「detached house」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SCAFFOLD FOR DETACHED HOUSE例文帳に追加

戸建住宅用足場 - 特許庁

(An independently built house is called a detached house.) 例文帳に追加

（一戸建てはデタッチト・ハウス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a room or building that is detached from the main house 例文帳に追加

母屋から離して建てた家屋 - EDR日英対訳辞書

SALES METHOD OF USED DETACHED HOUSE例文帳に追加

中古戸建住宅販売方法 - 特許庁

MULTI LAYER DETACHED CONCRETE HOUSE例文帳に追加

複層戸建てコンクリート住宅 - 特許庁

DRAINAGE REUSE DEVICE FOR DETACHED HOUSE例文帳に追加

戸建て用排水再利用装置 - 特許庁

WATER RETENTIVE BUILDING OR DETACHED HOUSE例文帳に追加

保水が出来るビル又は戸建住宅 - 特許庁

DETACHED HOUSE BLOCK WITH PROMENADE例文帳に追加

遊歩道のある戸建て住宅街区 - 特許庁

INTERCOM SYSTEM FOR DETACHED HOUSE例文帳に追加

戸建住宅インターホンシステム - 特許庁

I've always wanted to live in a detached house with a garden. 例文帳に追加

庭付き 1 戸建ての家に前から住みたいと思っていた. - 研究社 新和英中辞典

detached or semidetached suburban house 例文帳に追加

離れた、または一部分離れた郊外の家 - 日本語WordNet

a detached house apart from the main building 例文帳に追加

母屋から離れて別に1戸建てで建てられた家屋 - EDR日英対訳辞書

SLIDING-TYPE VIBRATION ISOLATION APPARATUS FOR DETACHED HOUSE例文帳に追加

戸建て住宅用滑り型免震装置 - 特許庁

LOCK DEVICE AND HOME DELIVERY SERVICE BOX FOR DETACHED DWELLING HOUSE例文帳に追加

錠前装置と戸建て住宅用の宅配ボックス - 特許庁

LONG TERM SUPPORT SYSTEM FOR DETACHED HOUSE COMPONENT MEMBER例文帳に追加

戸建て住宅構成部材の長期サポートシステム - 特許庁

PIPING SYSTEM FOR DETACHED HOUSE IN HEADER CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

ヘッダー工法における戸建て住宅用配管システム - 特許庁

DETACHED HOUSE AND METHOD OF DESIGNING THE SAME例文帳に追加

戸建て住宅及びその設計方法 - 特許庁

SEALING APPARATUS AND PARCEL DELIVERY BOX FOR DETACHED HOUSE例文帳に追加

押印装置と戸建て住宅用の宅配ボックス - 特許庁

SYSTEM FOR SELLING REINFORCED CONCRETE DETACHED HOUSE例文帳に追加

鉄筋コンクリート製戸建住宅の販売システム - 特許庁

MAT FOUNDATION STRUCTURE FOR DETACHED HOUSE AND ITS CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加

戸建住宅用ベタ基礎構造及びその構築方法 - 特許庁

To provide an outdoor living room structure which can maintain continuity and unity between a main house and a detached room while maintaining independence of the main house and the detached room.例文帳に追加

母屋と離れとの独立性を保ちながら、この両者間の連続性や一体性を保つことができる屋外居間構造を提供する。 - 特許庁

To constitute an alcove vestibular partition of an apartment house, by using a gate door and a fence for a detached house.例文帳に追加

戸建住宅用の門扉とフェンスを用いてマンションのアルコーブ玄関仕切を構成する。 - 特許庁

CARPORT FOR WHEELCHAIR IN DETACHED HOUSE RESIDENTIAL BLOCK HAVING PROMENADE例文帳に追加

遊歩道のある戸建て住宅街区の車椅子用カーポート - 特許庁

NATURAL VENTILATION SYSTEM FOR DETACHED HOUSE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

戸建住宅用自然換気システムおよびその制御方法 - 特許庁

STRUCTURE OF NATURAL VENTILATION BUILDING FOR DETACHED HOUSE AND NATURAL VENTILATION SYSTEM例文帳に追加

戸建住宅用自然換気建造物の構造及び自然換気システム - 特許庁

On the basis of the data, the record of detached house data is extracted.例文帳に追加

このデータに基づき戸建住宅データのレコードを抽出する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CORRESPONDING TO LIFE ELONGATION OF DETACHED HOUSE例文帳に追加

戸建て住宅の長寿命化に対応する方法及び対応システム - 特許庁

To provide a so-called composite dwelling house with a common part having a detached house and a multiple dwelling house in a block, or the merging of the multiple dwelling house with the detached house, or to provide a new developing type dwelling structure.例文帳に追加

共用部分を擁した一戸建て住宅と集合型の住宅を１街区に有している集合型住宅と一戸建て住宅との融合したいわば複合住宅あるいは新規な発展型の住宅構造を提供すること。 - 特許庁

The detached house is sold and bought by matching between the house sale wishing data and house purchase wishing data.例文帳に追加

住宅売却希望データと住宅購入希望データとのマッチングによって戸建て住宅が売買される。 - 特許庁

A house/low pressure room integrated detached house or a multiple dwelling house is provided for forming the low pressure room of a casing, by forming the casing endurable against low pressure out of a main structural member constituting a detached house or a multiple dwelling house or a building for arranging the low pressure room in a part of the building.例文帳に追加

本発明は、建物の一部に低圧室を設ける戸建て住宅又は集合住宅、或いは、建物を構成する主要構造部材で低圧に耐え得る筐体をつくり、前記筐体で低圧室となす住宅・低圧室一体型の戸建て住宅又は集合住宅であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an air-cooling device in which a panel-shaped cooling panel is attached to and detached from the inside of a poultry house.例文帳に追加

鶏舎内側からパネル状の冷却パネルを着脱できる空冷装置を提供する。 - 特許庁

I had an entire house before, detached and all but I was just tired of the lawn care, upkeep and whatnot.例文帳に追加

前に一戸建ての家を 持ってたが 芝の手入れとか 維持が面倒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An uninhabited house of two storeys stood at the blind end, detached from its neighbours in a square ground 例文帳に追加

行き止まりの端には二階建ての無人の家が隣家から切り離されて四角い地所に立っていた。 - James Joyce『アラビー』

For a detached house 10, outer wall surfaces W1 and W2 without windows are formed facing another adjacent house.例文帳に追加

戸建住宅１０は、隣接する他の住宅に面した窓無しの外壁面Ｗ１，Ｗ２が形成されている。 - 特許庁

To easily provide an interactive CATV service at low cost to a multiple dwelling house and a detached house.例文帳に追加

集合住宅、戸建住宅の如何を問わず容易、かつ低コストで双方向ＣＡＴＶサービスを提供すること。 - 特許庁

To improve the external wall part for surrounding the outside of a narrow garden, when the garden of a detached house or a multiple dwelling house is narrow.例文帳に追加

戸建て住宅や集合住宅の庭が狭い場合に、この狭い庭の外側を囲うための外構壁部分の改良に関する。 - 特許庁

To enable a purchaser to determine without anxiety, at the time of purchasing a used detached house, the propriety of the house for earthquake-resistance strength.例文帳に追加

中古戸建住宅の購入に際し、耐震強度に関して購入者が安心して住居の可否を判断できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a setting method that installs a fire alarm in a general house (especially, detached house) for the fewest possible false alarms.例文帳に追加

誤報ができるだけ少なくなるように火災警報器を一般住宅（特に一戸建て住宅）に設置するための設定方法を提供する。 - 特許庁

To cast aside a seller's anxiety about having no idea when a house is sold in selling a used detached house.例文帳に追加

中古の戸建て住宅を売却する際に、いつ売れるのか見当がつかないという売主の不安を払拭する。 - 特許庁

To provide a water meter unit base which allows a water meter unit to be available in an embedded condition or in a detached house or an apartment house in common.例文帳に追加

量水器ユニットを埋設用及び住宅、マンション用に共通して使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an apartment house in which a land is utilized effectively and the same living form as a detached house with a garden can be provided to a resident.例文帳に追加

土地の有効活用を図り、居住者に庭付き一戸建と同様の生活形態を提供することを可能とする共同住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control device for a detached house, which obtains a great vibration control capacity by effectively absorbing a seismic force and a strong wind force, acting on a frame of the detached house.例文帳に追加

戸建住宅の架構に作用する地震力や強風力を効果的に吸収して大きな制振能力を得ることのできる戸建住宅用制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure disposed on the lowest story of an existing wooden detached house, which is composed as a safe hebitable space and also can minimize a collapse of the wooden detached house even when an earthquake or the like occurs.例文帳に追加

既設の木造戸建住宅の最下階に配置され、地震等が発生しても、安全な居住スペースとして構成されると共に、当該木造戸建住宅の倒壊を最小限に抑制することができる、構築物を提供する。 - 特許庁

To provide a repair work system for a detached house which enables even a person unskilled in repair work for the detached house to perform the repair work with the help of a repairer.例文帳に追加

戸建住宅の改修工事に不慣れな人でも、改修業者の支援を受けて戸建住宅の改修工事を行うことができるようにするための戸建住宅の改修工事システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a detached house structure which allows a resident to live at ease by suppressing influence on living sound and smell while maintaining protection of privacy from an adjacent detached house.例文帳に追加

隣接する戸建住宅とのプライバシーの保護を維持しつつ、生活音や匂いに対する影響を抑制することで、居住者が安心して生活することができる戸建住宅構造を提供する。 - 特許庁