「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

An amount of light detected from the light receiving element is increased or decreased depending on the displacement of the vibration plate.例文帳に追加

受光素子から検出される光量は、振動板の変位に対応して増減する。 - 特許庁

To change the setting of processing for improving image quality of moving image data depending on resolution of a display device.例文帳に追加

表示装置の解像度に応じて、動画データの画質改善処理の設定を変えること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image having high glossiness without depending on printing density.例文帳に追加

印字密度によらず、光沢度の高い画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small ventilator for performing automatic ventilation control depending on temperature environment.例文帳に追加

温度環境に応じて自動換気制御を行うことができる小型の換気装置を提供する。 - 特許庁

BASE PLATE FOR FORMING AGGREGATE WITH CONTROLLED OUTLINE OF ADHESION-DEPENDING CELL AND METHOD FOR CELL CULTURE例文帳に追加

接着依存性細胞の外形制御集合体形成用基板および細胞培養方法 - 特許庁

A video processing section 16 reverse the top/bottom of the image on the monitor 18 depending on the decision signal.例文帳に追加

判定信号に応じてモニタ１８の画像の上下を映像処理部１６が反転させる。 - 特許庁

To put an orbital error of a satellite within an arbitrary allowable limit without depending on ground control.例文帳に追加

地上からの制御を介さずに、人工衛星の軌道誤差を任意の許容限界内に収める。 - 特許庁

To allow the free selection of a lighting form depending on the size of an article used on a desk.例文帳に追加

机上で使用する物品の大きさに応じた自由な照明形態の選択を可能にする。 - 特許庁

To obtain color information of an individual display device without depending on an OS.例文帳に追加

ＯＳに依存せずに個々の表示デバイスの色情報を入手することができるようにすること。 - 特許庁

To enable predetermined overpower protection without increasing a circuit scale and without depending on input power.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、入力電力によらず一定の過電力保護を可能とする。 - 特許庁

To efficiently and highly accurately adjust height of a printing screen without depending on a measuring person.例文帳に追加

測定者に依存せず、効率よく、高精度で印刷スクリーンの高さ調整を行えるようにする。 - 特許庁

To reduce interference quantity in a sector device depending on the interference quantity in the sector device.例文帳に追加

セクタ装置における干渉量に応じて該セクタ装置における干渉量を減少させること。 - 特許庁

To reduce a substrate temperature depending error in a digital adjustment type gas flow measuring device.例文帳に追加

デジタル調整方式気体流量測定装置において基板温度依存誤差を低減する。 - 特許庁

The transmission of the encrypted data is controlled depending on the received second encryption key-related information.例文帳に追加

受信した前記第２の暗号鍵関連情報に応じて暗号化データの送信を制御する。 - 特許庁

To allow the degree of gradation display viewing to be stabilized without depending on lighting color of an ambient display region.例文帳に追加

グラデーション表示の見え方をアンビエント表示領域の照明色によらず安定させる。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of being used in an optimum operating state depending on photographing applications.例文帳に追加

撮影用途に応じて最適な動作状態で使用することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

In this configuration, the equipment stops its operation depending on the overcurrent detected once a day.例文帳に追加

この構成によれば、１日に１回の瞬時過電流検知により機器の動作が停止する。 - 特許庁

Light intensity of its reflected light (4b) changes slightly, depending on the surface temperature of the thin film 2.例文帳に追加

その反射光(4b)の光強度は、薄膜２の表面温度に依存してわずかに変化する。 - 特許庁

To appropriately lay out an image depending on the number of persons, i. e. the number of faces included in the image.例文帳に追加

画像に含まれる人物の数すなわち顔の数に応じて、適切に画像をレイアウトする。 - 特許庁

Thus, the detergent density of washing water is reduced and the washing travel is continued depending on the situation.例文帳に追加

これにより、洗濯水の洗剤濃度が減じられ、その状況で、洗い行程が継続される。 - 特許庁

Also, the sub control part periodically conducts the backup without depending on the command from the main control part.例文帳に追加

また、サブ制御部は、メイン制御部からのコマンドに依存せずに定期的にバックアップを行う。 - 特許庁

The evaluations of Nobunaga's work differ greatly depending on the time and the person who interprets it. 例文帳に追加

信長の事績の内容に対する評価は、時代や解釈する者によって大きな差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the historical materials, his name 重忠 was recorded as 重広, 重定 or 重貞 in Chinese characters, or called Shigetada IZUMI. 例文帳に追加

史料によっては重広、重定、重貞と記されるほか、泉重忠とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiplex circuit that outputs a multiplex signal without depending on duty of a clock signal.例文帳に追加

クロック信号のデューティに依存しない多重信号を出力する多重回路を得ること。 - 特許庁

To form an image which has glossiness a user desires without depending upon the glossiness of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の光沢度に依らず、ユーザーの所望する光沢度を有する画像を形成する。 - 特許庁

To speed up update from a user terminal, without depending on remaining storage capacity of a cache device.例文帳に追加

キャッシュ装置の残り記憶容量に左右されずにユーザ端末からのアップデートの高速化を図る。 - 特許庁

A channel correction coefficient setter 113 sets a channel correction coefficient depending on the phase difference vector.例文帳に追加

チャネル補正係数設定部１１３は、位相差ベクトルに応じたチャネル補正係数を設定する。 - 特許庁

To provide a telephone capable of surely redialing without depending on hardware such as providing a dedicated button therein.例文帳に追加

専用のボタンを設ける等といったハードウェアに依存することなく確実にリダイヤルを行う。 - 特許庁

To distribute an incoming call from a customer to the telephone of an optimal operator depending on a customer type.例文帳に追加

顧客のタイプに応じて、顧客からの着信呼を最適なオペレータの電話機に分配する。 - 特許庁

A brake switch 13 generates an on/off signal, depending on the presence or the absence of braking operation by a driver.例文帳に追加

ブレーキスイッチ１３は、運転者のブレーキ操作の有無に応じてオン・オフする信号を発生する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of changing image processing contents depending on the number of copies.例文帳に追加

コピー枚数に応じて画像処理内容を変えることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, fluorescent depending on the quantity of amplified nucleic acid is detected by a fluorescence detection mechanism 29.例文帳に追加

その後、蛍光検出機構２９により、増幅核酸量に依存する蛍光を検出する。 - 特許庁

His death haiku (Japanese poem) was `I do not want to either die or live, my flower falls or not depending on wind'. 例文帳に追加

辞世は「死にたくもまた生きたくもなしの花　ちるもちらぬも風にまかせて」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the ipfw(8) firewall, add the following lines to the firewall configuration file: Note: The rule numbers may need to be altered depending on the current host configuration. 例文帳に追加

クリアは一つまたはそれ以上のアカウンティングエントリを ゼロにするのに 使用します。 - FreeBSD

This gives you a way to edit your user's crontab in situ, without depending on external files likecrons.cron.例文帳に追加

これはcrons.cronの様な外部ファイルに依存することなく、ユーザのcrontabを直接編集することができます。 - Gentoo Linux

First you need a script which changes the runlevel to defaultrespectively battery depending on the power source. 例文帳に追加

まず、電源供給源によってランレベルをdefaultとbatteryのそれぞれに切り替えるスクリプトが必要です。 - Gentoo Linux

powernowdDaemonCPU loadNonePassive, sine, aggressiveSupports SMP.ncpufreqdDaemonTemperatureNonePowersave, performanceToggles the used governor between performance and powersave depending on system temperature.例文帳に追加

CPU負荷無しPassive、sine、aggressiveSMPをサポート。 温度無しPowersave、performanceシステム温度により、使用されるgovernorをperformanceとpowersaveの間で切り替える。 - Gentoo Linux

"if ( expression ) statement1 [else statement2]" The if statement evaluates the expression and executes statement1 or statement2 depending on the value of the expression. 例文帳に追加

"if ( expression ) statement1 [else statement2]"if 文は演算式 expression を評価し、その値に応じて文 statement1 または文 statement2 を実行します。 - JM

retrieves the NUMA policy of the calling process or of a memory address, depending on the setting of flags . 例文帳に追加

は、呼び出し元プロセスもしくは指定されたメモリアドレスのNUMA ポリシーをflagsの設定に従って取得する。 - JM

depending on whether the function result type is double , 例文帳に追加

のいずれかとなる (前記の値のうちどれが返るかは関数の返り値の型により決まり、それぞれdouble , - JM

Depending on which mime type you selected (application/xml or application/json),the data displayed will be in either XML or JSON format, respectively.例文帳に追加

選択した MIME タイプ (application/xml または application/json) により、表示されるデータはそれぞれ XML または JSON 形式です。 - NetBeans

Depending on the category, you can click on the tabs or nodes in the right pane to see additional settings. 例文帳に追加

カテゴリによって、右区画のタブまたはノードをクリックして、追加の設定を表示できます。 - NetBeans

Depending on the purpose, they blow, pinch with a tong, extend and cut with a knife and shape it. 例文帳に追加

目的に応じて、息で膨らませ、握りばさみでつまみ、伸ばし、刃を入れることで成形していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, Ubai was highly profitable and depending on the year was valued several times higher than rice or wheat. 例文帳に追加

当時の烏梅は収益率がよく、年によっては米や麦の数倍の値段となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, depending on the era, there was Otoshiyori to a princess of the shogun family or Otoshiyori to shogun's real mother. 例文帳に追加

但し、時代によっては姫君様付や将軍生母付の御年寄がいる事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス