「deviation from」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a deviation of a signal value written in each data line from a desired value.例文帳に追加

各データ線に書き込まれた信号値が、所望の値からずれるのを抑制する。 - 特許庁

g. Verification of Internal Rating System and Estimated Figures Does the institution compare the estimates of parameters and the actual figures at least once a year and make sure that the deviation of the estimate of each parameter from the actual figure is within an expected range? 例文帳に追加

ト．内部格付制度及び推計値の検証 - 金融庁

In this case, the deviation B from the carrier frequency A is changed in the substrate.例文帳に追加

この場合、キャリア周波数ＡからのデビエーションＢを基板の中で変化させる。 - 特許庁

Also, when the direction of the traffic lane deviation is switched (from the right side to the left side or from the left side to the right side), the traffic lane deviation alarm on the switched side is immediately started.例文帳に追加

また、車線逸脱の方向が切り替わった（右から左或いは左から右に切り替わった）場合には、切り替わった側の車線逸脱警報を直ぐに開始する。 - 特許庁

The air fuel ratio deviation calculation part 20 calculates deviation of the detected air fuel ratio calculated from sensor detection signal after band pass filtering from a target air fuel ratio established separately.例文帳に追加

空燃比偏差算出部２０では、バンドパスフィルタ処理後のセンサ検出信号から算出した検出空燃比と別途設定した目標空燃比との偏差が算出される。 - 特許庁

To provide a supporting apparatus for lane keeping, effectively preventing deviation from the traveling lane, while reducing sense of incongruity caused by deviation from a traveling line intended by a driver.例文帳に追加

運転者の意図する走行ラインとのずれからくる違和感を低減しつつ、走行車線逸脱を有効に防止することが可能な車線維持支援装置を提供する。 - 特許庁

When the direction of lane deviation is switched (from right to left or from left to right), the lane deviation alarm on the switched side is immediately started.例文帳に追加

また、車線逸脱の方向が切り替わった（右から左或いは左から右に切り替わった）場合には、切り替わった側の車線逸脱警報を直ぐに開始する。 - 特許庁

A comparison processing unit 16 acquires weighting value information of corresponding work class from a weighting value memory 10, and standard deviation information from a standard deviation memory 11.例文帳に追加

比較処理部１６は，対応する作業種別の重み値情報を重み値記憶部１０から，標準偏差情報を標準偏差記憶部１１から取得する。 - 特許庁

Rotation angle deviation from a detection object pattern image is detected and further corrected by calculating an angle difference from a reference pattern for detecting rotation angle deviation.例文帳に追加

回転角度ずれを検出するための基準パターンとの角度差を計算することで検出対象パターン画像との回転角度ずれを検出し、さらには補正する。 - 特許庁

The processing part 22 calculates a temporary average value Lna and a standard deviation σ from the accumulated distance data Ln, extracts distance data Lnx within the deviation included in an area wherein the standard deviation is in the range of ±1σ, and excludes distance data Lne not within the deviation out of the range from the accumulation object.例文帳に追加

処理部２２は、蓄積された距離データＬｎから仮平均値Ｌｎａおよび標準偏差σを算出し、標準偏差が±１σの範囲に含まれる偏差内距離データＬｎｘを抽出するとともに、その範囲外の偏差外距離データＬｎｅを蓄積の対象から除外する。 - 特許庁

The deviation between the moving amount of the movable core 13 by a signal from the motor driver circuit 15 and the command signal, based on a signal from the encoder 16 and the actual moving amount of the movable core 13, is calculated by a deviation arithmetic circuit 17, and a deviation amount is displayed in a deviation display part 18.例文帳に追加

モータドライバー回路１５からの信号とエンコーダ１６からの信号に基づく指令信号による可動コア１３の移動量と実際に可動コア１３が移動する量との偏差は偏差演算回路１７により演算され、偏差量は偏差表示部１８に表示される。 - 特許庁

An average value/standard deviation calculation circuit 22a calculates a space side average μ_0 and a standard deviation σ_0 from an output of the circuit 21, and an average value/standard deviation calculation circuit 22b calculates a mark side average value μ_1 and a standard deviation σ_1 from the output of the circuit 21.例文帳に追加

平均値・標準偏差算出回路２２ａは、回路２１の出力からスペース側の平均値μ_０と標準偏差σ_０を算出し、平均値・標準偏差算出回路２２ｂは、回路２１の出力からマーク側の平均値μ_１と標準偏差σ_１を算出する。 - 特許庁

A deviation detection circuit 110 calculates a value KA_1=ABS(1-(NA_1/NA_0)), which is a neutron flux deviation obtained on a sampling period S_1, wherein the neutron flux deviation is a deviation of a neutron flux value NA/NA_0 standardized by using NA_0, i.e., a reference value input from a reference value circuit 113, from 1.例文帳に追加

偏差検出回路１１０は、基準値回路１１３から入力された基準値であるＮＡ_０で規格化された中性子束の値ＮＡ／ＮＡ_０の１からの偏差である中性子束偏差を、サンプリング周期Ｓ_１について求めた値ＫＡ_１＝ＡＢＳ（１−（ＮＡ_１／ＮＡ_０））を算出する。 - 特許庁

Radiation volume Q orh from radiator 3 is calculated based on the aggregate of values given from deviation of θ ea deducted from θ ep multiplied by car velocity Vs and current deviation value of θ ea deducted from θ ep.例文帳に追加

式（１６）に示すように、θepからθeaを差し引いた偏差に車速Ｖsを乗算した値の今までの積算値と、現在のθepからθeaを差し引いた偏差とに基づいて、ラジエタ３からの放熱量Ｑorhが算出される。 - 特許庁

A laser measuring instrument 309 measures three-dimensional position data of side faces of planar waveguide type optical device parts 301 and 302, a data processing part 315 calculates positional deviation and turning deviation from the measured three-dimensional position data, and a motor drive control part adjusts positional deviation and turning deviation on the basis of the calculated positional deviation and turning deviation.例文帳に追加

レーザ測定器３０９によって平面導波路型光デバイス部品３０１、３０２の側面の３次元位置データを測定し、データ処理部３１５は、測定した３次元位置データから位置ずれ量と回転ずれ量とを算出し、モータ駆動制御部算出した位置ずれ量と回転ずれ量と基づいて位置ずれと回転ずれとを調整する。 - 特許庁

To provide a pneumatic cushion tire free from damages to a reinforcing member during manufacturing, from product variation, and from deviation of a rim when used.例文帳に追加

製造時の補強部材の損傷と製品バラツキがなく、使用時のリムずれのないニュ−マチック形クッションタイヤの提供。 - 特許庁

The amount of deviation of the incident light flux from the prescribed optical path is detected from detection outputs from the position detection sensors 11, 13.例文帳に追加

そして、位置検出センサ１１、１３の検出出力により、入射光束の所定光路からのずれ量を検出する。 - 特許庁

The subtractor 1 detects a servo error due to deviation of an optical spot from a target position from a reflected light from an information medium.例文帳に追加

減算器１は、情報媒体からの反射光から光スポットと目標位置とのずれであるサーボエラーを検出する。 - 特許庁

The direction and the distance of deviation of pictures are actually measured from the output positions (parts indicated by broken lines) of pictures free from deviation, and the extent of deviation in the input system and that in the output system are discriminated based on the actually measured values.例文帳に追加

ずれが生じなかった場合の画像の出力位置（点線部分）から画像のずれの方向と距離とが実測され、実測値に基づいて入力系におけるずれの量と出力系におけるずれの量とが判定される。 - 特許庁

To provide an image forming device which is free from image distortion, wrinkles and a rubbed image by eliminating carrying deviation from transfer to fixation and the deviation of deflection amount due to the carrying deviation caused by the difference of parallelism between rollers.例文帳に追加

転写から定着にかけての搬送偏差及び、ローラ間平行度の差によって発生する搬送偏差によるたわみ量偏差をなくし、画像歪み、シワ、コスレ画像が生じない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily detect the deviation and deviation direction from a focus state with high accuracy and to make a contribution to the improvement in exposure accuracy, etc.例文帳に追加

フォーカス状態からのずれ量及びずれ方向を高精度且つ簡便に検出することができ、露光精度の向上等に寄与し得る。 - 特許庁

To provide an optical pickup device from which a good signal is acquired by shaping a two wavelength beam and compensating inclination deviation/positional deviation to an optical axis.例文帳に追加

２波長のビーム整形と光軸に対する傾き補正・位置ズレ補正により、良好な信号が得られる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A deviation absorbing connector is used as the board-to-board connector 4, and the positional deviation of a socket 4a from a plug 4b is absorbed by the board-to-board connector 4.例文帳に追加

一方の基板対基板接続コネクタ４にずれ吸収型コネクタを使用し、ソケット４ａとプラグ４ｂの位置ずれを吸収する。 - 特許庁

To accurately correct a route in a direction to prevent the deviation, when the probability of the deviation from a traveling lane by a self-vehicle is determined.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。 - 特許庁

The deviation quantity operation part 19 obtains a difference absolute value sum between comparison object images and reference images and calculates a deviation quantity from the difference absolute value sum.例文帳に追加

ずれ量演算部１９は、比較対象画像と基準画像の差分絶対値和を求め、差分絶対値和からずれ量を算出する。 - 特許庁

The processor device 12 executes deviation correction processing to the endoscope image 30 on the basis of the deviation amount information inputted from the electronic endoscope 11.例文帳に追加

プロセッサ装置１２は、電子内視鏡１１から入力されるズレ量情報に基づき、内視鏡画像３０にズレ補正処理を施す。 - 特許庁

After the recording position deviation amounts of the plurality of factors are superposed, conversion is carried out from the superposed recording position deviation amount to an ejection timing.例文帳に追加

複数の要因の記録位置ずれ量を重ね合わせた後に、重ね合わせの記録位置ずれ量から吐出タイミングへと変換を行う。 - 特許庁

The deviation wedge unit 110 is positioned in between the deviating rolls so that the section may get to the deviating route and provides further support to the section when the section proceeds to the deviation wedge unit from the deviation rolls.例文帳に追加

逸らせ楔部は逸らせ経路内に達するように逸らせロール間に位置し、折り帖が逸らせロール間から逸らせ楔部へ進行するときに折り帖に対する一層の支持を提供する。 - 特許庁

The deviation detection unit 26 detects the deviation of the inputted value from a target continuity angle and a new target revolution is set in a target revolution memory unit 28 in accordance with the detected deviation.例文帳に追加

偏差検出部２６では目標導通角に対する入力値の偏差が検出され、この偏差に基づいて新たな目標回転数が目標回転数記憶部２８に設定される。 - 特許庁

(2) The allocation correction α_n of each stage is determined from the deviation in the direct current of each stage.例文帳に追加

（２）各段の直流電流の偏差により各段の配分補正α_nを決める。 - 特許庁

To provide a transport pallet configured so that a film loaded to a foldable transport pallet is prevented from causing deviation in winding during transport.例文帳に追加

折り畳み型輸送パレットに積まれ、輸送中におけるフィルムの巻きズレを防ぐ。 - 特許庁

The deviation of the air flow from the both sides is set to 0-30 mm.例文帳に追加

さらに、両側からの空気流のずれ量を０ｍｍ〜３０ｍｍに設定した。 - 特許庁

Furthermore, the amount of deviation of registering is operated from the narrow view image picking-up image obtained by the image picking-up timing.例文帳に追加

その撮像タイミングで得た狭視野撮像画像から見当ズレ量を演算する。 - 特許庁

To prevent one's own vehicle after preventing deviation from being closely approached by its preceding vehicle.例文帳に追加

逸脱防止後の自車両に先行車両が急接近してしまうのを防止する。 - 特許庁

To prevent deviation of a fuel injection quantity from an optimum fuel quantity in an engine start.例文帳に追加

機関始動時に燃料噴射量が最適な燃料量からずれるのを阻止する。 - 特許庁

A plurality of measurement points are measured to obtain a measurement deviation from the measurement result.例文帳に追加

複数個の計測点を計測し、これらの計測結果から、計測ズレ量を求める。 - 特許庁

At this time, the signal indicating a deviation (position error) from the target position (target value) is called PES.例文帳に追加

ここで、ターゲット位置（ターゲット値）からのずれ（位置誤差）を示す信号をＰＥＳと呼ぶ。 - 特許庁

To precisely correct a landing deviation of ink droplets ejected from a plurality of printing heads.例文帳に追加

複数の印刷ヘッドから吐出されるインク滴の着弾ずれを精密に補正する。 - 特許庁

To eliminate synchronizing deviation between a data signal reproduced from a magnetic tape and a timing signal.例文帳に追加

磁気テープから再生されるデータ信号とタイミング信号との同期ずれの解消を図る。 - 特許庁

To rearrange viewing contents on the basis of evaluation information from which deviation is more reduced.例文帳に追加

より偏りの少ない評価情報に基づいて視聴用コンテンツを再構成する。 - 特許庁

To prevent deviation from a guide route when running again on the same route.例文帳に追加

同じ経路を再び走行する際に案内経路からの逸脱を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a forging device for forging a work of excellent quality free from any thickness deviation.例文帳に追加

偏肉が無く、品質の良好なワークの成形が可能な鍛造装置を提供する。 - 特許庁

To directly obtain the level and direction of the deviation in focus from a mark for measuring focus.例文帳に追加

フォーカスのずれの程度とずれの方向をフォーカス測定用マークから直接的に得る。 - 特許庁

Then, the deviation in the shaft direction of the developing roller relative to the photoreceptor is prevented from occurring.例文帳に追加

そのため、感光体に対する現像ローラの軸方向へのずれの発生がなくなる。 - 特許庁

To provide a receptacle type optical device that makes coupling of an optical waveguide free from deviation.例文帳に追加

光導波路の結合にずれが生じないレセプタクル型光装置を提供する。 - 特許庁