「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Because Kogai hairpins are worn in the base of hairdos, only one is used and, sometimes dispensed with entirely depending on the hairdo. 例文帳に追加

笄は結髪の根に挿すもので、一本しか使わず、髪型によっては省かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was different depending on the period, 70 to 90 percent of kudarizake were made in Sessen junigo. 例文帳に追加

時代により変動があるが、下り酒の7割から9割は、摂泉十二郷産のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a social point of view, a term representing a toji varies depending on that toji's attitude toward sake brewing. 例文帳に追加

社会的には、杜氏をあらわす語は、その杜氏の持つ酒造りの姿勢によって多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, it is topped with shredded omelet, and depending upon the restaurant, kabayaki is sandwiched between rice. 例文帳に追加

通常は錦糸卵を乗せ、店によってはご飯の間にも蒲焼きを挟んでいることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the soot, which is the main ingredient, solid sumi is divided into burnt pine ink and lamp soot ink. 例文帳に追加

固形墨は主な原料である煤の違いによって、松煙墨と油煙墨に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Black string is commonly used, but white and red ones are also found, depending on schools and intended use. 例文帳に追加

通常は黒の糸を用いるが、流派や趣向によって白や赤の糸を用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, candidates for the test had to make adequate preparations depending on demands in the era. 例文帳に追加

よって受験者もそれぞれの時代の要求に応じて周到な準備をする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.例文帳に追加

動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。 - Tatoeba例文

a statistical process involving a number of random variables depending on a variable parameter (which is usually time) 例文帳に追加

可変的パラメータ（通常は時間）に依存するいくつかの確率変数を含む統計プロセス - 日本語WordNet

a gambling game using a pair of dice in which the winner is decided depending on whether an even or odd number is rolled 例文帳に追加

二つのさいころを振って,出た目の合計が偶数か奇数かで勝ち負けを決めるばくち - EDR日英対訳辞書

Depending on the cafe, it costs about 300 yen every 30 minutes. You can get refreshments and stay until the morning.例文帳に追加

店によりますが、30分で300円ぐらいです。軽食も取れ、朝までそこにいることもできます。 - Weblio英語基本例文集

stage 0 is divided into stages 0a (papillary carcinoma) and 0is (carcinoma in situ), depending on the type of tumor. 例文帳に追加

0期は腫瘍の種類に応じて、さらに0a期（乳頭がん）と0is期（上皮内がん）に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

thymic carcinoma is divided into subtypes, depending on the types of cells in which the cancer began. 例文帳に追加

胸腺がんは、がんの発生した細胞の種類によって、いくつかの亜型に分類される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

mixed - TRUE if successful; or an array with a list of Packages depending on this Package例文帳に追加

成功した場合に TRUE、あるいはこのパッケージに依存するパッケージの一覧を配列で返します。 - PEAR

The callback function should return a boolean depending upon whether the session should continue or not. 例文帳に追加

このコールバック関数は、セッションを続行させるかどうかを指定するboolean 値を返さなければなりません。 - PEAR

The array may be ordered or associative depending on $fetchmode. 例文帳に追加

この配列が通常の数値添字配列であるか連想配列であるかについては、$fetchmodeに依存します。 - PEAR

Depending on maxrecursionyou get the content of the directory and the content of the subdirectories too. 例文帳に追加

取得するディレクトリのコンテンツは、maxrecursionに依存します。 また、サブディレクトリのコンテンツについても同様です。 - PEAR

mixed string or array depending on $type parameter. 例文帳に追加

mixed $type パラメータに依存する文字列もしくは配列注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR

(The interpreter will then try the reflected operation, or some otherfallback, depending on the operator.)例文帳に追加

(演算子によっては、インタプリタが関連のある演算を試したり、他の代替操作を行います。 - Python

Returns true or false, depending on whether the programmer can change the colors displayed by the terminal.例文帳に追加

端末に表示される色をプログラマが変更できるか否かによって、真または偽を返します。 - Python

Returns a list of command-line options suitable for use with some compiler (depending on the two format strings passed in).例文帳に追加

compilerで利用できるコマンドラインオプションのリスト(指定されたフォーマット文字列に依存します)を返します。 - Python

Unfortunately, exactly how you do this is different depending on whether you're using pickle or cPickle.例文帳に追加

しかし不運なことに、厳密になにを行うべきかはpickle と cPickle のどちらを使うかで異なります - Python

This may take a while, depending on the speed of your machine,and its floating point capabilities. 例文帳に追加

この場合は、マシンの速度と浮動小数点の計算能力によって時間がかかることがある。 - XFree86

Depending on the way your applications write to the screen, there may be trailing blanks on a line.例文帳に追加

アプリケーションの画面描画のやりかたによっては、行の末尾にブランク文字が入ることがある。 - XFree86

No Buddha could reach enlightenment as Buddha without ultimately depending on Amidabutsu. 例文帳に追加

一切の諸仏も最後には、阿弥陀仏に依らなければ、仏の悟りを開く事は出来なかった」と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the country of production, it is called a Chinese bell, Korean bell (Goryeo bell, Silla bell), and Washo (Japanese bell). 例文帳に追加

作られた国によって中国鐘、朝鮮鐘（高麗鐘・新羅鐘）、和鐘（日本鐘）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there is no rule on the number of Omodama, the number is decided depending on the size of beads, and the nenju that is composed of 18 to 27 beads are generally used. 例文帳に追加

主珠の数に決まりは無く、大きさで決められ18～27珠の念珠が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is also called nyubutsu-shiki, owatamashi, nyukon-shiki, otama-ire and so on, depending on the sect. 例文帳に追加

宗派により、入仏式、御移し（おわたまし）、入魂式、お霊入れ、お魂入れなどと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on temples, chigogyoretsu (kids parade) sometimes appears in Oeshiki or Senbue (another important event), instead of Hanamatsuri (Buddhist festival celebrating Buddha's birthday). 例文帳に追加

寺によっては花まつりではなく、お会式や千部会に稚児行列が出る場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the region, an incense stick is broken into three pieces like the practice in other sects. 例文帳に追加

地域によっては、他宗の習慣同様に、線香を三等分になるように折る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an outdoor housing structure having a well cooling efficiency without depending upon an installing direction.例文帳に追加

設置の方向に依存しないで良好な冷却効率を有する屋外筐体構造 - 特許庁

To achieve a security-guaranteed efficient blind signature without depending upon a Hash function.例文帳に追加

ハッシュ関数に依存することなく、安全性が保証された効率的なブラインド署名を実現する。 - 特許庁

The head driver 18 applies the head voltage, depending on the corrected voltage value, to the thermal head 14.例文帳に追加

ヘッドドライバ１８は、この補正電圧値に応じたヘッド電圧をサーマルヘッド１４へ印加する。 - 特許庁

To transfer image data by an appropriate data transfer system, depending on the circumstances.例文帳に追加

状況に応じて適当なデータ転送方式によって画像データを転送できるようにする。 - 特許庁

The transmitter 3 transmits a response signal including the ID code by wireless, depending on the command signal.例文帳に追加

送信機３は、命令信号に応じて、ＩＤコードを含む応答信号を無線送信する。 - 特許庁

Thus, the difference between the two sounds can be evaluated without depending on the subjective view of a human.例文帳に追加

これにより、人間の主観に基づくことなく２つの音の差異を評価することができる。 - 特許庁

To provide a lens unit which can be easily assembled without depending on adhesion, welding or the like.例文帳に追加

接着や溶着等によらず、簡単に組み立てることができるレンズユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system which can add proper information without depending upon a character code.例文帳に追加

文字コードに依存せず、適切な情報を付加することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To further recycle a component recovered from a solution containing the component solidified depending on temperature.例文帳に追加

温度により固化する成分を含む溶液から回収した成分の再利用をより図る。 - 特許庁

Thus, the communication apparatus can attach optimum sender information to image data depending on the purpose of FAX transmission.例文帳に追加

従って、ＦＡＸ送信の目的に応じて最適な発信元情報を付加することができる。 - 特許庁

A mask pattern for decimation processing having different decimation rate is prepared depending on the density of an original image.例文帳に追加

原画像の濃度に応じて間引き率の異なる間引き処理用のマスクパターンを用意する。 - 特許庁

The time of refrigerant flowing into the evaporator 9 varies depending on Te0.例文帳に追加

蒸発器９に冷媒が流入する時間が蒸発器吹出空気温度Ｔｅ０によって変わる。 - 特許庁

To provide a call control system which can perform call control depending on the present rank of a customer.例文帳に追加

現状の顧客ランクに応じた呼制御を行うことができる呼制御システムを提供する。 - 特許庁

Clear data for clearing the page memory 12 is also set depending on the type of the external unit 20.例文帳に追加

また、ページメモリ１２をクリアするためのクリアデータも外部装置２０の種類に応じて設定される。 - 特許庁

In the case of reproduction, synthesis/reproduction processing is executed depending on the image type of the partial image in the case of reproduction.例文帳に追加

また再生時には、部分画像の画像タイプに応じて合成・再生処理を実行する。 - 特許庁