developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
Use the Development Host Manager in the C/C++ Options windows to define remote hosts.例文帳に追加
C/C++ の「オプション」ウィンドウの開発ホストマネージャーを使用して、リモートホストを定義できます。 - NetBeans
For information about the main development features in NetBeans IDE,see the NetBeans IDE 6.5 Information page. 例文帳に追加
NetBeans IDE の主な開発機能については、NetBeans IDE 6.5 情報ページを参照してください。 - NetBeans
On the Build Tools tab, click Edit next to the Development Host drop-down list.例文帳に追加
「構築ツール」タブで、「開発ホスト」ドロップダウンリストの横にある「編集」をクリックします。 - NetBeans
The IDE connects to the remote host and the new host is added to the list of development hosts. 例文帳に追加
IDE はリモートホストに接続し、開発ホストのリストに新規ホストが追加されます。 - NetBeans
The tool collection list displays the collections found on the current development host.例文帳に追加
ツールコレクションリストは、現在の開発ホストで検出されたコレクションを表示します。 - NetBeans
This tutorial applies to NetBeans 5.5 integrated development environment (the IDE) and NetBeans 5.5 UML Modeling. 例文帳に追加
このチュートリアルは、NetBeans[tm] 5.5 統合開発環境 (IDE) および NetBeans 5.5, UML モデリングモジュール用です。 - NetBeans
This tutorial applies to NetBeans 5.5 integrated development environment (the IDE) and the NetBeans 5.5, UML Modeling module. 例文帳に追加
このチュートリアルは、NetBeans[tm] 5.5 統合開発環境 (IDE) および NetBeans 5.5, UML モデリングモジュール用です。 - NetBeans
During development, the target for comparison (deemed as a rival) was Miyama nishiki. 例文帳に追加
開発時、主に比較対象とされた(ライバル視された)のは美山錦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various rotensho (stallholders) appeared in accordance with the development of the culture of festivals during the Edo period. 例文帳に追加
江戸時代の祭り文化の発達と共に様々な露天商が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naturally, the development of moro-haku brewing techniques have been closely related to rice polishing techniques. 例文帳に追加
諸白の技術の発達は、とうぜん精米技術と密接な関わりを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, many pieces have stages that were created completely as a separate development. 例文帳に追加
ただし、まったく別の展開として作られている段を持つ曲の方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the development of kijoshu, sake of low alcohol concentration, sake with low rice polishing ratio, sparkling sake and so on. 例文帳に追加
貴醸酒、低濃度酒、低精白酒、発泡日本酒などの開発など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compared to the development of comic work itself, criticism remains relatively undeveloped. 例文帳に追加
漫画作品自体の発展に比べ、評論は比較的未発達の分野である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By such a development, most of the sukuyoshi (master of astrology based on the Sutra of constellations and planets) were priests of the Esoteric Buddhism. 例文帳に追加
こうした経緯から宿曜師は密教僧である例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, the theory of 'gradual development,' which Yoichi KATAGIRI has advanced, is predominant. 例文帳に追加
現在は概ね片桐洋一の唱えた「段階的成長」説が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okuninushi and Sukunabikona cooperated toward the development of Ashihara no nakatsukuni. 例文帳に追加
大国主と少名毘古那は協力して葦原中国の国づくりを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMAGE FORMING APPARATUS FOR WET DEVELOPMENT AND LIQUID DEVELOPER TO BE USED THEREFOR例文帳に追加
湿式現像用画像形成装置およびこれに使用する液体現像剤 - 特許庁
To develop a heat-sensitive recording material which shows outstanding light resistance and high color development density.例文帳に追加
耐光性に優れ、且つ発色濃度の高い感熱記録材料の開発。 - 特許庁
A first color is developed ahead of other colors with a jumping development system.例文帳に追加
ジャンピング現像方式により第一色の現像を他色に先駆けて行う。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING PROGRAM DEVELOPMENT例文帳に追加
プログラム開発支援装置、プログラム開発支援方法およびプログラム開発支援プログラム - 特許庁
To evaluate the technical value of techniques by speedily preparing the technique development cost.例文帳に追加
技術開発費用を迅速に用意し、技術の技術的価値を評価する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR FORMING TUBULAR MEMBER, PHOTORECEPTOR DRUM, AND DEVELOPMENT SLEEVE例文帳に追加
パイプ部材成形装置、パイプ部材成形方法、感光体ドラム及び現像スリーブ - 特許庁
To eliminate the development of blow hole in a casting by eliminating the entrapment of the air at the injecting time of molten metal.例文帳に追加
溶湯の射出時に空気の巻き込みをなくし、鋳巣の発生をなくす。 - 特許庁
To provide a game machine, preventing degrees of freedom in development from being lost.例文帳に追加
開発の自由度が失われてしまうことを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁
To generate a color profile for color processing according to development parameters of a photographed image.例文帳に追加
撮影画像の現像パラメータに応じた色処理用のプロファイルを作成する。 - 特許庁
The first and third portions 61, 63 are removed with the development process.例文帳に追加
そして、現像処理によって、第1及び第3の部分61,63を除去する。 - 特許庁
PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
プログラム開発支援装置、プログラム開発支援方法およびプログラム開発支援プログラム - 特許庁
He is the youngest Honda employee ever to lead a development team for a four-wheel car.例文帳に追加
彼は四輪車の開発チームのリーダーとして,ホンダで史上最年少だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
For this new product development ideas meeting which will become the principal axis of products for the next 50 years例文帳に追加
50年後の日藤物産の 主軸となる この 新規事業提案会は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where we also have a major economic development project例文帳に追加
大きな経済開発プロジェクトも行っているルワンダで我々が活動することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the culmination of billions of years of development across countless fucking species.例文帳に追加
数え切れないほどの 種が交じり合った 何十億年の進化の結果だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It specialized in the development of biological and chemical warfare through the means of lethal human experimentation.例文帳に追加
人体実験という 危険な手段で 生体化学兵器を 開発していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today this region is the very epicenter of economic development in my country例文帳に追加
現在 この地域は 私の国の経済発展を支える中心となっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They started the development of a new sort of doping about 10 years ago.例文帳に追加
[テレビ]10年ほど前から新種のドーピング剤の 開発に着手をしておりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Much attention has been given recently to the development and application of biochemical models.例文帳に追加
近年,多くの注意が生化学的モデルの構築と適用に向けられてきた。 - 英語論文検索例文集
The development and implementation of rapid assessment programs is discusses in detail by Resh and Norris(1994).例文帳に追加
迅速アセスメントプログラムの策定・実施については,ReshとNorris(1994)が詳述している。 - 英語論文検索例文集
The development and implementation of rapid assessment programs is discusses in detail by Noguchi and Toda(1994).例文帳に追加
迅速アセスメントプログラムの策定・実施については,NoguchiとToda(1994)が詳述している。 - 英語論文検索例文集
Keiko Tomoyasu provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加
Keiko Tomoyasuは,長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集
Akira Koga provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加
Akira Kogaは,長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集
Tarou Shiota provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加
Tarou Shiotaは,長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集
Tarou Shiota provided many hours of support in the development of the basic computer programs.例文帳に追加
Tarou Shiotaは,長時間を割き基礎的なコンピュータプログラムの作成を支援してくれた。 - 英語論文検索例文集
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller. 例文帳に追加
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。 - Tanaka Corpus
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities. 例文帳に追加
今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。 - Tanaka Corpus
the final stage of the development of a plant colony in which the environmental conditions are at its optimal point 例文帳に追加
極相という,植物群落の変遷における最終安定段階 - EDR日英対訳辞書
a radiolabeled substance that is used to help identify sites of tumor development. 例文帳に追加
腫瘍の発現部位を明らかにする上で役立つ、放射標識された物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The successful Apollo landings on the moon advanced the space development program.例文帳に追加
アポロの月着陸成功によって宇宙開発計画がさらに歩みを進めた - Eゲイト英和辞典
Please ask the project manager about the progress of the development project. 例文帳に追加
プロジェクトマネージャーに、開発案件の進捗について確認しておいてください。 - Weblio Email例文集
My name is Yamada, and I am from the Project Planning and Development Department of Shimuzu Electronics, Inc. 例文帳に追加
私、株式会社清水エレクトロニクスの企画開発部の山田と申します。 - Weblio Email例文集
This company's service is to offer technical services of research and development to professionals.例文帳に追加
この会社のサービスは、研究開発の技術サービスをプロに提供することだ。 - Weblio Email例文集
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

