「deviation from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an extreme deviation from the mean 例文帳に追加

平均から極端に外れた値 - 日本語WordNet

the degree of deviation from a particular standard 例文帳に追加

ある基準から外れた程度 - EDR日英対訳辞書

Only deviation from the following generic ones are documented for simplicity.These are the generic codec APIs:例文帳に追加

以下は汎用 codec の API です: - Python

the amount of deviation from a standard or specification 例文帳に追加

標準値からの偏りの度合い - EDR日英対訳辞書

- Deviation of loan provision and deposit-taking plans from the actual results 例文帳に追加

・預貸金計画と実績の乖離 - 金融庁

- Deviation of loan provision and deposit-taking plans from the actual results 例文帳に追加

・ 預貸金計画と実績の乖離 - 金融庁

The deviation amount of a range-finding point, where deviation measurement cannot be performed is compensated for from the deviation value of the periphery.例文帳に追加

偏差測定が不可能であった測距点の偏差量は、周りの偏差値から補間する。 - 特許庁

With this structure, a driver can recognize deviation from a roadway and deviation from the lane.例文帳に追加

これにより、運転者に車道逸脱と車線逸脱とを認識させることができる。 - 特許庁

Based on the relation between vertical deviation and the deviation associated value, vertical deviation of the reference mark from a reference position is determined from the deviation associated value.例文帳に追加

上下方向偏差と偏差関連値との関係に基づいて前記偏差関連値から基準マークの基準位置からの上下方向偏差を求める。 - 特許庁

Also, when the deviation value from the deviation value counter 20 is turned to be zero, the motor is stopped.例文帳に追加

また、偏差カウンタ２０からの偏差量が０になると、モータが停止する。 - 特許庁

Thus, deviation from a fixed position is prevented.例文帳に追加

その事によって定位置からのズレを防止する。 - 特許庁

To deal with the deviation of a background level from a true value.例文帳に追加

背景レベルの真値からずれに対処する。 - 特許庁

deviation from a straight or normal course 例文帳に追加

まっすぐな、あるいは通常のコースからの逸脱 - 日本語WordNet

Thereafter, the maximum deviation angle is determined from all the steer deviation angles of the individual tires by a maximum deviation angle arithmetic circuit 18.例文帳に追加

そして、最大偏差角演算回路１８により、個々のタイヤのステア偏差角の内から最大偏差角を求める。 - 特許庁

The pitch deviation judgement part obtains the pitch deviation from a fundamental pitch decided by the pitch and note.例文帳に追加

ピッチ偏差判別部は、ピッチとノートから決まる基準ピッチとのピッチ偏差を求める。 - 特許庁

A route deviation position determination means 6 determines whether deviation from a set route occurs or not, detects route deviation information such as a route deviation position when determining occurrence of the route deviation, and stores it in a route deviation position storage means 7 as past route deviation information.例文帳に追加

経路逸脱位置判定手段６は設定経路から逸脱したか否かを判定し、経路逸脱の判定時には経路逸脱位置等の経路逸脱情報を検出し、過去の経路逸脱情報として経路逸脱位置記憶手段７に記憶しておく。 - 特許庁

To obtain a film restrained from the axis deviation of the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向の軸ズレが抑制されているフィルムを得る。 - 特許庁

The displacement is detected from the frequency deviation at that time.例文帳に追加

このときの周波数偏差から変位量が検出される。 - 特許庁

a device that reports a deviation of a plane from its planned course 例文帳に追加

航空機が航路を逸脱したことを警告する装置 - EDR日英対訳辞書

Further, an actual hyoid bone deviation amount β is computed from the same panoramic tomogram and the left and right deviation amounts of the hyoid bone are calculated by observing a difference between the deviation amount B and the deviation amount C obtained from an assumption expression.例文帳に追加

さらに、同一のパノラマ断層写真から実際の舌骨偏位量βを演算し,仮定式から求めた偏位量Ｃとの差を見ることによって舌骨の左右偏位量を算出する。 - 特許庁

The error correcting section 71 determines the estimated value as a sensor correction value when the deviation is smaller than a standard deviation, and determines the value obtained by adding or subtracting the standard deviation to or from the sensor value as the sensor correction value when the deviation is not more than the standard deviation.例文帳に追加

そして、誤差補正部７１は、偏差が基準偏差よりも小さいとき予測値をセンサー補正値とし、偏差が基準偏差以上であるとき、センサー値に基準偏差を加減算した値をセンサー補正値とする。 - 特許庁

A standard deviation calculating part 706 calculates the standard deviation σ from the 90° integrated value lpkknk.例文帳に追加

標準偏差算出部７０６は、９０度積算値ｌｐｋｋｎｋの標準偏差σを算出する。 - 特許庁

Thus, a deviation preventing control is performed while notifying the driver of the deviation risk from the self vehicle lane.例文帳に追加

これにより、自車線からの逸脱リスクを運転者に伝達しながら逸脱防止制御を行う。 - 特許庁

An alarm level is varied step by step in response to a passage time from the deviation from the normal range, the degree of the deviation, and the combination of the deviation data, etc.例文帳に追加

また、正常範囲から逸脱してからの経過時間や、逸脱の程度、逸脱したデータの組み合わせなどに応じて、警告のレベルを段階的に可変するようにした。 - 特許庁

A deviation risk degree calculation unit 30 calculates the degree of a driving lane deviation risk indicating the degree of deviation possibility of the self-vehicle from a driving lane.例文帳に追加

逸脱危険度算出部３０によって、自車両が車線を逸脱する可能性の高さを示す車線逸脱危険度を算出する。 - 特許庁

To provide an angle deviation detecting device which automatically detects the deviation of the angle of a resonator mirror from the angle of a resonator mirror within a laser oscillator and the direction of the deviation.例文帳に追加

レーザ発振器内の共振器ミラーの角度ずれとずれ方向を自動的に検出する角度ずれ検出装置を提供すること。 - 特許庁

An ion selector gate having a first deviation area 32 and a second deviation area spaced from the first deviation area 32 is provided.例文帳に追加

第１の偏向領域３２と第１の偏向領域から離間された第２の偏向領域３４とを有するイオンセレクタゲートを提供する。 - 特許庁

The lane deviation deciding part decides the deviation by the deviation of the vehicle W from deciding lines 15 or the possibility of the deviation based on the deciding lines 15 and the course.例文帳に追加

車線逸脱判定部は、判定ライン１５，１５と進路とに基づいて、車両Ｗが判定ラインから逸脱したこと又は逸脱しそうなことをもって逸脱を判定する。 - 特許庁

A matching processing part 94 detects a phase deviation of the right and left folding signal, then a deviation amount calculating part 95 detects a deviation of imaging timing of the camera from the phase deviation of the folding signal.例文帳に追加

マッチング処理部９４は、左右の折り返し信号の位相ずれを検出し、ずれ量算出部９５は、折り返し信号の位相ずれからカメラの撮影タイミングのずれを検出する。 - 特許庁

a. Is there no deviation from the scope of transactions specified in the ordinance? 例文帳に追加

イ．府令で限定された取引範囲に違反していないか。 - 金融庁

To prevent the meandering of a fastener and its deviation from a fastener regular position.例文帳に追加

ファスナの蛇行やファスナ正規位置からのずれを防止する。 - 特許庁

An arithmetic part 7 calculates an operation volume MV from the deviation.例文帳に追加

演算部７はその偏差から操作量ＭＶを演算する。 - 特許庁

deviation from the normal or common order or form or rule 例文帳に追加

正常もしくは一般的な秩序や形態、規則からのずれ - 日本語WordNet

To prevent an optical element from having temperature deviation due to heat from a deflection part.例文帳に追加

偏向部からの熱により光学素子に温度偏差が生じることを防止する。 - 特許庁

Then a calculation deviation which is a deviation by calculation at each measurement point is obtained from the obtained measurement deviation and the obtained characteristic parameter.例文帳に追加

そして、求められた計測ズレ量および求められた特性パラメータから、各計測点における計算上のズレ量である計算ズレ量を求める。 - 特許庁

To perform the belt deviation control to correct the deviation of a belt from a normal zone, and prevent the deviation of the belt, as much as possible, regarding a belt-type fixing device with twin belt system.例文帳に追加

ツインベルト方式のベルト式定着装置において、ベルトの寄りを確実に補正し、おなかつベルト寄りが極力発生しない寄り制御を行うこと。 - 特許庁

The phase deviation of the information signal is obtained from the phase deviation of the pilot signal detected by the reference antenna to correct the phase deviation of each linear array antenna.例文帳に追加

基準アンテナで検出したパイロット信号の位相ずれから情報信号の位相ずれを求め、これによって各リニアアレーアンテナの位相ずれを補正する。 - 特許庁

A yaw rate deviation computing part 12 computes the deviation (yaw rate deviation) between the yaw rate and the reference yaw rate, on the basis of the reference yaw rate and on the basis of an actual yaw from a yaw rate sensor 4.例文帳に追加

ヨーレート偏差演算部１２は、基準ヨーレートとヨーレートセンサ４からの実ヨーレートから、ヨーレートと基準ヨーレートとの偏差（ヨーレート偏差）を演算する。 - 特許庁

PREVENTING DEVICE OF DEVIATION FROM LANE AND HEADLIGHT CONTROLLER FOR VEHICLE例文帳に追加

車線逸脱防止装置及び車両用前照灯制御装置 - 特許庁

A detection unit detects a decoder clock deviation from the calculation result.例文帳に追加

検出部は、その算出結果から、デコーダクロックずれを検出する。 - 特許庁

To easily set the coordinates deviation from a tip of a robot.例文帳に追加

ロボットの先端との座標ずれを容易に設定できるようにする。 - 特許庁

any deviation from a healthy or normal condition 例文帳に追加

健康あるいは正常な状態から逸脱した状況の総称 - 日本語WordNet

The deviation (coming off) of the crawler belt 2 from the pulley boy 4 is prevented.例文帳に追加

プーリ本体４からのクローラベルト２の逸脱（外れ）が防止される。 - 特許庁

To prevent the deviation of a mobile robot from a route after crossing over a level difference from exceeding a set value.例文帳に追加

移動ロボットが段差を乗り越えた後の経路との偏差を設定値以内に抑える。 - 特許庁

In the whole BOP, the position represents a direction of deviation (deviation azimuth) of the whole of capture satellite signals, and the distance from the original point O represents a degree of deviation (deviation strength) of the whole of capture satellite signals.例文帳に追加

全体ＢＯＰは、その位置が捕捉衛星信号全体の偏りの方向（偏向方位）を示し、原点Ｏからの距離が捕捉衛星信号全体の偏りの度合い（偏向強度）を示す。 - 特許庁