developを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6766件
We welcome the work of the IMF and FSB to develop principles for exit. 例文帳に追加
我々は、IMF と FSB の出口原則の作成の作業を歓迎する。 - 財務省
To develop a fiber capable of spontaneously transporting water on the surface thereof.例文帳に追加
表面上に水を自発的に輸送し得る繊維の開発。 - 特許庁
a general course along which something has a tendency to develop 例文帳に追加
それにそって発達する傾向を持った一般的な道筋 - 日本語WordNet
large genus of perennials that develop from bulbs or rhizomes 例文帳に追加
球根または根茎から育つ大きな多年生植物の属 - 日本語WordNet
The founding of and subsequent commerce at markets spurred cities to grow and develop. 例文帳に追加
市場の成立や交通の整備は都市の発展を促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently develop a software by combining software parts.例文帳に追加
ソフトウエア部品を組み合わせてソフトウエアを効率的に開発する。 - 特許庁
PHOTOGRAPHING UNIT, HEAT DEVELOP TYPE PHOTOGRAPHIC FILM AND PHOTOGRAPHIC PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
撮影ユニット、熱現像型写真フィルムおよび写真処理システム - 特許庁
To develop an insect repellent composition against termites and wood borers.例文帳に追加
シロアリ又は(及び)キクイムシ用防虫組成物を開発すること - 特許庁
To develop a combustion device with high energy-saving effect.例文帳に追加
省エネルギー効果の高い燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁
To develop a soybean line having high isoflavone accumulation level.例文帳に追加
高イソフラボン蓄積量を有するダイズ系統を開発すること。 - 特許庁
Develop a favorable business environment through such means as concluding economic partnership agreements 例文帳に追加
経済連携協定の締結等によるビジネス環境整備 - 経済産業省
Develop an employment support structure for non-regular workers in metropolitan areas例文帳に追加
大都市圏の非正規労働者就労支援体制の整備 - 厚生労働省
So the most important feature that we needed to develop were these例文帳に追加
さて 我々の開発した機能の中でも 一番重要なのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was asked to try to find out their real intention and how this case will develop.例文帳に追加
その真意と今後の展開を 探ってくれと頼まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While you would help us research and develop your abilities in here. right?例文帳に追加
我々は能力を研究して 高めるのを手伝う事を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first place, it's impossible for you to develop something like a medical device.例文帳に追加
そもそも 医療機器というのは 開発不可能なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that enables us to develop germination protocols.例文帳に追加
それで私たちは発芽プロトコルを発展させることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company i'm working for to develop prosthetic valves is this way.例文帳に追加
私がやってる人工弁開発の会社は こっちです どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perform human engineering studies to develop the optimum design例文帳に追加
最適なデザインを開発する 人間工学を実践できる人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Develop the local economy, and we hope to become rich in the process.例文帳に追加
地域経済の発展を支援し 同時に繁栄したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wanted to develop military robots, and I was the guinea pig.例文帳に追加
僕は戦闘ロボットを 開発するための モルモットだったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will we develop the kind of educational tools and things with the net例文帳に追加
教育用のツールを開発し、ネットワークを利用できるようにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're dedicated to trying to develop programmable materials例文帳に追加
人工環境向けの プログラム可能な 素材の開発をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of how this age structure will develop over the next couple of years.例文帳に追加
この年齢構造が数年でどう変わるか見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why it is important that we should develop one and what we can do about it.例文帳に追加
なぜ理論を築く必要があり、そのためにどうすべきか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will use the sealed tailed beasts... to develop a new forbidden jutsu.例文帳に追加
封印した尾獣を使い 新しい禁術を造るためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm also looking at trying to develop some building components for the market例文帳に追加
市場に向けた建築資材の開発も 視野に入れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has a little chip on it that cost millions of pounds to develop例文帳に追加
何百万ポンドもかけて開発した 小さな IC が載っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has a little chip on it that cost millions of pounds to develop例文帳に追加
何百万ポンドもかけて開発した 小さな ic が載っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus sokyoku again began to develop on its own. 例文帳に追加
こうして箏曲が再び独自に発展を始めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An enormous amount of money was laid out to develop a new type of spaceship. 例文帳に追加
新型宇宙船の開発に膨大な金が注ぎ込まれた. - 研究社 新和英中辞典
Many efforts have been made to develop market for imports.例文帳に追加
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。 - Tanaka Corpus
We must develop the renewable energy sources. 例文帳に追加
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。 - Tanaka Corpus
Why didn't modern technology develop in China? 例文帳に追加
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。 - Tanaka Corpus
When used in soup, there is no need to develop abura-fu by soaking in water. 例文帳に追加
汁物に使う時は、水もどしせずに料理に使える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We need to develop renewable energy resources.例文帳に追加
私たちは再生可能なエネルギー資源を開発する必要がある。 - Tatoeba例文
a task performed or problem solved in order to develop skill or understanding 例文帳に追加
技術や理解度を高めるために行う課題や解く問題 - 日本語WordNet
Many efforts have been make to develop market for imports.例文帳に追加
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。 - Tatoeba例文
We must develop the renewable energy sources.例文帳に追加
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。 - Tatoeba例文
Why didn't modern technology develop in China?例文帳に追加
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。 - Tatoeba例文
As LANs develop they are likely to become more integrated 例文帳に追加
LANは,今後ますます,統合化されたものになっていくと思われる - コンピューター用語辞典
I'm studying to develop a vaccine for cytomegalovirus. 例文帳に追加
私はサイトメガロウィルスからワクチンを開発するために研究している。 - Weblio英語基本例文集
We ought to develop our company's capability for breakthroughs.例文帳に追加
われわれは、現状打破のために、ケイパビリティを発展させるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
We hope to develop a fruitful business relationship with you.例文帳に追加
貴社との実りある取り引き関係を育めたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I hear some people are infected with COVID-19 but yet do not actually develop the illness.例文帳に追加
コロナに感染しても発症しない人もいると聞きます。 - 時事英語例文集
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)