「dialogue processing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING SPEECH DIALOGUE AND STORAGE MEDIUM WHERE PROGRAM IS STORED例文帳に追加

音声対話処理方法、音声対話処理システムおよびプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

By providing a dialog processing means 14, the editing processing of character data of the dialogue can be also labor-saved.例文帳に追加

また、台詞処理手段１４を設けることにより、台詞の文字データの編集処理も省力化できる。 - 特許庁

To provide an image data editing technique, capable of labor-saving effect processing and editing processing of a dialogue.例文帳に追加

エフェクト処理、台詞の編集処理をできる限り省力化できる画像データ編集技術を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for implementing a mechanism to a dialogue with a user in each information processing system and for achieving labor-saving in use by the user by performing dialogue processing by proxy between the information processing system and the user through a terminal in an integrated fashion.例文帳に追加

情報処理システムと端末を介してのユーザとの対話処理を一元的に代行することで、各情報処理システム側にユーザとの対話機構を実装する必要をなくするとともに、ユーザ側の利用面での省力化を実現可能にする。 - 特許庁

The number of sheets of paper to be printed and the size thereof are designated via a dialogue box DBX1 for processing of printing.例文帳に追加

印刷処理用のダイアログボックスＤＢＸ１から、印刷に用いる用紙の枚数と用紙サイズを指定する。 - 特許庁

The plug-in 107 acquires a printing processing status for every printing job and allows a WWW browser 106 to make a dialogue display.例文帳に追加

また、プラグイン１０７は印刷ジョブ毎に印刷処理ステータスを取得し、ＷＷＷブラウザ１０６にダイアログ表示させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of easily calling up a set dialogue that a user intends with less number of operations.例文帳に追加

利用者が目的とする設定ダイアログを少ない操作回数で簡単に呼び出すことが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The server device 3, receiving the vehicle information and the dialogue information, performs driving diagnosis processing by excluding the vehicle information detected while a defect is detected in the vehicle, on the basis of the vehicle information and the dialogue information.例文帳に追加

そして、車両情報およびダイアグ情報を受信したサーバ装置３は、車両情報およびダイアグ情報をもとに、車両の不具合が検出されているときに検出された車両情報を除外して運転診断処理を行う。 - 特許庁

The speech of the user is recognized in a speech recognition part 1 and a dialogue sentence dialoguing with the user is generated based on the speech recognized result and outputted in a language processing part 2, a dialogue management part 3 and a response generation part 5.例文帳に追加

音声認識部１において、ユーザの音声が認識され、言語処理部２、対話管理部３、および応答生成部５において、その音声認識結果に基づいて、ユーザとの対話を行うための対話文が生成されて出力される。 - 特許庁

When user's utterance is recognized by using the generated rules, the user's utterance is regarded as the correction dialogue and the operation is shifted to processing to correct the erroneous recognition.例文帳に追加

利用者の発話が、生成されたルールを用いて認識された場合、利用者の発話を訂正発話と見なし、誤認識を修正する処理に移行する。 - 特許庁

When the designated section consists of a plurality of channels, a dialogue is displayed to accept designation of generation data to be taken as the object of expression giving processing.例文帳に追加

指定区間が複数のチャネルで構成されている場合は、ダイアログを表示させ、表情付け処理の対象とする生成データの指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide a dialogue information processor which easily adds and deletes scenario and is capable of executing processing content appropriately even when a plurality of events are inputted simultaneously.例文帳に追加

シナリオの追加・削除が容易で、複数のイベントが同時入力された場合でも適切に処理内容を実行できる対話情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Processing that prohibits using dialogue result information obtained from dialogues between the operator of a communication terminal device and the character entirely or partially is performed.例文帳に追加

前記通信端末装置の操作者と前記キャラクタとの間の対話から得られた対話結果情報の一部又は全部の使用を禁止する処理が行われる。 - 特許庁

A user interacts with this remote processing system through a unified interface, while this unified interface can be installed in the medical institutions for providing a dialogue process, not depending on a platform with the remote processing system, and the remote processing through the remote processing system.例文帳に追加

ユーザはこの遠隔処理システムと統一インタフェースを介して対話しており、またこの統一インタフェースは遠隔処理システムとのプラットフォームに依存しない対話操作、並びに遠隔処理システムによる遠隔処理を提供するために医療機関に配置することができる。 - 特許庁

Afterwards, an authenticated certification information automatic input processing part 5 confirms that the principal is authenticated by the authenticated principal certification DB 4 when detecting a log-on dialogue box 8, and automatically inputs user proper information on the principal preregistered in an automatic input object log-on dialogue-ID/password registering DB 6 to the log-on dialogue box 8.例文帳に追加

その後，認証済み証明情報自動入力処理部５が，ログオンダイアログボックス８を検出すると，認証済み本人証明ＤＢ４によって本人認証が行われていることを確認して，自動入力対象ログオンダイアログ・ＩＤ／パスワード登録ＤＢ６に予め登録されたその本人に関する利用者固有情報を，ログオンダイアログボックス８に対して自動入力する。 - 特許庁

The user interface 222 makes a dialogue with a processor 224 to introduce the acquisition and the processing parameters based on the image characteristic designated by the user using the user interface 222.例文帳に追加

ユーザインタフェース（２２２）はユーザインタフェース（２２２）を用いてユーザが指定した画像特性に基づいて収集及び処理パラメータを導出するためにプロセッサ（２２４）と対話する。 - 特許庁

Among the sound generating channels 13-1 to 13-4, the sound generating channel 13-4 inputs the processed sound signal (dialogue) output from the effect processing external LSI 2, suppresses a gain of an input correspondence sound signal (BGM) depending on a gain of the processed sound signal, and outputs a mixed signal of the correspondence sound signal (BGM) and the processed sound signal (dialogue).例文帳に追加

発音チャンネル１３−１〜１３−４のうち、発音チャンネル１３−４は、エフェクト処理用外部ＬＳＩ２から出力された処理済み音声信号（台詞）を入力し、その処理済み音声信号の利得に応じて、入力される対応音声信号（ＢＧＭ）の利得を抑制しつつ、対応音声信号（ＢＧＭ）と処理済み音声信号（台詞）を混合して出力する。 - 特許庁

We will continue the policy dialogue and step up our mutual cooperation to update our NSWs to a more advanced type of NSWs that are superior in terms of processing speed, system reliability, and the ability to trace the physical movement of cargoes.例文帳に追加

我々は、我々のナショナル・シングルウィンドウを、処理速度、システム信頼性、貨物の動きの追跡能力といった点で優れたより先進的なシングルウィンドウにアップグレードするため、政策対話を継続し、相互協力を強化する。 - 財務省

Thereby, an input of required information is simplified by expressing the scenario which becomes complicated by a hierarchical structure and a transition description in the structure in order to realize natural interactive processing by the interactive scenario specification table 21 for each unit of a dialogue.例文帳に追加

すなわち、自然な対話処理を実現するために階層構造とその構造内の遷移記述によって複雑となるシナリオを、対話の単位毎に対話シナリオ仕様表２１で表現することにより、必要情報の入力を簡素化した。 - 特許庁

The main controller 240 of the substrate processing apparatus 1 is configured to display a corrupted file list dialogue on an operation terminal 241 after startup and not to execute a recipe if corruption of a parameter file used during execution of the recipe is discovered at the time of turn on.例文帳に追加

基板処理装置１のメインコントローラ２４０は、立ち上げ時にレシピ実行時に使用されるパラメータファイルの破損を発見した場合、起動後に破損ファイル一覧ダイアログを操作端末２４１に表示するとともにレシピを実行させないように構成される。 - 特許庁

Processing of the dialogue between the user and each application system is managed in an integrated fashion by the execution (calling) of a suggest program 3, a recommend program 4, a scenario control program 5, a data learning program 6, and an input complementing program 7 under the control by control means 14.例文帳に追加

ユーザと各アプリケーションシステムとの間の対話処理を、制御手段１４による制御のもと、サジェストプログラム３、レコメンドプログラム４、シナリオ制御プログラム５、データ学習プログラム６、入力補完プログラム７の実行（呼出し）によって一元管理する構成である。 - 特許庁

The speech dialogue apparatus, by which the transfer of information with the user is performed by speech, comprises an intention presuming function for presuming the intention of the user included in a speech spoken by the user based on both of language information obtained by speech recognition processing of utterance and non-language information capable of showing emotional or physiological state of the user.例文帳に追加

本発明による音声対話装置は、ユーザとの情報のやりとりを音声によって行う音声対話装置において、ユーザの発話する言葉に含まれるユーザの意図を、該発話に対する音声認識処理により得られる言語情報と、ユーザの感情又は生理状態を表すことが可能な非言語情報との双方に基づいて推定する意図推定機能を有することを特徴とする。 - 特許庁