「deviation from」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To positively prevent deviation of a center from a hook ceiling.例文帳に追加

引掛シーリングとのセンタずれをより確実に防止することができる接続器を提供する。 - 特許庁

To properly correct deviation of reference position caused by difference in posture and impact from outside.例文帳に追加

姿勢差及び外部からの衝撃により生じた基準位置のズレを適切に補正する。 - 特許庁

To conduct re-search of a recommended route in the previous stage of deviation from the recommended route.例文帳に追加

推奨経路を逸脱する前段階で推奨経路の再探索をおこなうこと。 - 特許庁

A round mark corresponding to each user (e.g. Piano1) moves to the right and the left according to deviation from the Facilitator.例文帳に追加

各使用者（例えばPiano1）に対応する丸印は、Facilitatorとのズレに応じて左右に移動する。 - 特許庁

Preferably, an air ratio distribution of premixing gas has a standard deviation from 0.04 to 0.1.例文帳に追加

好ましくは、予混合気の空気比分布が標準偏差０．０４〜０．１を持つようにする。 - 特許庁

In the case that the deviation is negative, the amount of the cooling spray from the cooling sprays 4 is increased.例文帳に追加

また、偏差が負の場合は、冷却スプレー４の冷却スプレー量を増加させる。 - 特許庁

A subtractor 3 calculates a deviation of the swing angle θ_1 from a target swing angle r_a.例文帳に追加

減算器３は、目標揺動角度ｒ_ａと揺動角度θ_１との偏差を演算する。 - 特許庁

Deviation of a reference beam from a target groove of the reference layer sometimes shows a tacking error.例文帳に追加

基準層のターゲット溝からの基準ビームのずれは、トラッキング誤差を示すことがある。 - 特許庁

To suppress the transfer deviation arising from the bending of a paper sheet during the course of conveyance with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、搬送途中の用紙の撓みに起因する転写ズレを抑える。 - 特許庁

The deviation from the average is used as error information of each satellite signal receiver 211-21n.例文帳に追加

そして平均からのずれを各衛星信号受信機２１１〜２１ｎの誤差情報とする。 - 特許庁

The strength of emotion is information obtained from a change from an ordinary time or a change from a daily average or deviation from the average of many people.例文帳に追加

感情の強度は、通常時からの変化、又は、日常の平均からの変化、あるいは、多数人の平均からの偏差などから得られる情報である。 - 特許庁

Secondary pressure P2 of the governor 2 is detected by a pressure gauge 62, and degree of deviation of variation from a predefined range is determined by a deviation determination means 63.例文帳に追加

ガバナ２の二次圧Ｐ２を圧力計６２で検出し、その変動が予め定める範囲を逸脱する程度を逸脱判定手段６３で判定する。 - 特許庁

A position deviation arithmetic unit 15 detects a position deviation amount between the projection image projected from the display element 13 and the screen 2 on the basis of the pattern image.例文帳に追加

位置ずれ演算装置１５は、パターン画像に基づいて、表示素子１３から投射される投射画像とスクリーン２との間の位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

An imaging apparatus detects positional deviation between a plurality of images from each other and adds and combines the plurality of images while compensating the positional deviation.例文帳に追加

撮像装置は、複数の画像の相互間における位置ずれを検出し、当該位置ずれを補償しつつ、複数の画像を加算して合成する。 - 特許庁

The deviation detection arm 35 detects the deviation in the traveling direction of the cargo W transferred to the elevating/lowering stand 27 from the article storage shelf 13.例文帳に追加

ずれ検出アーム３５は、物品収納棚１３から昇降台２７に移載された荷物Ｗの走行方向へのずれ量を検出する。 - 特許庁

To reduce an imaging position deviation on a photoreceptor by reducing a deviation from a focal position of a collimator lens and eliminate blur and the like trouble on printing.例文帳に追加

コリメータレンズの焦点位置とのずれを低減することにより感光体上での結像位置ずれを低減し、印刷ぼけ等の印刷上の不具合をなくす。 - 特許庁

The condition for ion implantation is selected to compensate for deviation of the threshold voltage due to the deviation of the gate insulating film thickness from the design thickness.例文帳に追加

イオン注入の条件は、ゲート絶縁膜の膜厚の設計膜厚からのずれによるしきい値電圧のずれが補償されるように選択される。 - 特許庁

The control means 7 detects whether or not the angular deviation exists on the basis of the detected results of the angular deviation outputted from the detecting means 5.例文帳に追加

制御手段７は、矩形領域検出手段５から出力される角度ずれの検出結果に基づき、角度ずれがあるか否かを検出する。 - 特許庁

To provide a frame deviation detecting apparatus in which occurrence of frame deviation in a video signal outputted from a video reproduction-out device is detected.例文帳に追加

映像再生出力装置から出力される映像信号のフレームずれの発生を検知することが出来るフレームずれ検知装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the color deviation components of blue can be prevented from becoming conspicuous, and the apparent color deviation can be reduced.例文帳に追加

この場合、解像チャート線の片側に赤の色成分の色ずれが残るが、青の色ずれ成分は目立たなくなり、見かけ上の色ずれは減少する。 - 特許庁

To conduct braking control for preventing a lane deviation preventing the braking control for preventing the lane deviation from a continuous action, and agreeing to the intention of a driver.例文帳に追加

逸脱防止のための制動制御が連続作動してしまうことを防止し、かつ運転者の意思に合致した逸脱防止のための制動制御を行う。 - 特許庁

To provide a deviation determination device capable of more accurately determining a deviation possibility from a vehicle running lane in consideration of a vehicle running state.例文帳に追加

車両の走行状態を考慮し車両の走行車線からの逸脱可能性をより精度良く判定できる逸脱判定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a concert system that can display the deviation from a guide and enables even a person who is unfamiliar with playing a musical instrument to easily obtain the deviation.例文帳に追加

ガイド役とのズレ量を表示でき、楽器の操作に不慣れな者であっても容易にズレ量を把握することができる合奏システムを提供する。 - 特許庁

As for the focusing device, the deviation amount and the deviation direction from the focal position of a photographic lens are obtained by a focus detecting part 1.例文帳に追加

この焦点調節装置にあっては、焦点検出部１によって撮影レンズの合焦位置からのずれ量及びずれ方向が求められる。 - 特許庁

To provide a tape cassette attachable to and detachable from a printer, easily detecting deviation of the width direction of a printing tape and correcting the deviation to carry out printing.例文帳に追加

印刷テープの幅方向のずれを容易に検出できると共に、そのずれを補正して印刷できる印刷装置に着脱可能なテープカセットを提供する。 - 特許庁

A pixel clock deviation detection circuit 30 detects deviation in horizontal synchronizing signals between image data outputted from the image pickup devices 10a, 10b in the unit of pixel clocks.例文帳に追加

画素クロックずれ検知回路３０は、撮像装置１０ａ，１０ｂから出力される画像データ間の水平同期ずれを、画素クロック単位で検出する。 - 特許庁

An exposure head position detector 17 detects a deviation from a setting reference position preliminarily specified for the exposure head, and sends a deviation position detecting signal.例文帳に追加

露光ヘッド位置検出装置１７は露光ヘッドについて予め規定された取り付け基準位置からのずれを検知してずれ位置検知信号を送出する。 - 特許庁

A deviation of a current speed of the wiper blades 2a, 2b from a target speed set in advance in accordance with position angle is computed, and a wiping speed of the wiper blades is individually PID-controlled based on the deviation, an integrated value of the deviation, and a differential value of the deviation.例文帳に追加

ワイパブレード２ａ，２ｂの現在の速度と、位置角度に応じて予め設定された目標速度との偏差を演算し、この偏差と、偏差の積分値および偏差の微分値とに基づいて、ワイパブレードの払拭速度を個別にＰＩＤ制御する。 - 特許庁

A printer controller 260 selects the positional deviation correction pattern optimum for correcting a positional deviation according to a change in the condition from the previous transferring or the number of processes for forming an image to form the selected pattern for correcting the positional deviation of each color, and then transfers the positional deviation correction pattern.例文帳に追加

プリンタ制御部２６０は、直前の転写後からの状態変化または画像形成処理数に応じて適切な位置ずれ補正用パターンが選択し、この選択された各色毎の前記位置ずれ補正用パターンを形成させて転写させる。 - 特許庁

A frequency detection section 7 detects the frequency of a micro wave output from a magnetron 2 and its "deviation" from a predetermined desired oscillation frequency desired by a user, and generates a deviation signal.例文帳に追加

周波数検出部７は、マグネトロン２から出力されたマイクロ波の周波数と、ユーザが所定の所望する発信周波数からの「ずれ」を検出してずれ信号を生成する。 - 特許庁

A proportional item is calculated from a deviation between a real air-fuel ratio and a target air-fuel ratio and a proportional gain, an integrating item is calculated from the deviation and an integrating gain, and a total sum of them forms a linear item U1.例文帳に追加

実空燃比と目標空燃比との偏差と比例ゲインから比例項を算出し、前記偏差と積分ゲインから積分項を算出し、これらの総和を線形項Ｕ１とする。 - 特許庁

To provide an imaging device in which positional deviation of a memory slot from a body chassis can be prevented, even when the positional deviation of the memory slot from a circuit board occurs.例文帳に追加

本発明は、回路基板に対するメモリスロットの位置ずれが生じた場合にも、本体シャーシに対するメモリスロットの位置ずれを防止することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the deviation between the estimated value and the actual pixel value is larger than a set threshold, it is considered that the deviation results from the influence of cloud and system noise to prevent the data at that time from being adopted.例文帳に追加

推定値と実際の画素値のずれが、設定したしきい値よりも大きい場合には雲やシステムノイズの影響とみなしてその時期のデータは採用しないようにすることもできる。 - 特許庁

A peak detecting part 14 detects a forward peak value from the differential magnetic field signal 105 and a deviation quantity detecting part 15 finds the lateral deviation quantity of the traveling vehicle from the forward peak value.例文帳に追加

ピーク検出部１４は、差磁界信号１０５から正方向のピーク値を検出し、偏位量検出部１５は、正方向のピーク値から走行車両の横方向の偏位量を求める。 - 特許庁

The deviation of the obtained rotating position from a command position is calculated and the command position to/from which the deviation is added or subtracted is set as a position command signal S1 so as to rotate and control the galvanometer 4.例文帳に追加

その求めた回転位置の指令位置に対するずれ量を算出し、そのずれ量を加，減算した指令位置を位置指令信号Ｓ１としてガルバノメータ４を回転制御する。 - 特許庁

A regression expressing the deviation of the whole machining region in the actual machining is created by non-linear regression analysis from the second deviation, the objective position is substituted for the regression, so as to calculate an estimated deviation, and the estimated deviation is subtracted from the coordinate data passed through the reverse characteristic filter, thus a machining position is obtained.例文帳に追加

第２のずれ量から非線形回帰分析により実加工時における加工領域全域のずれを表現する回帰式を作成し、上記回帰式に目標位置を代入して予測ずれ量を算出し、逆特性フィルタを通した座標データから予測ずれ量を減算し、加工位置を求める。 - 特許庁

A deviation angle of the direction of the detection object is determined from an output from the first and second line sensors for detecting each edge position of one side of the detection object, and each deviation amount to each axial direction of the detection object after correction of the deviation angle is determined from the determined deviation angle of the detection object and each output from the first to third line sensors.例文帳に追加

検出対象物の一辺のエッジ位置をそれぞれ検出する第１および第２のラインセンサの出力から前記検出対象物の向きのずれ角を求め、求められた検出対象物のずれ角と前記第１〜第３のラインセンサの出力とから前記ずれ角を補正後における前記検出対象物の各軸方向へのずれ量を求める。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor, which can reduce the size and the cost and prevent the positional deviation of polarized electrodes from each other between the electrodes and the positional deviation of a separator from the electrodes prevent from being generated and also maintain stable electrostatic capacity over a long period.例文帳に追加

小型化、低コスト化でき、かつ分極性電極間およびセパレータの位置ずれを防止できるとともに、長期にわたり安定した静電容量を維持できる電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas filter capable of maintaining a high collection efficiency from an early stage of use and almost free from a deviation in pressure drop.例文帳に追加

使用初期から高い捕集効率を維持でき、圧力損失の変化の少ない排ガスフィルタを提供すること。 - 特許庁

The tracking error detection part detects a tracking error as a quantity of deviation from the visual field center of a mobile object from image data.例文帳に追加

追尾誤差検出部は、画像データから、移動体の視野中心からのずれ量である追尾誤差を検出する。 - 特許庁

It gives a practitioner koan (questions from a master to a person seeking the secret of Zen to avoid deviation from the correct way) and makes him or her think its answer while Gyojuzaga (basic behavior for human living, namely, go, stop, sit and sleep). 例文帳に追加

修行者に公案を与え、行住坐臥つねに公案の答えを考えさせるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the panoramic tomogram of a certain patient, from the deviation amount α of a mandible rear part and the deviation amount (a) of a mandible front part, it is assumed that the hyoid bone is present in the median to the mandible and the deviation amount C of the hyoid bone is calculated.例文帳に追加

ある患者のパノラマ断層写真において、下顎後方の偏位量αと下顎前方の偏位量ａから、仮に下顎に対して正中に舌骨があるとして、舌骨の偏位量Ｃを算出する。 - 特許庁

A sub CPU (81) calculates a deviation range representing deviation of the random number from a random number range corresponding to a BB symbol combination, and selects a performance content-determining table based on the calculated deviation range.例文帳に追加

サブＣＰＵ（８１）は、この乱数値がＢＢに対応する乱数範囲からどのくらいはなれているかを示す乖離幅を算出し、算出した乖離幅に基づいて演出内容決定テーブルを選択する。 - 特許庁

A solid density deviation corresponding to a deviation of the actual single-color halftone density from the target single-color halftone density under the target halftone-dot area ratio is determined, and the ink supply amount of the printing machine itself is adjusted according to the solid density deviation.例文帳に追加

そして、上記目標網点面積率のもとでの目標単色網濃度と実単色網濃度との偏差に対応するベタ濃度偏差を求め、これに基づいて自機のインキ供給量を調整する。 - 特許庁

A monitoring point deviation integrating means 15 integrates the deviation from an upper limit value and a lower limit value of a bus-bar voltage and a reactive power current which are monitoring object, from a system state obtained by a voltage system information obtaining means 11, and a deviation decision means 13 actuates a control amount calculating means 12 when the integrated value of the deviation amount exceeds a preset deviation threshold.例文帳に追加

監視点偏差量積分手段１５は、電圧系統情報把握手段１１で求められた系統状態から監視対象となる母線電圧及び無効電力潮流の上限値及び下限値からの偏差量を積分し、逸脱判定手段１３はその偏差量積分値が予め設定された逸脱閾値を超えたときに制御量算出手段１２を起動する。 - 特許庁