom is set by fetching a signal from a moment limiter 12.例文帳に追加

設定算出部３４には予めブーム長さに応じた負荷依存率Ｋが記憶されており、モーメントリミッタ１２からの信号を取り込んで、ブーム長さに応じた負荷依存率Ｋを設定する。 - 特許庁

To construct a computer system capable of always executing processing in the same environment without depending on a terminal device directly used by a user, that is, without depending on a place or an appliance of a client used by the user.例文帳に追加

ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。 - 特許庁

MAC-d entities 124, 126 depending on only the individual user data are constituted so as to be independent and separated from a MAC-c/sh entity 121 so that the entities 124, 126 may be increased or decreased depending on the traffic quantity.例文帳に追加

個別のユーザデータのみに依存するＭＡＣ−ｄエンティティ１２４，１２６を、トラフィック量に応じて増減可能な様に、ＭＡＣ−ｃ／ｓｈエンティティ１２１から独立して分離するよう構成する。 - 特許庁

The piezoelectric element 30 is displaced inward or outward of the curve depending on an applied voltage.例文帳に追加

圧電素子３０は、印加電圧に応じて湾曲の内側方向あるいは外側方向に変位する。 - 特許庁

The speed browsing mechanism provides for the speed of the browsing or scrolling function, to be altered depending on the desire of the user.例文帳に追加

スピードブラウジングメカニズムはブラウジング又はスクローリングファンクションのスピードをユーザの希望に基づき変更できる。 - 特許庁

To highly accurately judge the achromatic color image of original images without depending on a read variable power rate.例文帳に追加

原稿画像の無彩色画像を、読取変倍率に依存せず、高い精度で判定することを可能にする。 - 特許庁

To secure electric insulation reliability without depending on the characteristics of an adhesive.例文帳に追加

本発明は、接着剤の特性に依存せずに電気的な絶縁信頼性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The attached data 4 comprises a set of partial data arranged depending on time series contents of the original data 1.例文帳に追加

付加データ４は、元データ１の時系列内容に応じて整理された部分データの集合からなる。 - 特許庁

To obtain a building with high space efficiency which enables a distribution cable to be moved depending on a position of a connection object.例文帳に追加

配線ケーブルを接続対象物の位置に応じて移動でき、スペース効率も高い建物を得る。 - 特許庁

To provide a blind control method for appropriately controlling a blind depending on situations around the blind.例文帳に追加

ブラインドの周囲の状況によって、適切にブラインドを制御するブラインド制御方法を提供する。 - 特許庁