「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, depending on the quality of each sake, the best drinking temperature differs. 例文帳に追加

ゆえに、それぞれの酒質によって飲用に最も適するとされる温度は多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient China, musical instruments were classified into eight categories depending on the materials used, and were referred to as 'Hachion,' which means 'eight sounds.' 例文帳に追加

古代中国では楽器を材料で8種に分類し、これを「八音」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'tara jiru' (cod roe soup), 'ton jiru' (pork soup), or 'sanpei jiru' (a soup with fishes and vegetables from Hokkaido) depending upon the ingredients. 例文帳に追加

具材によっては「鱈汁」、「豚汁」、「三平汁」などのような名称を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various ingredients (mi) of miso soup depending on the areas and some examples follow; 例文帳に追加

味噌汁の具（実）には、地方風土により様々な差異があるがここに一例を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory asserts that the origin is from the Chinese word 'jaji' (which is pronounced zagi or zagai depending on the region). 例文帳に追加

中国語「炸鶏」（ジャージー）説（地方によってはザーギー、ザーガイなどとも発音する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the order may vary depending on the region or the house, osechi dishes are commonly packed as follows 例文帳に追加

詰め方は地域や家風によっても異なるがおおむね以下のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones? 例文帳に追加

なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？ - Tanaka Corpus

The target was divided in a radial fashion and the prizes were different depending on where the dart hit. 例文帳に追加

的は放射状に区分けされていて、当った場所により景品の良し悪しがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two kinds of yokan depending on the amount of agar: Neri-yokan (yokan made of pasted adzuki beans) and Mizu-yokan (yokan containing less agar and more water than neri-yokan). 例文帳に追加

寒天の添加量により、煉羊羹と水羊羹の二種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a kayu made by cooking uncooked rice, and there are different names depending on the ratio of rice to water. 例文帳に追加

生米から炊いて作る粥で、米と水の分量比により呼称が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the same gift is often given to all recipients, different gifts may also be given depending on differing koden amounts. 例文帳に追加

一律に同じ物を贈ることもあれば、香典の額に応じて変えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origions of each type of Matsuribayashi varies depending on the traditions in regions and organizations involved. 例文帳に追加

起源はそれぞれの祭囃子が伝承されている地域や団体によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various styles of Kasagake archery which differ depending upon the type of target and, aim of the event. 例文帳に追加

笠懸には的の有り様、行われる目的、様式の違いにより数種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time of holding and contents of events are of great variety depending on the purpose. 例文帳に追加

その目的により開催時期や行事の内容は多種多様なものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is desirable to change the ratio depending on the temperature and humidity of the day. 例文帳に追加

しかしながら、その日の温度や湿度によって各自調節することが望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shinobue is a transposing instrument, and the actual tone varies depending on the length of tube. 例文帳に追加

篠笛は「移調楽器」であり、実際に出る音（実音）は管の長さによって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the school, the suichu used in the sencha tea service is called a 'suiso,' 'mizusashi', 'suikan,' 'mizutsugi,' 'suiteki' or 'chushi.' 例文帳に追加

流派によって「水罐」「水指」「水灌」「水次」「水滴」「注子」などの読み方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.例文帳に追加

宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。 - Tatoeba例文

small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context) 例文帳に追加

感情を起こさせるには取るに足りない（状況により、優しさ、またはその反対） - 日本語WordNet

Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?例文帳に追加

なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？ - Tatoeba例文

Depending on the computer, bytes or words are basic addressable units of memory 例文帳に追加

コンピュータ(の種類)に依って,バイトかワード(語)が記憶装置のアドレス可能基本単位になっている - コンピューター用語辞典

The cumulative frequency curve is displayed in either absolute or percent values depending on the selection you have made. 例文帳に追加

累積分布曲線は選択に従って絶対値でも百分率でも表示される。 - コンピューター用語辞典

I want to think about where we will meet depending on where you will be that day. 例文帳に追加

あなたが、その日どこにいるのかによって、待ち合わせ場所を考えたいと思います。 - Weblio Email例文集

There were people at my part-time workplace who had a lot of different ways of thinking depending on their line of work. 例文帳に追加

アルバイトの職場はその職種によっていろんな考え方を持った人がいる。 - Weblio Email例文集

in a video game, an enticement to continue play by awarding or deducting points, depending on victory or defeat 例文帳に追加

試合の勝敗ごとに点数を与えて対戦を進めていく,競技の運営方式 - EDR日英対訳辞書

stage iv esophageal cancer is divided into stage iva and stage ivb, depending on where the cancer has spread. 例文帳に追加

iv期の食道がんは、がんが拡がっている部位に応じて、さらにiva期とivb期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The values are arrays containing the required key 'type' as well as other keys, depending on the value of 'type'. 例文帳に追加

その値は配列で、必須のキー 'type' と、'type' の値にもとづいたその他のキーで構成されます。 - PEAR

Instead the object-oriented factory pattern is used to create a highlighter object depending on the format: Example 64-7. 例文帳に追加

オブジェクト指向なファクトリパターンを用いて、フォーマットに応じたオブジェクトを作成します。 - PEAR

They consist of a keyword, which is possibly followed by one or more arguments, with the number and types of the arguments depending on the keyword.例文帳に追加

項目はキーワードの後に(たぶん) ひとつ以上の引き数を書いたものである。 - XFree86

Depending on the event mode,the detail member is set to indicate the notify detail and can be NotifyAncestor,NotifyVirtual, NotifyInferior, NotifyNonlinear, NotifyNonlinearVirtual,NotifyPointer, NotifyPointerRoot, or NotifyDetailNone. 例文帳に追加

イベントモードに従って、detail メンバが通知の詳細を示すために設定される。 - XFree86

Though dimensions of each size differ to some degree depending on sect, the dimensions of butsudan size remain the same through all sects. 例文帳に追加

浄土真宗各派でサイズは多少異なるが仏壇サイズは同じでつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 20 and 21: Shuso Nichiren Daishonin Gotai-e (the dates vary depending on different branch temples) 例文帳に追加

11月20-21日宗祖日蓮大聖人御大会（日程は末寺によって違う場合あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the signal level of the CKR terminal, an LED 41 or an LED 43 is lighted.例文帳に追加

ＣＫＲ端子の信号レベルによりＬＥＤ４１またはＬＥＤ４３が点灯する。 - 特許庁

To eliminate a defect of a spurious signal depending on an input to delta sigma (ΔΣ) modulation.例文帳に追加

デルタ・シグマ（ΔΣ）変調における入力に依存したスプリアス不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a joint connector which can connect a bus bar to a corresponding housing body depending on the positions of keys arranged in a molded part of the bus bar.例文帳に追加

バスバーのモールド部のキーの位置により該当のハウジング本体に結合する。 - 特許庁

A weight calculating part 3 calculates the weight depending on the degree of determination on the straight running.例文帳に追加

重み算出部３は、直進走行の判定の程度に応じて重みを算出する。 - 特許庁

To recommend merchandise obtained not by depending on the subjectiv ity of a seller but by agreeing to customer preference.例文帳に追加

販売者の主観ではなく、顧客の嗜好に合致した商品の推薦を行う。 - 特許庁

Consequently, appropriate advice information can be provided readily depending on the tendency of the user.例文帳に追加

これにより、ユーザの傾向に則した適切なアドバイス情報を容易に提供できる。 - 特許庁

The treating operation is conducted depending on the stiffness quantity which is detected by the stiffness quantity detecting means.例文帳に追加

凝り量検出手段で検出された凝り量に応じた施療動作がなされる。 - 特許庁

To provide a packet communication system that can properly select a charging destination of a packet communication charge depending on acquired contents.例文帳に追加

パケット通信料の課金先を取得コンテンツに応じて適正に選択すること。 - 特許庁

To suppress wasteful power consumption without depending upon the capacity of a device such as an IC.例文帳に追加

ICなどのデバイスの能力に依存することなく、無駄な消費電力を抑えるようにする。 - 特許庁

To print an image by using a proper print parameter depending on the image.例文帳に追加

画像によって適切な印刷パラメータを用いて印刷することができるようにする。 - 特許庁

The first use result priority is applied without depending upon a congestion state in a radio section.例文帳に追加

第１利用実績優先度は、無線区間の混雑状況に依存せずに適用される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system executing scheduling depending an congestion state of Iub.例文帳に追加

Ｉｕｂの輻輳状態に応じてスケジューリングが行える移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The information acquired from the monitored device varies depending on a communication protocol used.例文帳に追加

前記被監視デバイスから取得される情報は使用する通信プロトコルに応じて変わる。 - 特許庁